用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Supply chain crisis could last months, admits Boris Johnson | The Independent
2021-09-20 00:00:00.0     独立报-英国政治     原网页

       

       The supply chain chaos causing empty shelves in Britain’s supermarkets could last months, Boris Johnson has admitted.

       The prime minister promised the government will do “whatever we can” to keep gas supplies flowing and prevent the collapse of energy companies battered by the sharp spike in wholesale prices.

       But while insisting the crisis - which has triggered knock-on effects including a carbon dioxide shortage threatening meat production and the distribution of frozen food - would be “temporary”, he was unwilling to give an assurance that it would not last for months.

       Instead, he told reporters: “It could be faster than that, it could be much faster than that. But there are problems with shipping, with containers, with staff. There are all sorts of problems that affect the entire world.”

       Mr Johnson made clear that the government is ready to step in to avoid the failure of further energy firms after four ceased trading in recent days.

       Recommended Reshuffle in full: Who is out and who has been promoted? Boris Johnson flexes muscles with cabinet shake-up for post-Covid era PM won’t say how Universal Credit claimants can recoup lost £20-a-week

       “I have no doubt that supply issues will be readily addressed,” said the prime minister. We’re very confident in our supply chains.

       “But in the meantime, we will work with all the gas companies to do whatever we can to keep people’s supplies coming, to make sure they don’t go out of business and to make sure we get through the current difficult period.”

       The prime minister declined to say whether official action could include a temporary suspension of the energy price cap which has forced suppliers to sell gas to customers at less than it was costing them.

       “I want to give a general reassurance that the problems we are seeing are temporary,” said Mr Johnson. “They are caused by the resurgence of the global economy as Covid starts to retreat in parts of the world.

       “Particularly in Asia, there is a phenomenal demand for gas, LNG (liquid natural gas) in particular. And you’re seeing that demand affect supply around the world. That’s basically what’s going on.

       “As the world starts firing on all cylinders - to use a hydrocarbon metaphor - things will start to smooth out.”

       An unsustainable increase in gas prices was blamed for the closure of two fertiliser plants operated in the north of England by US company CF Industries, which produce CO2 as a byproduct. The gas is deployed as a preservative in fresh food packaging and frozen goods and used by meat processors to stun chickens and pigs before slaughter.

       World news in pictures Show all 50

       1/50World news in pictures

       World news in pictures 19 September 2021 Smoke and magma rise to the sky from the volcanic eruption in El Paso, La Palma, Canary Islands

       EPA

       World news in pictures 18 September 2021 The fully wrapped Arc de Triomphe monument, as part of an art installation entitled 'L'Arc de Triomphe, Wrapped' conceived by the late artists Christo and Jeanne-Claude, is pictured on the Champs Elysees avenue in Pari

       Reuters

       World news in pictures 17 September 2021 An Indonesian activist from ECOTON (ecological observation and wetland conservation) prepares an installation made with used plastic, including 4,444 bottles, collected from the river in Gresik to raise public awareness of plastic waste in rivers and oceans

       AFP/Getty

       World news in pictures 16 September 2021 An activist places photos of German politicians outside the Bundestag in protest against human rights violations at Europe's borders

       EPA

       World news in pictures 15 September 2021 A zebra family at Alipore Zoo in Kolkata

       EPA

       World news in pictures 14 September 2021 A woman walks past a fruits and vegetables stall in a flooded street in Codognan, in the Occitanie region of southern France, following heavy rains

       AFP/Getty

       World news in pictures 13 September 2021 People hold umbrellas amid rainfall as Typhoon Chanthu approaches, in Shanghai, China

       Reuters

       World news in pictures 12 September 2021 US rapper Lil Nas X performs on stage during the 2021 MTV Video Music Awards at Barclays Center in Brooklyn, New York

       AFP/Getty

       World news in pictures 11 September 2021 George Bush wells up at an event commemorating the 20th anniversary of the 9/11 attacks at the Flight 93 National Memorial in Stoystown, Pennsylvania

       Reuters

       World news in pictures 10 September 2021 A Taliban fighter lays his AK-47 rifle down during Friday prayers at a Mosque in Kabul, Afghanistan

       AP

       World news in pictures 9 September 2021 Paramilitary and public security forces take part in a parade to celebrate the 73rd founding anniversary of North Korea at Kim Il Sung Square in Pyongyang

