用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
U.S. and China Agree to Temporarily Slash Tariffs in Bid to Defuse Trade War
2025-05-12 00:00:00.0     纽约时报-亚洲新闻     原网页

       

       The United States and China took a step on Monday to defuse the trade war between the world’s two largest economies, agreeing to temporarily reduce the punishing tariffs they have imposed on each other.

       The move by the United States, after President Trump had repeatedly declared that he would not lower tariffs without concessions from China, represented an acknowledgment of the costs of an all-out trade war with China. Despite the White House’s bluster, the Trump administration backed off, for now, from its steepest tariffs, and agreed to hold more formal talks with Beijing after companies and consumers started showing signs of economic strain.

       Explaining that many of the tariffs that he imposed remain in place, Mr. Trump said at the White House on Monday that talks would be focused in part on “opening up” China to American businesses. He said that he expected to talk to President Xi Jinping of China this week, but that putting a full deal on paper would take a while.

       Advertisement

       SKIP ADVERTISEMENT

       “We’re not looking to hurt China,” Mr. Trump said.

       In a joint statement released earlier in the day, the United States and China said they would suspend their respective tariffs for 90 days and continue negotiations they started this weekend. Under the agreement, the United States would reduce the tariff on Chinese imports to 30 percent from its current 145 percent, while China would lower its import duty on American goods to 10 percent from 125 percent.

       The Tit-for-Tat Tariffs

       Between the U.S. and China

       April 9

       145%

       President Trump raised tariffs on Chinese

       goods multiple times this year before

       lowering the rates temporarily while

       the two sides negotiate.

       April 8

       104%

       March 26

       25% on cars

       and parts

       Feb. 10

       April 2

       25% on steel

       and aluminum

       54%

       May 12

       30%

       March 3

       Feb. 1

       20%

       10% on all goods

       April 11

       125%

       China retaliated against the tariffs with equivalent levies but has also agreed to a pause during ongoing talks.

       April 9

       84%

       April 4

       Feb. 4

       March 4

       10% on U.S. food and agricultural products

       10% on natural gas, coal and farm machinery

       34%

       May 12

       10%

       The Tit-for-Tat Tariffs

       Between the U.S. and China

       President Trump raised

       tariffs on Chinese goods

       multiple times this year

       before lowering the rates

       temporarily while the

       two sides negotiate.

       April 9

       145%

       April 8

       104%

       March 26

       25% on cars

       and parts

       Feb. 10

       April 2

       25% on steel

       and aluminum

       54%

       May 12

       30%

       March 3

       20%

       Feb. 1

       10% on all goods

       China retaliated against

       the tariffs with equivalent

       levies but has also agreed

       to a pause during

       ongoing talks.

       April 11

       125%

       April 9

       84%

       March 4

       10% on U.S. food and agricultural products

       Feb. 4

       April 4

       10% on natural

       gas, coal and farm machinery

       34%

       May 12

       10%

       Sources: White House, China's Ministry of Finance

       By Agnes Chang and Pablo Robles

       The outcome of the frenzied negotiations brought tariff rates close to where they were before Mr. Trump ratcheted them higher on April 2, which he billed as “Liberation Day.” However, the talks did not appear to yield any meaningful concessions beyond an agreement to continue discussions.

       New U.S. tariffs on its largest trading partners

       
Trading

       partner

Effective date:

       Feb. 4

Effective date Effective date:

       March 4

Effective date:

       April/May

Total
China China 10% + 10% + 125% 10% = 30%
Mexico Mexico 25% * = 25% *
Canada Canada 25% * = 25% *
European Union European Union 20% 10% = 10%
Japan Japan 24% 10% = 10%
Vietnam Vietnam 46% 10% = 10%
South Korea South Korea 25% 10% = 10%
Taiwan Taiwan 32% 10% = 10%
India India 26% 10% = 10%
United Kingdom United Kingdom 10% = 10%
Switzerland Switzerland 31% 10% = 10%
Thailand Thailand 36% 10% = 10%
Malaysia Malaysia 24% 10% = 10%
Singapore Singapore 10% = 10%
Brazil Brazil 10% = 10%
Indonesia Indonesia 32% 10% = 10%
Israel Israel 17% 10% = 10%
Colombia Colombia 10% = 10%
Turkey Turkey 10% = 10%
Australia Australia 10% = 10%
Show 10 more rows +

       Notes: Goods from Canada and Mexico that fall under the U.S.M.C.A. trade pact — the agreement that replaced NAFTA — are not subject to the 25 percent tariffs.

       Subscribe to The Times to read as many articles as you like.

       


标签:综合
关键词: agreement     China     retaliated     talks     United     March     percent     April     President Trump     tariffs    
滚动新闻