用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Wife of British grandfather facing jail in Dubai fears for his heart condition
2024-01-26 00:00:00.0     独立报-英国新闻     原网页

       

       Get the free Morning Headlines email for news from our reporters across the world Sign up to our free Morning Headlines email

       Please enter a valid email address

       Please enter a valid email address

       SIGN UP

       I would like to be emailed about offers, events and updates from The Independent. Read our privacy notice

       Thanks for signing up to the

       Morning Headlines email

       {{ #verifyErrors }} {{ message }} {{ /verifyErrors }} {{ ^verifyErrors }} Something went wrong. Please try again later {{ /verifyErrors }}

       The wife of a British grandfather said to be facing jail in Dubai after asking partying neighbours to quieten down has spoken out about her fears for her husband’s heart condition.

       Ian MacKeller, 75, travelled to the UAE with his wife Carol, 71, during the festive period to visit their daughter and babysit her young child.

       When his daughter’s neighbours hosted a New Year's Eve party, Mr MacKeller, of Aberdeenshire, Scotland, said he went to ask the partygoers to be mindful of noise.

       An anxious Carol Mackellar fears for her husband’s health, including a heart issue

       " srcset="https://static.independent.co.uk/2024/01/24/19/carol%20mackeller.JPG?quality=75&width=320&auto=webp 320w, https://static.independent.co.uk/2024/01/24/19/carol%20mackeller.JPG?quality=75&width=640&auto=webp 640w" src="https://static.independent.co.uk/2024/01/24/19/carol%20mackeller.JPG" data-gallery-length="3" class="i-amphtml-fill-content i-amphtml-replaced-content" pinger-seen="true">

       An anxious Carol Mackellar fears for her husband’s health, including a heart issue

       (BBC)

       He claimed he now stands accused of trespass after the host filed a police report against him, leaving him stranded in the country due to ongoing investigations.

       RECOMMENDED

       Boy, 9, who lived alone for two years went unnoticed because he was ‘a good pupil’

       Undo

       60 Missouri corrections officers, staffers urging governor to halt execution of 'model inmate'

       Undo

       Eggland's Best

       Start Your Morning and Year Off Right With Eggland’s BestEggland's Best| Sponsored Sponsored

       Undo

       investing.com

       Millionaire Laughs At Poor Family In Restaurant, Then Waitress Hands Him An Unbelievable Note On The Billinvesting.com| Sponsored Sponsored

       Undo

       Powered by Taboola Powered by Taboola

       An anxious Mrs Mackellar fears for her husband’s health, including a heart issue. She told the BBC: “I am very worried about his state of health and mind. He’s very stressed, and he’s worried about me.”

       She added: “We have no idea when Ian will be allowed to come home. The family are all very distressed.”

       Describing Mr Mackellar as a “placid man” and “devoted dad and husband”, she said: “We have been married for 49 years and have never really been apart. I just want him home.”

       She described the incident on 1 January as involving “no evil intent” as she expressed her hopes authorities in Dubai would look “favourably” on the case.

       Ian MacKeller is said to now face several years in prison

       (Detained In Dubai / SWNS)

       Mrs Mackellar said her husband merely went to have a “neighbour-to-neighbour” conversation to ask the partygoers to turn the music down a bit. “The music was like being in a nightclub several doors down, it was bouncing,” she said. But some guests became "aggressive", she claimed, with one person even throwing a drink.

       Promoted stories

       Seborrehic Dermatitis

       What Does a Seborrheic Dermatitis Rash Look Like? (Take a Look for Yourself)Seborrehic Dermatitis

       Undo

       by Taboola by Taboola

       Sponsored Links Sponsored Links

       Promoted Links Promoted Links

       A UK Foreign Office spokesperson confirmed to The Independent: “We are providing consular assistance to a British man in Dubai.”

       The family had initially messaged the neighbour at 1am, requesting they turn the music down – but it began to get louder, they claimed.

       Mr MacKeller visited the neighbour to ask them to quiet down, taking his infant granddaughter with him to allow his daughter to sleep, as she was expected to work in the early hours of the morning.

