用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Boris Johnson and Priti Patel rebuked by watchdog over ‘misleading’ claims crime has fallen | The Independent
2022-02-07 00:00:00.0     独立报-英国政治     原网页

       

       Boris Johnson and Priti Patel have been criticised by the statistics watchdog for “misleading” claims that crime has fallen under their leadership.

       The Liberal Democrats urged the prime minister to return to the House of Commons “to apologise for his latest lie and set the record straight”, following the “damning verdict” from the UK Statistics Authority, which had been investigating the claims.

       While addressing Sue Gray’s report into No 10 parties in a bruising Commons session earlier this week, the prime minister claimed the government had “been cutting crime by 14 per cent”.

       And in a press release last week, the Home Office claimed that new Office for National Statistics (ONS) data showed “crime continues to fall under this government”, and quoted Ms Patel as saying this demonstrated the government’s approach “is working”.

       But in fact, the ONS found that overall crime levels had actually increased by 14 per cent.

       Recommended Boris Johnson suffers another resignation from No 10 team Minister claims PM ‘taking charge’ as fifth aide leaves No 10 - live Johnson plots reshape of his inner circle but more resignations could follow

       The decrease by the same amount touted by Mr Johnson was only true when excluding fraud and computer misuse, said the watchdog’s chair, Sir David Norgrove.

       In a letter on Thursday to Alistair Carmichael – the Lib Dem home affairs spokesman who raised the issue – Sir David said he agreed that ONS crime data “must be used accurately, and not misrepresented”.

       “In this case, the Home Office news release presented the latest figures in a misleading way,” Sir David wrote.

       “Likewise, the prime minister referred to a 14 per cent reduction in crime, which is the change between the year ending September 2019 and the year ending September 2021. This figure also excludes fraud and computer misuse, though the prime minister did not make that clear.”

       The UK Statistics Authority has written to the Home Office and to the offices of Mr Johnson and Ms Patel “to draw their attention to this exchange”, Sir David said.

       Mr Carmichael called the watchdog’s verdict “damning”, saying: “Yet more distortions from Boris Johnson and his Cabinet to play down the extent of crime.

       “When the government's record on crime is so bad that both the prime minister and home secretary feel the need to fiddle the figures, it is clear we need a new approach. The prime minister must come before parliament to apologise for his latest lie and set the record straight.”

       UK news in pictures Show all 50

       1/50UK news in pictures

       UK news in pictures 3 February 2022 Kew horticulturists attending to the ‘Rising sun’ display at the Kew Orchid Festival: Costa Rica, at the Royal Botanic Gardens in Kew, west London

       PA

       UK news in pictures 2 February 2022 Protesters campaign against corruption in London

       EPA

       UK news in pictures 1 February 2022 Lorries queue for the Port of Dover in Kent, as the Dover TAP is enforced due to the high volume of lorries waiting to cross the Channel

       PA

       UK news in pictures 31 January 2022 Nelson Beaumont-Laurencia applies finishing touches to a sculpture of a tiger, commissioned by Manchester Business Improvement District to celebrate the Chinese New Year, is unveiled in St Ann’s Square

       PA

       UK news in pictures 30 January 2022 A house on Overhill terrace in Gateshead, lost its roof on 29 January after strong winds from Storm Malik battered northern parts of the UK

       PA

       UK news in pictures 29 January 2022 A newly painted bicycle sign is seen on the middle of the road at Westminster Bridge, as the new Highway Code rules start today together with giving pedestrians priority at junctions

       Reuters

       UK news in pictures 28 January 2022 School children take part in a rally in support of British Sign Language becoming a recognised language in the UK, outside the Houses of Parliament, Westminster, as the British Sign Language Private Members’ Bill, introduced by Rosie Cooper MP, reaches its second reading in the House

       PA

       UK news in pictures 27 January 2022 A rare six-week-old southern white rhino calf called Zawadi, explores her paddock for the first time at Africa Alive! in Lowestoft

       PA

       UK news in pictures 26 January 2022 British Prime Minister Boris Johnson jogs with his dog Dilyn, in London

       REUTERS

       UK news in pictures 25 January 2022 A member of staff looks at Francis Bacon’s work ‘Second Version of Triptych 1944’ on display in the Francis Bacon: Man and Beast exhibition at the the Royal Academy of Arts in London

       PA

       UK news in pictures 24 January 2022 Rowers (front to back) Charlotte Irving, Kat Cordiner and Abby Johnston, on their way to shatter the world record for rowing across the Atlantic