       KCNA via KNS/AFP/Getty

       World news in pictures 8 September 2021 A vendor pushes a cart of sugarcane juice past a fire at a demonstration in Bangkok as activists call for the resignation of Thailand's Prime Minister Prayut Chan-O-Cha over the government's handling of the Covid-19 crisis

       AFP/Getty

       World news in pictures 7 September 2021 People take part in a religious procession on the occasion of the 417th anniversary of the installation of the Guru Granth Sahib, at the Gurudwara Ramsar in Amritsar

       AFP/Getty

       World news in pictures 6 September 2021 A dog sits on the doorway as a shopkeeper clears muddy water from his shop after heavy rainfall flooded the banks of Bishnumati river in Kathmandu, Nepal

       AP

       World news in pictures 5 September 2021 apan athletes wave as ‘Thank you' in Japanese is displayed in the stadium during the closing ceremony of 2020 Paralympic Games Closing Ceremony

       Reuters

       World news in pictures 4 September 2021 People demonstrate at the Zurich Pride parade with the slogan 'Dare. Marriage for all, now!', for the rights of the LGBTIQ community in Zurich, Switzerland.

       EPA

       World news in pictures 3 September 2021 China's Dong Lu competes in the Women's 200m individual medley final at the Tokyo 2020 Paralympic Games

       Getty

       World news in pictures 2 September 2021 People look at cars abandoned on the flooded Major Deegan Expressway following a night of extremely heavy rain from the remnants of Hurricane Ida, in the Bronx borough of New York City

       Getty

       World news in pictures 1 September 2021 A one-legged stork rescued by an animal sanctuary eats fish with a new 3D-printed leg inside its enclosure near Frantiskovy Lazne, Czech Republic

       Reuters

       World news in pictures 31 August 2021 Women hold umbrellas to cover from rain as they wait to receive a dose of COVISHIELD vaccine in Kolkata, India

       Reuters

       World news in pictures 30 August 2021 Taliban fighters investigate a damaged car after multiple rockets were fired in Kabul

       AFP/Getty

       World news in pictures 29 August 2021 A Taliban fighter stands guard as Talibans acting Higher Education Minister Abdul Baqi Haqqani (not pictured) addresses a gathering during a consultative meeting on Taliban's general higher education policies at the Loya Jirga Hall in Kabu

       AFP/Getty

       World news in pictures 28 August 2021 A child that was evacuated from Afghanistan looks on at the U.S. airbase in Ramstein, Germany

       Reuters

       World news in pictures 27 August 2021 Soldiers take a selfie before a military parade in Chisinau, Moldova

       EPA

       World news in pictures 26 August 2021 Smoke rises from the site of a suspected suicide bombing outside Kabul airport in Afghanistan

       AP

       World news in pictures 25 August 2021 Egypt’s Ibrahim Elhusseiny Hamadtou in action during his Men’s Singles Class 6 Group E Table Tennis match at the Tokyo 2020 Paralympic Games

       PA

       World news in pictures 24 August 2021 People take pictures of fireworks outside the stadium during the opening ceremony of the 2020 Paralympic Games in Tokyo

       Reuters

       World news in pictures 23 August 2021 Staff members spraying disinfectant at a school ahead of the new semester in Bozhou, China’s eastern Anhui province

       AFP/Getty

       World news in pictures 22 August 2021 A Taliban fighter stands guard at a checkpoint in the Wazir Akbar Khan area in the city of Kabul, Afghanistan

       AP

       World news in pictures 21 August 2021 Mexican firefighters known as "Topos" work in the early morning hours in a search and rescue mission, amid the rubble from last week's 7.2 magnitude earthquake, in Les Cayes, Haiti

       AP

       World news in pictures 20 August 2021 Bangladeshi vendor sells a religious item during a Muharram event at the premises of Hussaini Dalan in Dhaka, Bangladesh

       EPA

       World news in pictures 19 August 2021 Law enforcement officers with rifles take position near the US Capitol building in Washington DC as police investigate a possible explosive device in a truck near the heart of American government

       AP

       World news in pictures 18 August 2021 A Taliban fighter patrols in Wazir Akbar Khan in the city of Kabul, Afghanistan

       AP

       World news in pictures 17 August 2021 Art students paint messages of solidarity with people at risk in Afghanistan’s crisis outside an art school in Mumbai

       AFP/Getty

       World news in pictures 16 August 2021 Afghan people climb atop a plane as they wait at the Kabul airport