       He knocked, but after nobody answered the door, Mr MacKeller noticed an open side path leading to the garden, where guests were mingling.

       Mr MacKeller said he asked if guests could move the party indoors – but claimed they began to push him and shout at him, knocking his granddaughter’s bottle to the ground. Some partygoers attempted to intervene, advising Ian to leave.

       However, as he made his way to the street, he alleged the host approached him, shouting loudly – and even throwing her drink over Mr MacKeller and the baby.

       Mr MacKeller described her actions as “unacceptable” and was eager to report the incident to the police, but his daughter refused, nervous to cause tension with her neighbours.

       Mrs Mackellar said the police showed up at their door two days later, informing them of the trespass complaint, with Mr MacKeller now facing several years in prison.

       He was scheduled to return to Scotland on 10 January, but now remains indefinitely in the UAE, separated from his family and unable to receive medical treatment.

       Radha Stirling, CEO of Detained in Dubai, is working with Andrew Bowie, MP for West Aberdeenshire and Kincardine, to set Mr MacKeller free.

       She said: “This is a very sad situation. Nobody would ever imagine that a polite request to turn the music down would result in a travel ban and criminal prosecution. Again and again, we are reminded that a simple trip to Dubai can indeed be a one-way ticket. If the case isn’t dropped, Ian will likely end up in prisons notorious for human rights violations, and he simply doesn’t deserve it.”

       Ms Stirling explained that it is “standard practice” in Dubai to preemptively file a police report when at risk of being reported and “manipulate” the system. She said: “The prosecution tends to side with whoever makes the first police report, so if someone is at risk of being reported themselves, they will quickly file against the actual victim. This is how people familiar with Dubai justice manipulate the system to their advantage.

       “It is commonplace for foreigners in this situation to offer financial compensation to their accuser in order to drop the case.”

       Calling for authorities in Dubai to crackdown on this “blatant abuse” of the criminal justice system, she said: “The practice is systemic and will require significant legislative change to stamp it out completely.

       “It’s imperative that parliamentary representatives support their constituents where they face injustice. We’re seeing more and more MPs demanding action from the FCDO and foreign ministry counterparts in countries like the UAE, Qatar and Saudi.”

       The Independent has approached the Government of Dubai Media Office for comment.

       More about British grandfather jail Dubai wife UAE

       Join our commenting forum Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

       4Comments

       1/ 3Wife of British man facing jail in Dubai fears for his heart condition

       Wife of British man facing jail in Dubai fears for his heart condition

       An anxious Carol Mackellar fears for her husband’s health, including a heart issue

       BBC

       Wife of British man facing jail in Dubai fears for his heart condition

       Ian MacKeller is said to now face several years in prison

       Detained In Dubai / SWNS

       Wife of British man facing jail in Dubai fears for his heart condition

       Ian MacKeller, 75, travelled to the UAE with his wife Carol, 71, during the festive period to visit their daughter and babysit her young child

       Detained In Dubai / SWNS

       CCPA Notice Promoted stories

       psoriasis.org

       What is Psoriasis? Read About Types, Causes, and MoreNPF estimates more than 7.5M US adults are affected by psoriasis. Learn about types of psoriasis causes, triggers and possible treatments.psoriasis.org| Sponsored Sponsored

       Learn More

       Undo

       Plaque Psoriasis

       Do You Know What Plaque Psoriasis Is? (Take A Look)plaque psoriasis is silent but deadly - know the signsPlaque Psoriasis| Sponsored Sponsored

       Search Now

       Undo

       New Mazda CX-5

       Killer New Mazda CX-5 Is Sheer Perfection (Take a Look at The Prices)New Mazda CX-5| Sponsored Sponsored

       Search Now

       Undo

       Read More Comments

       Collapse Comments

       ? Subscribe to Independent Premium to bookmark this article

       Want to bookmark your favourite articles and stories to read or reference later? Start your Independent Premium subscription today.

       Subscribe

       Already subscribed? Log in

       


标签:综合
关键词: Mackellar     psoriasis     MacKeller     Carol     Sponsored     Dubai     email     fears    
滚动新闻