用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
‘I don’t want my kids to play war’: Life on the road for Ukraine’s displaced and homeless citizens | The Independent
2022-03-01 00:00:00.0     独立报-世界新闻     原网页

       

       As the bombs began to fall on the edge of the Ukrainian capital, targeting the Vasylkiv air base to the south of Kyiv, Tetyana Filevska’s children turned to their mother for answers. The sky was black outside, the sounds distant and thunderous. But there was no fear, just curiosity.

       “They asked: ‘Mum, what is that? What’s that noise?’” says Tetyana. But she could not communicate the gravity of what was unfolding just two miles away from her home. The language of war is not one spoken by children, so, instead, she told her two-year-old and six-year-old “something had happened” and that they were leaving immediately for their grandparents in the north-west of Ukraine.

       “I was in shock,” Tetyana says. “I had this feeling of… I don’t know how to explain it. It’s like you don’t feel anything. You’re paralysed inside. You can’t really think or feel anything. You just have to escape. It’s something very instinctive.”

       Five days later, with her homeland caught in the grasp of a violent and ruinous invasion launched by Russia, Tetyana and her family remain displaced. They are safe, for now, but there is little certainty as to what lies ahead, their lives thrown into disarray.

       Across the country, millions of others like Tetyana have fled the conflict, seeking refuge in the homes of relatives and strangers. Those with nowhere to turn in Ukraine itself have looked outward, to Poland, Moldova, Hungary and elsewhere.

       Recommended Ukraine war: ‘Dozens killed and hundreds wounded’ in ‘massive’ Russian rocket attacks on Kharkiv Boris Johnson says Putin has made ‘colossal mistake’ as he hails heroic Ukraine resistance Refugees Welcome: UK charities back our call for action on refugee crisis after Russian invasion

       In the fog of war, it is not clear if and when any of these people will be able to return to their homes, and whether they have the desire to do so.

       Nonetheless, the migratory repercussions of the conflict are already manifesting. According to the UN, more than 500,000 people have crossed Ukraine’s borders since last Thursday. Estimates suggest this figure could reach as high as 4 million.

       As the war rages in the streets and fields of Ukraine, the mass displacement of its people is a responsibility that the whole of Europe now shares. Governments and politicians cannot look away from the mounting humanitarian crisis, one that will undoubtedly reshape the continent.

       Lesia Vasylenko, a Ukrainian MP who has left her home in Kyiv and taken refuge in the outskirts of the city, is clear in her message to Europe’s leaders. “You must be prepared to support those who are fleeing,” she says.

       For those gathering on the borders, waiting to gain entry to other countries, “the humanitarian assistance that needs to be coming in must include medical kits, must include petrol, must include food supplies,” Vasylenko adds.

       Nations must also be willing to welcome those seeking refuge, she says, while countries “like the UK need to give visa waivers to people on the move, especially if they’re trying to reunite with relatives abroad”.

       Support The Independent’s Refugees Welcome campaign, which is calling on the British government to set up a properly-funded resettlement programme for Ukrainians fleeing the war.

       Ukraine’s immediate neighbours, renowned for their hardline stance on refugees and migration, have all flung open their borders. Moldovan president Maia Sandu said her country was ready to welcome Ukrainian citizens and would help those arriving in their “humanitarian needs”.

       Poland announced its willingness to take “as many as there will be at our borders”, while even Hungary prime minister Viktor Orban, who once described migrants arriving in Europe as “poison”, said his country was “prepared to take care of them, and we’ll be able to rise to the challenge quickly and efficiently”.

       Ukraine crisis Show all 46

       1/46Ukraine crisis

       Ukraine crisis 23 January 2022 An Ukrainian Military Forces serviceman, watches through spyglass in a dugout on the frontline with Russia-backed separatists near Gorlivka, Donetsk region

       AFP via Getty Images

       Ukraine crisis 23 January 2022 An Ukrainian Military Forces serviceman, caresses a dog in a dugout on the frontline with Russia-backed separatists near Gorlivka, Donetsk region

       AFP via Getty Images

       Ukraine crisis 23 January 2022 An Ukrainian Military Forces serviceman, looks on in a dugout on the frontline with Russia-backed separatists near Gorlivka, Donetsk region

       AFP via Getty Images

       Ukraine crisis 22 January 2022 Civilian participants in a Kyiv Territorial Defence unit train on a Saturday in a forest in Kyiv, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 22 January 2022 Mariana, 52, a marketing researcher who for the past two years has been a volunteer in a Kyiv Territorial Defence unit, trains on a Saturday in a forest in Kyiv, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 22 January 2022 Civilian participants in a Kyiv Territorial Defence unit train on a Saturday in a forest in Kyiv, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 22 January 2022 A civilian participant in a Kyiv Territorial Defence unit waits to fend off a mock attack while training on a Saturday in a forest in Kyiv, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 22 January 2022 An instructor trains members of Ukraine’s Territorial Defense Forces, volunteer military units of the Armed Forces, in a city park in Kyiv, Ukraine