       AFP via Getty

       World news in pictures 15 August 2021 Taliban fighters patrol inside the city of Kandahar province in southwest Afghanistan

       AP

       World news in pictures 14 August 2021 A collapsed building is seen in Les Cayes, Haiti following a 7.2 magnitude earthquake which left at least 29 people dead

       Reuters

       World news in pictures 13 August 2021 Perseids are seen next to Milky Way during the annual Perseid meteor shower at Tres Mares peak, in Cantabria, northern Spain

       EPA

       World news in pictures 12 August 2021 A woman sits along the broken steps of a partially-collapsed building destroyed by bombardment during the May 2021 conflict between Hamas and Israel, in Gaza City

       AFP via Getty

       World news in pictures 11 August 2021 People stranded at the Pakistani-Afghan border wait for its reopening after it was closed by the Talibans, who have taken over the control of the Afghan side of the border at Chaman, Pakistan

       EPA

       World news in pictures 10 August 2021 Supporters cheer outside French football club Paris Saint-Germain’s Parc des Princes stadium in Paris after Argentinian football player Lionel Messi landed in Le Bourget airport to sign for the club

       AFP/Getty

       World news in pictures 9 August 2021 People perform a folk dance to traditional music as they celebrate the International Day of the World's Indigenous Peoples in Mumbai, India

       EPA

       World news in pictures 8 August 2021 Thank you messages is displayed inside the stadium during the Olympic closing ceremony in Tokyo

       Reuters

       World news in pictures 7 August 2021 Pro-democracy protesters clash with police during a demonstration demanding Thai prime minister Prayut Chan-Ochas and King Maha Vajiralongkorn be held accountable for the governments failure to contain the Covid-19 outbreak, in Bangkok

       AFP via Getty

       World news in pictures 6 August 2021 Members of local NPO release paper lanterns on Motoyasu River in front of beside the Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall, as it was known before 1945, and now called the Atomic Bomb Dome, as the city marks the 76th anniversary of the world's first atomic bomb attack

       AFP/Getty

       World news in pictures 5 August 2021 The Men's Decathletes pose for a photo following their competition on day thirteen of the Tokyo 2020 Olympic Games at Olympic Stadium in Tokyo, Japan

       Getty

       World news in pictures 4 August 2021 Maronite clergymen pray near damaged grain silos at the port of Lebanon’s capital on the first anniversary of the blast that ravaged the port and the city

       AFP/Getty

       World news in pictures 3 August 2021 An underwater view shows France’s Charlotte and Laura Tremble during the women’s duet technical routine artistic swimming event at the Tokyo 2020 Olympic Games

       AFP/Getty

       World news in pictures 2 August 2021 Germany compete in the women's team pursuit qualifying event at the Tokyo 2020 Olympic Games at Izu Velodrome

       AFP/Getty

       World news in pictures 1 August 2021 enezuela's Yulimar Rojas competes in the women's triple jump final during the Tokyo 2020 Olympic Games. Rojas took gold and broke the Olympic and World Record in the process

       AFP/Getty

       The blow to the food industry heightens pressure from a 100,000 shortfall in numbers of lorry drivers in the wake of Brexit and the Covid pandemic, which had already led distributors to reduce the range of items supplied to shops.

       But Mr Johnson played down suggestions that EU withdrawal was to blame for empty shelves, insisting that supply chain problems were being felt world-wide.

       “The gas supply issue is global, the HGV issue is in the US as well as Europe,” he said. “So we’re seeing these same sorts of problems everywhere. But I think market forces will be very, very swift in sorting it outing we’re going to do whatever we can to help.”

       He compared the world economy’s emergence from the pandemic to the hero of Jonathan Swift’s novel Gulliver’s Travels tearing himself free of the ropes which bound him down in Lilliput.

       “The guy-ropes are pinging off Gulliver and it’s standing up,” said Mr Johnson. It’s going to take a while, as it were, for the circulation to adjust.”

       He added: “The economy is now bouncing back very strongly. That’s producing stresses and strains across the world in supply chains. We’re experiencing bottlenecks in all kinds of things, huge stresses, as the world wakes up from Covid.

       “It’s like everybody going to put the kettle on at the end of a TV programme. You’re seeing huge stresses on the world supply systems. But you’re also seeing businesses bouncing back strongly”

       


标签:政治
关键词: EPAWorld     Covid     ReutersWorld     September     GettyWorld     gas supplies flowing     supply     pictures     August    
滚动新闻