用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
North Korea’s Leader Admits His Economic Goals Have Failed
2020-08-19 00:00:00.0     纽约时报-亚洲新闻     原网页

       SEOUL, South Korea — Battered by international sanctions, a global pandemic and flood damage, North Korea on Thursday admitted for the first time that it had failed to achieve the economic goals of its leader, Kim Jong-un.

       To chart a new course for its economy, the North plans to hold a rare ruling Workers’ Party congress in January, the state news media reported.

       At the last party congress in 2016, which was the first such meeting in 36 years, Mr. Kim had adopted an ambitious five-year economic plan to build what he called a “powerful socialist country.” The plan was for Mr. Kim to celebrate his achievement during the party’s 75th anniversary on Oct. 10 this year with pomp and spectacle.

       But things have hardly transpired as Mr. Kim had hoped.

       North Korea had already been struggling under the stranglehold of United Nations sanctions. Then, last week, the North Korean leader admitted that his nation was also facing “two crises at the same time”: fighting the spread of the coronavirus and coping with extensive flood damage. But he ordered his country not to accept any international aid for fear that outside help might bring in Covid-19.

       Those triple punches prompted the no-nonsense assessment by Mr. Kim during a party meeting on Wednesday, an unprecedented admission by the isolated country that its economic plans had faltered.

       Latest Updates: The Coronavirus Outbreak Updated 2020-08-20T04:56:08.814Z

       Some teachers’ unions push to delay in-person learning, and more colleges go online only. Obama and other Democrats criticize Trump’s handling of the pandemic. Local officials hid information about the outbreak from China’s leadership, a U.S. report finds. See more updates

       More live coverage: Markets

       Plans to improve the national economy have been significantly delayed by “severe internal and external situations and unexpected manifold challenges,” the Central Committee of the Workers’ Party said during the meeting in Pyongyang, the capital. It also noted that people’s living standard had “not been improved remarkably.”

       The committee decided to convene the new party congress, North Korea’s biggest political decision-making event, in January to set forth “strategic and tactical policies,” the North’s official Korean Central News Agency reported on Thursday.

       When Mr. Kim took power after the death in 2011 of his father and predecessor, Kim Jong-il, he vowed to ensure that his people, long suffering from multiple maladies, would “never have to tighten their belt again.” In 2016, when he adopted his economic plan, the North’s economy grew 3.9 percent, the highest since a devastating famine hit the country in the late 1990s, according to estimates by the South’s central Bank of Korea.

       The growth was largely the result of ramped-up exports of coal, iron ore, textiles and fisheries to China. But the United Nations Security Council banned such exports after the North rapidly expanded ?its weapons ?programs, testing three intercontinental ballistic missiles in 2017, as well as what it said was a hydrogen bomb.

       As the sanctions tightened, the North’s economy shrank 3.5 percent in 2017, according to the Bank of Korea. It contracted 4.1 percent the following year, with its exports to China plummeting 86 percent.

       North Korea’s economy recovered slightly last year, growing 0.4 percent, as Pyongyang invented ways of easing the pain of the sanctions, such as smuggling banned cargo across the Chinese border at night or between ships on the high seas. It also exported practically anything not banned by the sanctions: cheap watches assembled with Chinese components, artificial eyelashes, wigs, mannequins and soccer balls.

       But this year, the coronavirus forced the country to shut down the border with China, which had accounted for more than 90 percent of the North’s external trade. North Korea’s exports to China plummeted to $27 million in the first half of this year, a 75 percent drop from a year earlier, according to the Korea Institute for National Unification in Seoul. Imports from China dropped 67 percent, to $380 million.

       Fitch Solutions, which had predicted economic growth of 3.7 percent in North Korea this year before the pandemic hit, now forecasts a record 8.5 percent contraction for the North.

