用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
U.S. and other nations harden travel rules over Omicron, EU urges vaccination | Reuters
2021-12-01 00:00:00.0     路透社-非洲     原网页

       By David Shepardson, John Chalmers

       5 Min Read

       WASHINGTON/PARIS (Reuters) - The United States ordered airlines to hand over the names of passengers from southern African countries hit by the Omicron COVID-19 variant and other countries tightened their borders as a European leader urged people to “prepare for the worst”.

       A woman gets vaccinated against the coronavirus disease (COVID-19) through a window outside a doctor's practice, in the district of Friedrichshain, Berlin, Germany December 1, 2021. REUTERS/Annegret Hilse

       World Health Organization (WHO) officials said 24 countries may have reported cases of the variant so far but that some of the early indications were that most were mild and none severe.

       WHO regional emergency director Richard Brennen encouraged social-distancing measures nevertheless, warning against complacency and COVID-19 fatigue.

       Staving off Omicron while scientists establish how easily it can spread and whether it can evade vaccine protection is a “race against time”, the president of the European Union’s executive Commission said, emphasising the role of vaccines.

       “Prepare for the worst, hope for the best,” Ursula von der Leyen told a news conference, adding that according to scientists, full vaccination and a booster shot provide the strongest possible protection.

       Ghana, Nigeria, Norway, Saudi Arabia and South Korea were among the latest countries to report cases of the variant. Britain reported 22 cases so far, a number it said would certainly go up.

       Australia said at least two people visited several places in Sydney while likely infectious and Denmark said an infected person had taken part in a large concert.

       Japan, which had already barred all new foreign entrants, reported its second case of the new variant and said it would expand travel restrictions.

       Such curbs have become more tangled as they have spread.

       Hong Kong added Japan, Portugal and Sweden to its travel restrictions, while Uzbekistan said it would suspend flights with Hong Kong as well as South Africa. Malaysia temporarily barred travellers from eight African countries and said Britain and the Netherlands could join the list.

       “Blanket travel bans will not prevent the international spread and they place a heavy burden on lives and livelihoods”, the WHO said, while advising those unwell, at risk or 60 years and over and unvaccinated to postpone travel.

       The United States, which has barred nearly all foreign nationals who have been in one of eight southern African countries, issued a directive requiring airlines to disclose names and other information of passengers who have been there.

       The directive, issued by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) took effect late Tuesday, according to documents seen by Reuters.

       Slideshow ( 5 images )

       Global shares came off lows plumbed on Tuesday after remarks by the CEO of Moderna raised questions about the efficacy of COVID-19 vaccines against Omicron. [MKTS/GLOB]

       The WHO’s chief scientist Soumya Swaminathan said the organization thought COVID-19 vaccines would still protect against severe disease.

       Kate Bingham, the former head of the UK’s COVID-19 Vaccine Taskforce who secured millions of doses for the country, said scientists should know within a week whether existing shots are effective against the Omicron variant.

       BioNTech’s CEO said the vaccine it makes in a partnership with Pfizer was likely to offer strong protection against severe disease from Omicron. The European Union brought forward the start of its vaccine rollout for five-to-11-year-old children by a week to Dec 13.

       Britain and the United States have both expanded their booster programmes in response to the new variant, highlighting the disparity between massive vaccination pushes in rich nations and sparse inoculation in the developing world.

       Some 56 countries were reportedly implementing travel measures to guard against Omicron as of Nov. 28, the WHO said.

       WHO head Tedros Adhanom Ghebreyesus said he was concerned about “blunt, blanket measures”, which “will only worsen inequities”.

       (GRAPHIC: OMICRON VARIANT MAP - )

       GLOBAL SPREAD In Germany, which is battling a surge in COVID-19 infections and deaths, officials said four fully vaccinated people tested positive for Omicron in the south but had moderate symptoms.

       The United States is moving to require all air travellers entering the country to show a negative COVID-19 test performed within one day of departure, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said. The new one-day testing requirement would apply to U.S. citizens as well as foreigners.

       The CDC lists about 80 foreign destinations as having “Level Four”, its highest level of COVID-19 transmission, and discourages Americans from travelling to those destinations.

       In Asia, Japan said it would expand its entry ban to foreigners with resident status from 10 African countries.

       Global airlines are preparing for more volatility.

       Japanese airlines ANA and JAL said they were suspending new reservations for international flights to the country until the end of December.

       “It feels a little bit like we are back to where we were a year ago and that’s not a great prospect for the industry and beyond,” Deidre Fulton, a partner at consultancy MIDAS Aviation, said at an industry webinar.

       Reporting by David Shepardson in Washington, Lilian Wagdy in Cairo, John Chalmers, Marine Strauss and Benoit Van Overstraeten; Sakura Murakami and Elaine Lies in Tokyo, Reju Jose and Jamie Freed in Sydney, and Reuters bureaus; writing by Himani Sarkar and Philippa Fletcher; editing by Shri Navratnam, William Maclean and Nick Macfie

       Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

       


标签:综合
关键词: COVID     southern African countries     vaccine     disease     variant     airlines     Britain     Reuters     Omicron     travel    
滚动新闻