The execution by Hamas of six Israeli hostages, at least some of whom were on a list of militant captives to be released in the first phase of a proposed cease-fire deal, has complicated already fraught negotiations over the proposed truce being mediated by the United States and partner countries, a senior Biden administration official said Wednesday.