       The Coronavirus Outbreak ? Frequently Asked Questions Updated August 17, 2020

       Why does standing six feet away from others help? The coronavirus spreads primarily through droplets from your mouth and nose, especially when you cough or sneeze. The C.D.C., one of the organizations using that measure, bases its recommendation of six feet on the idea that most large droplets that people expel when they cough or sneeze will fall to the ground within six feet. But six feet has never been a magic number that guarantees complete protection. Sneezes, for instance, can launch droplets a lot farther than six feet, according to a recent study. It's a rule of thumb: You should be safest standing six feet apart outside, especially when it's windy. But keep a mask on at all times, even when you think you’re far enough apart. I have antibodies. Am I now immune? As of right now, that seems likely, for at least several months. There have been frightening accounts of people suffering what seems to be a second bout of Covid-19. But experts say these patients may have a drawn-out course of infection, with the virus taking a slow toll weeks to months after initial exposure. People infected with the coronavirus typically produce immune molecules called antibodies, which are protective proteins made in response to an infection. These antibodies may last in the body only two to three months, which may seem worrisome, but that’s perfectly normal after an acute infection subsides, said Dr. Michael Mina, an immunologist at Harvard University. It may be possible to get the coronavirus again, but it’s highly unlikely that it would be possible in a short window of time from initial infection or make people sicker the second time. I’m a small-business owner. Can I get relief? The stimulus bills enacted in March offer help for the millions of American small businesses. Those eligible for aid are businesses and nonprofit organizations with fewer than 500 workers, including sole proprietorships, independent contractors and freelancers. Some larger companies in some industries are also eligible. The help being offered, which is being managed by the Small Business Administration, includes the Paycheck Protection Program and the Economic Injury Disaster Loan program. But lots of folks have not yet seen payouts. Even those who have received help are confused: The rules are draconian, and some are stuck sitting on money they don’t know how to use. Many small-business owners are getting less than they expected or not hearing anything at all. What are my rights if I am worried about going back to work? Employers have to provide a safe workplace with policies that protect everyone equally. And if one of your co-workers tests positive for the coronavirus, the C.D.C. has said that employers should tell their employees -- without giving you the sick employee’s name -- that they may have been exposed to the virus. What is school going to look like in September? It is unlikely that many schools will return to a normal schedule this fall, requiring the grind of online learning, makeshift child care and stunted workdays to continue. California’s two largest public school districts — Los Angeles and San Diego — said on July 13, that instruction will be remote-only in the fall, citing concerns that surging coronavirus infections in their areas pose too dire a risk for students and teachers. Together, the two districts enroll some 825,000 students. They are the largest in the country so far to abandon plans for even a partial physical return to classrooms when they reopen in August. For other districts, the solution won’t be an all-or-nothing approach. Many systems, including the nation’s largest, New York City, are devising hybrid plans that involve spending some days in classrooms and other days online. There’s no national policy on this yet, so check with your municipal school system regularly to see what is happening in your community.

       In his speech at the party meeting on Wednesday, Mr. Kim said his country faced “unexpected and inevitable challenges” this year, and critiqued the “achievements and shortcomings” of his own government, the state news media reported. But so far, he has shown no sign of backing down on his nuclear weapons program.

       After he failed to persuade President Trump to lift sanctions during their meeting in Vietnam in February last year, Mr. Kim said his government would slog through the sanctions.

       In his New Year’s message, Mr. Kim asked his people to prepare to “tighten our belts” again. He also vowed to strengthen his nuclear weapons program, threatening to end his moratorium on nuclear and long-range missile tests.

       In another aggressive move, North Korea in June blew up an inter-Korean liaison office — a symbol of the relatively warm ties between Mr. Kim and President Moon Jae-in of South Korea — after blaming the South for failing to increase inter-Korean economic exchanges.

       Mr. Moon’s new national security adviser, Suh Hoon, plans to meet Yang Jiechi, China’s top diplomat, when Mr. Yang visits the South Korean city of Busan on Friday and Saturday. The two officials are expected to discuss North Korea and a potential trip to Seoul by China’s top leader, Xi Jinping, Mr. Moon’s office said.

       


标签:综合
关键词: country     international sanctions     infection     plans     coronavirus     Kim Jong-un     percent     North Korea    
滚动新闻