       PA

       UK news in pictures 23 January 2022 A grey seal pup on the beach at Horsey Gap in Norfolk, as the pupping season draws to a close at one of the UK’s most important sites for the mammals

       PA

       UK news in pictures 22 January 2022 Participants prepare to take part in the Crisis icebreaker cold water challenge at Tooting Bec Lido in London

       EPA

       UK news in pictures 21 January 2022 Willesborough Windmill, a white smock mill built in 1869 is bathed in the morning sunshine as the moon sets behind in Ashford, Kent

       PA

       UK news in pictures 20 January 2022 A jet skier jumps the waves off the coast at Blyth in Northumberland

       PA

       UK news in pictures 19 January 2022 Britain’s Prince William and Catherine, Duchess of Cambridge, participate in a therapy session with individuals who have experienced the care system, during a visit to the Foundling Museum in London

       REUTERS

       UK news in pictures 18 January 2022 Surfers enter the sea as the sun rises over Tynemouth on the North East coast

       PA

       UK news in pictures 17 January 2022 Bonhams’ Danny McIlwraith holds a Nigerian polycrome carved wood mask during a photocall for the sale of the Jim Lennon Collection at Bonhams in Edinburgh

       PA

       UK news in pictures 16 January 2022 The moon rises above the Spinnaker Tower in Portsmouth, Hampshire

       PA

       UK news in pictures 15 January 2022 Demonstrators outside Downing Street during a ‘Kill The Bill’ protest against The Police, Crime, Sentencing and Courts Bill in London

       PA

       UK news in pictures 14 January 2022 Ecologist Emma Smart (left) and retired GP Dr Diana Warner outside HMP Bronzefield, in Surrey, following their release from the prison where Emma undertook a 26-day hunger strike during her incarceration. Ms Smart was sentenced in November, along with other members of Insulate Britain, to serve four months for breaking a High Court injunction by taking part in a blockade at junction 25 of the M25 motorway during the morning rush hour on 8 October last year

       PA

       UK news in pictures 13 January 2022 A TV presenter holds a copy of a newspaper outside 10 Downing Streetafter the Prime Minister apologised for attending a gathering of colleagues in the Number Ten garden in May 2020, while the UK was in strict lockdown due to the Coronavirus pandemic

       Getty

       UK news in pictures 12 January 2022 Fitness guru Derrick Evans after receiving an MBE during an investiture ceremony at Windsor Castle

       PA

       UK news in pictures 11 January 2022 A couple walk underneath an umbrella during wet weather on Westminster Bridge in central London

       PA

       UK news in pictures 10 January 2022 A jogger passes the Covid Memorial Wall in London

       AP

       UK news in pictures 9 January 2021 The sun rises over horses at Seaton Sluice in Northumberland

       PA

       UK news in pictures 8 January 2022 Riders compete during the Veterans Men's race at the UK Cyclo-Cross National Championships 2022 in Ardingly, south of London

       AFP/Getty

       UK news in pictures 7 January 2022 A dog looks out of a car window at the wintry conditions in Killeshin, Co. Laois

       PA

       UK news in pictures 6 January 2022 People walk through frost and mist alongside a frozen lake during sunrise in Bushy Park, London

       REUTERS

       UK news in pictures 5 January 2022 A skier jumps on the slopes at Allenheads in the Pennines to the north of Weardale in Northumberland

       PA

       UK news in pictures 4 January 2022 Freshly-fallen snow covers houses in Corbridge, near Hexham in Northumberland

       PA

       UK news in pictures 3 January 2022 Dean Morrison, 13, receives his Covid-19 vaccine from student nurse Anthony McLaughlin during a vaccination clinic at the Glasgow Central Mosque

       PA

       UK news in pictures 2 January 2022 Konastantinos Tsimikas of Liverpool with Chelsea’s Mason Mount during the Premier League match at Stamfrod Bridge

       Liverpool FC/Getty

       UK news in pictures 1 January 2022 New Year’s Eve Lasers, drones and fireworks illuminate the sky in front of the Royal Naval College in Greenwich shortly after midnight in London

       EPA

       UK news in pictures 31 December 2021 Competitors in fancy dress run across the Pennine tops near Haworth, West Yorkshire, in the annual Auld Lang Syne Fell race which attracts hundreds of runners every year

       PA

       UK news in pictures 30 December 2021 Sunrise at Bamburgh Castle in Northumberland

       PA

       UK news in pictures 29 December 2021 The Very Revd Dr Robert Willis, Dean of Canterbury Cathedral, looks at Becket, a six month old red-billed chough as he visits Wildwood Wildlife Park in Kent on the anniversary of the murder of Thomas Becket