       AP

       Ukraine crisis 22 January 2022 Civilian participants in a Kyiv Territorial Defence unit train on a Saturday in a forest in Kyiv, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 22 January 2022 Mariana (C), 52, a marketing researcher who for the past two years has been a volunteer in a Kyiv Territorial Defence unit, trains on a Saturday in a forest in Kyiv, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 22 January 2022 A member of Ukraine’s Territorial Defense Forces, volunteer military units of the Armed Forces, trains in a city park in Kyiv, Ukraine

       AP

       Ukraine crisis 22 January 2022 Civilian participants in a Kyiv Territorial Defence unit train on a Saturday in a forest in Kyiv, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 22 January 2022 Members of Ukraine’s Territorial Defense Forces, volunteer military units of the Armed Forces, train in a city park in Kyiv, Ukraine

       AP

       Ukraine crisis 22 January 2022 Civilians, including Tatiana (L), 21, a university veterinary medicine student who is also enrolled in a military reserve program, participate in a Kyiv Territorial Defence unit training on a Saturday in a forest in Kyiv, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 22 January 2022 Civilian participants in a Kyiv Territorial Defence unit train on a Saturday in a forest in Kyiv, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 22 January 2022 Civilian participants in a Kyiv Territorial Defence unit train on a Saturday in a forest in Kyiv, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 22 January 2022 Civilian participants in a Kyiv Territorial Defence unit train on a Saturday in a forest in Kyiv, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 21 January 2022 A poster of Russian President Vladimir Putin is used as target practice along a trench on the frontline with Russia-backed separatists near Zolote village, in the Lugansk region

       AFP via Getty Images

       Ukraine crisis 20 January 2022 Russian servicemen standing at attention upon their arrival for the joint drills in Belarus

       MINISTRY OF DEFENCE REPUBLIC OF

       Ukraine crisis 20 January 2022 Russian infantry fighting vehicles upon their arrival for the joint drills in Belarus

       MINISTRY OF DEFENCE REPUBLIC OF

       Ukraine crisis 19 January 2022 A Russian armored vehicle drives off a railway platform after arrival in Belarus

       AP

       Ukraine crisis 19 January 2022 A service member of the Ukrainian Armed Forces stands next to a BM-21 “Grad” multiple rocket launcher during tactical military exercises at a shooting range in the Kherson region, Ukraine

       via REUTERS

       Ukraine crisis 19 January 2022 A Russian armored vehicle drives off a railway platform after arrival in Belarus

       AP

       Ukraine crisis 19 January 2022 A satellite image shows equipment deployed at Klimovo Railyard in Klimovo, Russia

       via REUTERS

       Ukraine crisis 19 January 2022 A satellite image shows an closer view of tank artillery and support equipment from the deployed units in Yelnya (130km/80miles east of Russia/Belarus border)

       Satellite image ??2022 Maxar Tech

       Ukraine crisis 19 January 2022 A satellite image shows a close view of tanks artillery and tents in the Pogonov training area of Voronez, Russia

       Satellite image ??2022 Maxar Tech

       Ukraine crisis 18 January 2022 A convoy of Russian armored vehicles moves along a highway in Crimea

       AP

       Ukraine crisis 18 January 2022 Yura and Viktor, Ukrainian soldiers with the 56th Brigade in a trench on the front line in Pisky, Ukraine

       Getty

       Ukraine crisis 18 January 2022 Anatoliy, a Ukrainian soldier with the 56th Brigade, in a trench on the front line in Pisky, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 18 January 2022 Anatoliy and other Ukrainian soldiers with the 56th Brigade in a trench on the front line in Pisky, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 18 January 2022 Ukrainian soldiers with the 56th Brigade walk past a destroyed building on the front line in Pisky, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 18 January 2022 Ukrainian Military Forces servicemen stand in a trench on the frontline with Russia-backed separatists near Verkhnetoretske village, in the Donetsk region

       AFP via Getty Images

       Ukraine crisis 18 January 2022 Mykola, a Ukrainian soldier with the 56th Brigade, near the front line in Pisky, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 18 January 2022 Mykola and Viktor, Ukrainian soldiers with the 56th Brigade, in a trench on the front line in Pisky, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 18 January 2022 Ira and Katya, Ukrainian soldiers with the 56th Brigade, on the front line in Pisky, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 18 January 2022 Ira, Katya and Alyona, Ukrainian soldiers with the 56th Brigade, on the front line in Pisky, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 18 January 2022 A convoy of Russian armored vehicles moves along a highway in Crimea

