用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Dalian Atkinson: Police officer who killed ex-footballer jailed for eight years | The Independent
2021-07-01 00:00:00.0     独立报-英国新闻     原网页

       

       A police officer who unlawfully killed ex-footballer Dalian Atkinson by Tasering him to the ground and kicking him in the head has been jailed for eight years.

       PC Benjamin Monk was cleared of murder but convicted of manslaughter after jurors heard he left two bootlace imprints on the former Premier League star’s forehead following an “excessive” 33-second Taser deployment.

       Monk’s six-week trial at Birmingham Crown Court was told he was “not honest” after the death of the former Aston Villa, Sheffield Wednesday and Ipswich Town striker, having claimed to have aimed a single kick at the victim’s shoulder.

       Mr Atkinson, who had smashed a window while suffering a mental health crisis, died in hospital about an hour after an ambulance was called to the scene near his father’s home in Meadow Close, Telford, Shropshire, on 15 August 2016.

       According to the charity Inquest, Monk is the first police officer in England and Wales since 1986 to be found guilty of unlawful killing over a death in custody or following police contact.

       Recommended Dalian Atkinson: Who was footballer and how did he die? Dalian Atkinson: Police officer convicted of ex-footballer’s manslaughter kept his job despite gross misconduct Dalian Atkinson trial: Jury discharged after failing to reach verdict on second police officer accused of assaulting ex-footballer

       Monk, who denied murder and manslaughter, claimed to have acted in reasonable self-defence while “terrified” of Mr Atkinson, 48, who had a heart condition, was undergoing dialysis treatment and was smaller and lighter in weight.

       But images of two separate areas of head injury accepted to match Monk’s bootlaces were uncovered by forensic examinations using polarised light, proving his account was false.

       As well as the marks to both sides of Mr Atkinson’s forehead, a pathologist found 15 areas of bruising under the skin, including marks to his neck, shoulder, shoulder blade, flank, buttock, thigh, bicep, elbow and shin.

       Dalian Atkinson died in Telford, Shropshire, on 15 August 2016

       (Karen Wright/PA)

       It emerged on Monday that Monk had been found guilty of gross misconduct five years before he killed Mr Atkinson after failing to mention on his application form to join the West Mercia force in 2001 two cautions.

       The court heard he kept his job in February 2011 – a year after details of the cautions came to light – despite being found to have breached required standards for honesty and integrity.

       Addressing the court on Monday, prosecutor Alexandra Healy QC said: “Mr Monk was cautioned for theft from a shop as an employee – he was employed at the time at Woolworths in 1997. There was a further caution in 1999 for being found drunk.”

       The court was told the warnings were not recorded on a computer system because of policies at the time for dealing with spent cautions.

       Jailing Monk on Tuesday, the Recorder of Birmingham, Melbourne Inman QC, said: “You have let yourself and the force down.

       “Although they were difficult, you failed to act appropriately in the circumstances as they developed and you used a degree of force in delivering two kicks to the head, which was excessive and which were a cause of Mr Atkinson’s death.

       “The obvious aggravating factor is that you committed this offence while on duty as a police officer.

       Ex-Aston Villa striker Dalian Atkinson pictured in July 1991

       (PA)

       “The police play a central and important role in upholding the rule of law in our society. The sentence must reflect the importance of maintaining public confidence in our police.”

       Monk, whom the judge accepted had shown genuine remorse, was ordered to serve two-thirds of his eight-year sentence before being entitled to release on licence.

       According to those who were present in court, he nodded in apparent agreement with some of the judge’s remarks, but remained impassive as he was sentenced, pausing to wave towards a woman in the public gallery before being led away.

       Reacting to the sentencing, Mr Atkinson’s family condemned the “callous attack” as a “terrible abuse of a police officer’s position of trust”.

       They added in a statement: “PC Monk used horrendous violence against Dalian, who was in an extremely vulnerable position in mental health crisis and needed help.

       “He then failed to give a full and honest account of what happened, including at his trial. We are pleased that all these factors have been reflected in the sentence.

       “We pay tribute to all the bereaved families of Black men who have died at the hands of the police and whose fight for justice has not led to successful prosecutions.

       “It shouldn’t take the death of a famous footballer for the criminal justice system to work properly and we hope more families can secure justice in future regardless of whether the deceased is a high-profile person.

       “As his fellow footballers take the knee, we hope that they will honour the memory of Dalian.”

       Legal representatives for the Atkinson family read a statement alongside Kenroy, brother of Dalian, and his wife Julie, right, outside Birmingham Crown Court

       (Joe Giddens/PA)

       Deborah Coles, director of the charity Inquest, which provides support after state-related deaths, said: “This is the first manslaughter conviction of a police officer for over three decades. Police cannot be above the law but for too long they have acted with impunity following deaths.