       PA

       UK news in pictures 28 December 2021 Troops of the Household Cavalry are seen reflected in a puddle during the changing of the Queen’s Life Guard, on Horse Guards Parade, in central London

       PA

       UK news in pictures 27 December 2021 A pedestrian walks past a winter sale sign outside a John Lewis store on Oxford street in London

       Getty

       UK news in pictures 26 December 2021 Riders take their bikes through the snow near Castleside, County Durham

       PA

       UK news in pictures 25 December 2021 Patrick Corkery wears a santa hat and beard as waves crash over him at Forty Foot near Dublin during a Christmas Day dip

       PA

       UK news in pictures 24 December 2021 People stand inside Kings Cross Station on Christmas Eve in London

       Reuters

       UK news in pictures 23 December 2021 Christmas shoppers fill the car park at Fosse Shopping Park in Leicester

       PA

       UK news in pictures 22 December 2021 The sun rises behind the stones as people gather for the winter solstice at Stonehenge.

       Getty

       UK news in pictures 21 December 2021 People take part in a winter solstice swim at Portobello Beach in Edinburgh to mark the solstice and to witness the dawn after the longest night of the year

       PA

       UK news in pictures 20 December 2021 An auction employee displays poultry to buyers and sellers attending the Christmas Poultry Sale at York Auction Centre in Murton

       PA

       UK news in pictures 19 December 2021 Joao Moutinho of Wolverhampton Wanderers looks on during the Premier League match between Wolverhampton Wanderers and Chelsea at Molineux

       Getty Images

       UK news in pictures 18 December 2021 Freight lorries queuing at the port of Dover in Kent

       PA

       UK news in pictures 17 December 2021 Newly elected Liberal Democrat MP Helen Morgan, bursts 'Boris' bubble' held by colleague Tim Farron, as she celebrates following her victory in the North Shropshire by-election

       PA

       UK news in pictures 16 December 2021 Brussels sprouts are harvested by workers as they prepare for the busy Christmas period near Boston in Lincolnshire

       PA

       Reacting to the PM’s comments in parliament on Monday, Labour’s shadow home secretary Yvette Cooper said: “To say things that are contradicted by the facts in the middle of a statement that is all about the lack of integrity and honesty in Number 10 is truly shameful.

       “It shows, yet again, that no one can trust anything that Boris Johnson says.”

       In the same Commons session, SNP leader Ian Blackford was ejected from the House after refusing to withdraw his allegation that Mr Johnson had “wilfully, wilfully misled parliament” during the Partygate saga.

       The following day, Speaker Lindsay Hoyle rebuked the prime minister over his discredited claim that Sir Keir Starmer had failed to prosecute Jimmy Savile, saying he was “far from satisfied the comments in question were appropriate”.

       Mr Johnson’s policy chief – and ally of 14 years – Munira Mirza criticised the PM’s “scurrilous” jibe as she resigned in protest on Friday, shortly after the prime minister retracted his remarks. He has so far failed to apologise.

       The Cabinet Office's ministerial code of conduct states that it is of “paramount importance that ministers give accurate and truthful information to parliament, correcting any inadvertent error at the earliest opportunity. Ministers who knowingly mislead parliament will be expected to offer their resignation to the prime minister”.

       It adds: “Ministers need to be mindful of the UK Statistics Authority's Code of Practice which defines good practice in relation to official statistics, observance of which is a statutory requirement on all organisations that produce National Statistics in accordance with the provisions of the Statistics and Registration Service Act 2007.”

       The watchdog works to “promote and safeguard official statistics to serve the public good”, including “regulating the quality and publicly challenging the misuse of statistics”. It can intervene if it considers a politician or government department has misused or misrepresented figures.

       While there was a fall in most crimes during coronavirus lockdowns, some are now reaching or exceeding pre-pandemic levels – with rises in some offences like fraud offsetting reductions seen elsewhere, the ONS said last week.

       Recommended Who is eligible for help with energy bills and council tax and how to claim Why gas and electric prices are going up - the rise in energy bills explained Where did Boris Johnson’s false claim about Keir Starmer and Jimmy Savile come from?

       The figures also showed police recorded the highest number of rapes and sexual offences in a 12-month period, while separate Home Office data detailed how the proportion of suspects being taken to court has fallen to a new record low and remains the lowest for rape cases.

       Additional reporting by PA

       


标签:政治
关键词: December     minister     London     Boris Johnson     January     Statistics     pictures    
滚动新闻