用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
My kids have to wear dressing gowns, woolly hats and mittens all day to keep warm in our freezing flat
2022-01-26 00:00:00.0     太阳报-英国新闻     原网页

       

       MUMS are putting kids in dressing gowns, mittens, and woolly hats to stay warm after cladding was removed from their tower block.

       Families say energy bills have soared and now they can't afford to turn the heating up past 11C and rarely switch on the lights.

       7

       Jane is forced to put her children in dressing gowns, woolly hats and mittens to keep them warm Credit: MEN Media

       Jane says says her ten-month-old son spends all day in his mittens and hat while his three-year-old sister wears her dressing gown.

       The mum-of-two also dons her robe in an effort to stay warm.

       Cladding was removed from the building after the Grenfell Tower tragedy in 2018, which killed 72 people.

       When developers removed the outer layer around Malus Court, Salford, temperatures plummeted - forcing parents to put tin foil behind the radiators.

       Most read in News

       CASE BLOWN OPEN Chief Maddie suspect 'has circle of pals to provide alibi at key moment'

       'ABSOLUTE TRAGEDY' Screams heard after boy, 5, 'stabbed' to death as woman, 49, arrested

       NO SWEAT Five times Andrew ‘was seen sweating’ as rape accuser demands proof he can’t

       MURDER PROBE Dad, 44, charged with murder after daughter, 19, killed in car smash

       Jane moved into the property in October 2021 and claims Universal Credit while working part-time.

       She told the Manchester Evening News: “I sit at night, scared, wondering where I am going to get the money from.

       “I have got tin foil behind the radiators to try and keep the heat in.

       "[The kids are] not opening the curtains to keep the heat in.

       “They have to sleep with hot water bottles. They are always full of cold. Then they are full of damp."

       The heating system at Malus Court relies on the building's insulation and since the cladding was removed residents have been left to the freezing elements.

       Another mum in the tower block, Maria, is unable to work owing to English lessons and caring for her five-year-old son.

       She said: “The job centre said I should stay at home without child care because it costs so much, I can't afford it.

       “I have a smart meter and I am always checking it.

       "I have a five-year-old son. I have to do things at home.

       “It's simple ordinary things. My son has to sleep in my bed. I cannot leave him there. This is not a life.”

       I sit at night, scared, wondering where I am going to get the money from

       Jane

       Last year, Maria spent £1,400 on energy - paying more than £180 in monthly payments.

       As temperatures dropped, she was spending almost £300 every four weeks.

       Malus Court is managed by Pendleton Together and owned by Salford City Council.

       The building's NIBE heating system uses vents to draw fresh air in which can then be warmed and circulated.

       By removing cladding, there is less residual heat causing the freezing conditions in the building.

       Deputy Mayor John Merry said completion of works to warm the building will be done as "fast as humanly possible".

       He added: "The reason the cladding had to be taken off the blocks was for resident safety.

       "After Grenfell, it has been revealed there has been a national failure of building regulations and we are now legally obliged to remove and replace all cladding made from these materials.

       “From the perspective of the Council, we are working as hard and fast as we can with the resources we have available.

       "Salford was one of the first Councils in the country to announce the removal and replacement of its cladded blocks – but the Government blocked our attempts to finance the speedy removal and replacement locally, and then also told us that Pendleton Together’s [PTOL] blocks were not eligible for government grant money.

       “After a lengthy process of acquiring private finance on private finance markets, PTOL have removed the dangerous cladding.

       "But structural issues have slowed work – alongside international supply-chain shortages and national labour shortages.”

       Pendleton Together said it was "sorry to hear any examples of residents facing difficulties".

       A spokesman said: "Pendleton Together know that some of our residents face difficulties heating their home every winter.

       “Where this is due to energy prices or financial hardship we provide specialist staff who can advise on the support available and work with them to offer reassurance.

       “This is a service we have always provided and will continue to provide after the programme of fire safety works is complete.”

       It comes after The Sun told of how a flat in the same building became overrun by mice after workers removed cladding.

       One couple claimed mice were crawling across their heads at night.

       A husband said: “I was in bed on Saturday night and mice ran across my wife’s head.

       “[It went] around my pillow and it went over my hair.

       “It’s not just my flat. There’s a few flats that have mice."

       The vermin problem struck after the works left a network of 'gaps' for vermin to run between homes, residents say.

       Pendleton Together said it was taking action to resolve the rodent issue.

       7

       Many families in the block can only afford to turn the thermostat up to 11C Credit: MEN Media 7

       Heating bills for tenants have soared in recent months Credit: MEN Media 7

       Malus Court had its cladding removed sending temperatures plummeting Credit: MEN Media 7

       Jane's baby boy spends all day in his woolly hat and mittens Credit: MEN Media 7

       The whole family sleep with hot water bottles to keep warm Credit: MEN Media 7

       Bedding and hot water bottles are often not enough to keep children comfortable at night Credit: MEN Media

       Our damp flat is so freezing we have to live in our coats - every morning I wake up to find rooms filled with puddles

       


标签:综合
关键词: cladding     mittens     Pendleton     Credit     removed     residents     Malus     heating     building    
滚动新闻