       AP

       Ukraine crisis 18 January 2022 Russian troop train transporting military vehicles arriving for drills in Belarus

       MINISTRY OF DEFENCE REPUBLIC OF

       Ukraine crisis 18 January 2022 Russian servicemen preparing military vehicles to unload from a troop train for the joint drills in Belarus

       MINISTRY OF DEFENCE REPUBLIC OF

       Ukraine crisis 18 January 2022 Russian troop train transporting military vehicles arriving for drills in Belarus

       MINISTRY OF DEFENCE REPUBLIC OF

       Ukraine crisis 18 January 2022 Russian servicemen holding a traditional Belarus’ bread and salt upon their arrival for the joint drills in Belarus

       MINISTRY OF DEFENCE REPUBLIC OF

       Ukraine crisis 18 January 2022 Mykola, a Ukrainian soldier with the 56th Brigade, poses for a portrait in a trench on the front line in Pisky, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 18 January 2022 Mykola, a Ukrainian soldier with the 56th Brigade, in a trench on the front line in Pisky, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 17 January 2022 Ukrainian soldiers walk in a trench near the front line in the village of New York, formerly known as Novhorodske, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 17 January 2022 An Ukrainian soldier walks in a trench near the front line in the village of New York, formerly known as Novhorodske, Ukraine

       Getty Images

       Ukraine crisis 17 January 2022 An Ukrainian soldier uses a hand-held periscope to view the positions of Russian-backed troops in a trench near the front line in the village of New York, formerly known as Novhorodske, Ukraine

       Getty Images

       But not all those fleeing the conflict in Ukraine are intending to abandon their homeland and start new lives elsewhere, as was seen with the mass exodus of people who sought to escape Afghanistan and Taliban rule last year.

       Instead, many are seeking safety and a temporary shelter above their heads, with the hope of eventually returning to their homes – in Kyiv, Kharkiv, Mariupol and beyond – once the war has ended.

       Andrey, from Kyiv, fled with his wife and eight-month-old daughter to a small town to the south of the capital. If the fighting escalates beyond the city, engulfing the wider region, he knows he will have to relocate once again. But he has no desire to start over in Europe. His home is in Ukraine.

       “I have an apartment business in Kyiv for many years now,” he says. “I want to extend it once everything is finished. I don’t have plans to emigrate somewhere, to move to Europe.”

       He says this despite being practically bankrupt as a result of the war. In the days before Russia’s invasion, Andrey had made a series of investments into new properties, “but all of these deals have now been crushed,” he says.

       Even so, he is staying optimistic. “People should keep a clear mind in this situation and think about future. I know a lot of people who have left for Poland or somewhere else. But it would be better to fight for our future here, rather than be a refuge and clean toilets in another country.”

       Tetyana agrees, insisting that she will not give up on her life in Ukraine. “I want to be with my people and with my country,” she says.

       But others are less certain. Maria Lanko, an artist from Kyiv, is slowly travelling through the west of Ukraine, caught up in the long queues that are snaking for miles along motorways and narrow roads. She found temporary shelter over the weekend in Yaremche, close to the Romanian border, and later drove to the nearby town of Mukachevo.

       “It’s almost impossible to find accommodation,” she says from her car, packed with her possessions and precious artwork that, if all goes to plan, will be showcased at an art gallery in Venice later this year.

       “If the war is still on in the next couple of weeks, I’ll be moving towards Venice, probably through Hungary or Romania.”

       Forced out by Vladimir Putin’s tanks and troops, people like Maria are limited in their options. Securing safety is the main priority but they cannot roam forever, waiting for the conclusion to a war that may drag on for many weeks and months.

       Recommended Ukraine-Russia invasion live: ‘Dozens killed’ in Kharkiv Why has Russia invaded Ukraine? The conflict explained Who is the ‘Ghost of Kyiv’?

       Ultimately, there is no escaping the fallout from this invasion. Maria, Andrey and Tetyana’s lives have been changed irrevocably, along with millions of other Ukrainians. The legacy of this dark war will run dark and deep.

       “My children have realised that they are also living through this war in the small world of theirs,” says Tetyana. “They have started picking up words and are repeating them in their games. It’s awful. I don’t want my kids to play war. They deserve a normal life.”

       


标签:综合
关键词: Getty     ImagesUkraine     crisis     trench     Ukraine     Belarus     January    
滚动新闻