       “Dalian was subject to dehumanising and excessive police violence, whilst in need of protection. It is shameful that the family have had to wait over five years for this.

       “The imprisonment of one police officer does not stop systemic racism and police violence. Dalian’s death is not an isolated case, nor is this officer a ‘bad apple’.

       “True justice requires structural change across our society to address racism and state violence and better respond to mental ill health.”

       Black Lives Matter UK described Monk’s sentencing as, “historic in that it recognises some level of police wrongdoing”.

       It said: “It’s also hard to imagine that this verdict would have been reached without the BLM movement last year. But sending individual violent officers to prison only serves to legitimise the broken logics of the criminal punishment system. We do not believe in ‘bad apples’ – the system is rotten to the root.

       “Atkinson was in the midst of a mental health crisis when he was killed; the police’s response was to use a stun gun on him for 33 seconds and repeatedly kick him in the head until he died.

       “Of all deaths in or following police custody in England and Wales in 2019-20, 61 per cent of victims were identified as having ‘mental health concerns’. It is evident that killings like Atkinson’s will not be prevented until people experiencing a mental health crisis receive adequate healthcare, rather than policing.”

       A Black Lives Matter protest. A spokesperson says the conviction is historic

       (PSA)

       Vicki Nash, head of policy, campaigns and public affairs at Mind, suggested police training on de-escalation is “not fit for purpose”.

       She said: “This landmark sentencing exposes the shameful fact that Black men consistently suffer and die at the hands of an outdated and unjust mental health system.

       “Black men remain at an unacceptably higher risk of being Tasered, sectioned in a mental health crisis and being placed in seclusion, physically or chemically restrained when they reach this point.

       “We urge the police to ensure they are equipped with the tools they need to make the right call in difficult situations and expect this to be included in the National Police Chiefs’ Council review into the use of Tasers. We also expect the UK government to prioritise responding to its consultation on the Mental Health Act and the NHS to urgently tackle racial inequality in its use.”

       UK news in pictures Show all 50

       1/50UK news in pictures

       UK news in pictures 29 June 2021 A boy kicks a soccer ball in front of the balconies and landings adorned with predominantly England flags at the Kirby housing estate in London

       AP

       UK news in pictures 28 June 2021 Emergency services attend a fire nearby the Elephant & Castle Rail Station in London

       Getty

       UK news in pictures 27 June 2021 People walk along Regent Street in central London during a #FreedomToDance march organised by Save Our Scene, in protest against the government’s perceived disregard for the live music industry throughout the coronavirus pandemic

       PA

       UK news in pictures 26 June 2021 A pair of marchers in a Trans Pride rally share a smile in Soho

       Angela Christofilou/The Independent

       UK news in pictures 25 June 2021 Tim Duckworth during the Long Jump in the decathlon during day one of the Muller British Athletics Championships at Manchester Regional Arena

       PA

       UK news in pictures 24 June 2021 A member of staff poses with the work 'The Death of Cash' by XCopy at the 'CryptOGs: The Pioneers of NFT Art' auction at Bonhams auction house in London

       EPA

       UK news in pictures 23 June 2021 Bank of England Chief Cashier Sarah John displays the new 50-pound banknote at Daunt Books in London

       Bank of England via Reuters

       UK news in pictures 22 June 2021 Actor Isaac Hampstead Wright sits on the newly unveiled Game of Throne's "Iron Throne" statue, in Leicester Square, in London, Tuesday, June 22, 2021. The statue is the tenth to join the trail and commemorates 10 years since the TV show first aired, as well as in anticipation for HBO's release of House of the Dragon set to be released in 2022

       AP

       UK news in pictures 21 June 2021 Scotland's First Minister Nicola Sturgeon receives her second dose of the Oxford/AstraZeneca Covid-19 vaccine

       AFP/Getty

       UK news in pictures 20 June 2021 Joyce Paton, from Peterhead, on one of the remaining snow patches on Meall a’Bhuiridh in Glencoe during the Midsummer Ski. The event, organised by the Glencoe Mountain Resort, is held every year on the weekend closest to the Summer Solstice

       PA

       UK news in pictures 19 June 2021 England appeal LBW during day four of their Women’s International Test match against India at the Bristol County Ground

       PA

       UK news in pictures 18 June 2021 Scotland fans let off flares in Leicester Square after Scotland's Euro 2020 match against England ended in a 0-0 draw

       Getty

       UK news in pictures 17 June 2021 Members of the Tootsie Rollers jazz band pose on the third day of the Royal Ascot horse racing meet

