用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Passengers told not to travel as rail and Tube strikes to cause ‘maximum disruption’ | The Independent
2022-06-16 00:00:00.0     独立报-英国新闻     原网页

       

       Rail and Tube passengers are advised not to travel next week as strikes are set to cause “maximum disruption” to the transport network.

       Half of Britain’s rail lines will be shut down while members of the Rail, Maritime and Transport (RMT) union take industrial action on Tuesday 21, Thursday 23, and Saturday 25 June over pay, job cuts, and conditions.

       Passengers “who must travel” are being urged by Network Rail (NR) to “plan ahead”.

       No passenger services will be serving towns and cities such as Penzance in Cornwall, Bournemouth in Dorset, Swansea in south Wales, Holyhead in north Wales, Chester in Cheshire and Blackpool, Lancashire.

       In Scotland, there will also be no passenger trains running north from Glasgow or Edinburgh.

       Recommended Australia goalkeeper sends nation to World Cup with incredible penalty shootout dance Tory Party brands donor’s comments on immigration ‘unacceptable’ Commuters to face travel disruption with strikes at Tube stations

       No trains will be running further north than Glasgow or Edinburgh

       (Jane Barlow/PA)

       Rail lines to remain open on strike days next week include the West Coast Main Line from London to Scotland via cities such as Birmingham and Manchester.

       The number of passenger services on the three days of industrial action is expected to be limited to around 4,500, compared with 20,000 normally.

       Lines will only be open between 7.30am and 6.30pm, meaning services will start later and finish earlier than usual.

       There will also be a reduced service on London Overground and the new Elizabeth line on the three days of the RMT’s rail strikes.

       Train operators have urged passengers only to travel by rail if necessary, or not at all on strike days.

       Only around 12,000-14,000 services will be able to run on days following the strikes.

       This is because signallers and control staff will not work overnight shifts that begin on the strike dates, so trains will leave depots up to four hours later than normal.

       The newly opened Elizabeth line will have a reduced service

       (Kirsty O’Connor/PA)

       NR chief executive Andrew Haines said the “needless” strikes have been timed to cause “maximum disruption”.

       Mr Haines said talks with the RMT had been held but had not progressed as far as he had hoped.

       Steve Montgomery, who chairs industry body the Rail Delivery Group, said: “Working with Network Rail, our plan is to keep as many services running as possible, but significant disruption will be inevitable and some parts of the network will not have a service, so passengers should plan their journeys carefully and check their train times.”

       RMT general secretary Mick Lynch wrote to transport secretary Grant Shapps and chancellor Rishi Sunak calling for urgent face-to-face talks, saying it was clear the Treasury was “calling the shots” and not allowing rail employers to reach a negotiated settlement with the union.

       Mr Lynch also said in his letter to the ministers: “In effect, in recent weeks the union has been negotiating with the government, but the government have not been in the room.”

       RMT union leader Mick Lynch

       (Dominic Lipinski/PA)

       NR denied the union’s claim that the Treasury was preventing a deal from being struck.

       Meanwhile, Transport for London (TfL) “strongly encouraged” people not to travel on London Underground on Tuesday 21 June because of a 24-hour walkout by RMT and Unite members.

       TfL said it expects severe disruption or no service on all Tube lines that day, with no services before 8am the following day.

       More strike action on the railway could be in the pipeline as the Transport Salaried Staffs Association (TSSA) – which represents station staff members – has announced more strike ballots on Wednesday.

       During Prime Minister’s Questions, Sir Keir Starmer accused Boris Johnson of wanting the strikes to go ahead so that he could “feed on the division” caused.

       Sir Keir Starmer accused the PM of wanting strikes to go ahead

       (PA)

       The Labour leader stopped short of criticising the RMT for the industrial action – but said: “I don’t want the strikes to go ahead but [Mr Johnson] does.

       “He wants the country to grind to a halt so he can feed off the division.”

       Mr Johnson accused Labour of being “on the side” of the RMT, adding: “We are on the side of the travelling public.”

       During a Commons debate on the strikes, Mr Shapps said the strikes were “entirely pointless” as he said that a freeze on transport workers’ pay was coming to an end.

       Shadow transport secretary Louise Haigh accused the government of being a “bunch of arsonists” and said ministers were fuelling the dispute.

       Recommended Rail strike: When will it start and which trains will run? What is each train operator planning to do during the rail strikes? ScotRail warns of ‘significant disruption’ to services during strike next week

       After the debate, a government motion condemning the strikes and calling for unions to continue discussions with employers was approved by 293 votes to 15, a majority of 278.

       Thirteen Labour MPs voted against the motion, as well as former Labour leader Jeremy Corbyn – now an independent MP – and Green Party MP Caroline Lucas.

       


标签:综合
关键词: strikes     maximum disruption     Labour     transport     services     travel     trains    
滚动新闻