       AFP/Getty

       UK news in pictures 16 June 2021 A woman and child examine life-size sculptures of a herd of Asian elephants set up by the Elephant Family and The Real Elephant Collective to help educate the public on the elephants and the ways in which humans can better protect the planets biodiversity, in Green Park, central London

       AFP/Getty

       UK news in pictures 15 June 2021 Hydrotherapists with Dixie, a seven-year-old Dachshund who is being treated for back problems common with the breed, in the hydrotherapy pool during a facility at Battersea Dogs and Cats Home's in Battersea, London, to view their new hydrotherapy centre

       PA

       UK news in pictures 14 June 2021 Scotland's David Marshall in the net after Czech Republic's Patrik Schick scored their second goal at Hampden Park

       Reuters

       UK news in pictures 13 June 2021 Raheem Sterling celebrates with Harry Kane after scoring England’s first goal of the Euro 2021 tournament in a match against Croatia at Wembley

       Reuters

       UK news in pictures 12 June 2021 Oxfam campaigners wearing costumes depicting G7 leaders pose for photographers on Swanpool Beach near Falmouth, Cornwall

       EPA

       UK news in pictures 11 June 2021 Members of the Vaxinol team, who are commercial, industrial and residential cleaners specialising in disinfection and decontamination, use electrostatic spray systems to deep clean the Only Fools Bar in Liverpool

       PA

       UK news in pictures 10 June 2021 A woman walks her dogs as the incoming tide begins to wash away the heads of G7 leaders drawn in the sand by activists on the beach at Newquay, Cornwall

       AP

       UK news in pictures 9 June 2021 Adam Chamberlain, 45, general manager of Big Tree pub in Sheffield, has put up over 500 flags, taking 36 hours, in preparation for Euro 2020, which kicks off this weekend

       Tom Maddick / SWNS

       UK news in pictures 8 June 2021

       REUTERS

       UK news in pictures 7 June 2021 A pedestrian wearing a face covering walks over Westminster Bridge near the Houses of Parliament in central London

       AFP/Getty

       UK news in pictures 6 June 2021 Isobel Salamon, founder of the Edinburgh Cinema Club, poses alongside the Leith Trainspotting murals in Quality Yard, Leith, Edinburgh, for the programme launch of the Cinescapes Festival which starts on July 4 with a Trainspotting 1 and 2 double bill

       PA

       UK news in pictures 5 June 2021 A long exposure photograph captures the rotation of the earth as the stars blur into circles over Knowlton church ruins in Dorset

       Nick Lucas/SWNS

       UK news in pictures 4 June 2021 Balloonists take flight during the opening of the Midlands Air Festival in Alcester, Warwickshire

       PA

       UK news in pictures 3 June 2021 Members of the Household Cavalry during the Major General's annual inspection of the Household Cavalry Mounted Regiment in Hyde Park, London

       PA

       UK news in pictures 2 June 2021 Hannah Vitos of the Blenheim Art Foundation, poses for a photograph next to artist Ai Weiwei's Gilded Cage (2017) sculpture in the grounds of Blenheim Palace in Woodstock, Britain

       Reuters

       UK news in pictures 1 June 2021 People swim in the Sky Pool, a transparent swimming pool bridge across two exclusive residential blocks standing next to the US Embassy in Nine Elms, in London, Tuesday, June 1, 2021

       AP

       UK news in pictures 31 May 2021 People enjoy the hot weather at Brighton beach

       Reuters

       UK news in pictures 30 May 2021 People venture into the sea as they enjoy themselves during a hot day on Brighton Beach

       AP

       UK news in pictures 29 May 2021 Swimmers at the Stonehaven Open Air Pool in Aberdeenshire, which reopens after lockdown restrictions were eased

       PA

       UK news in pictures 28 May 2021 Britain's Prime Minister Boris Johnson gestures as he meets Hungary's Prime Minister Viktor Orban at Downing Street in London

       REUTERS

       UK news in pictures 27 May 2021 White Pelicans in the sunshine in St James's Park, London

       PA

       UK news in pictures 26 May 2021 Boats are seen at Southsea Moorings in Portsmouth

       Reuters

       UK news in pictures 25 May 2021 York Glaziers Trust employees Kieran Muir (left) and Emily Price (right) remove a stained glass window panel at the start of a new five year, £5m project to conserve York Minster’s South East Transept and its medieval St Cuthbert Window

       PA

       UK news in pictures 24 May 2021 Dark rain clouds above an oast house at Bewl Water reservoir near Lamberhurst in Kent during one of the rainiest Mays on record, with the UK seeing 131 per cent of the usual month’s rainfall already

       PA

       UK news in pictures 23 May 2021 The Premier League trophy with the Manchester City club colour ribbons on, at Etihad Stadium, prior to the last Premier League match of the season. City will finally pick up the trophy after they won the league on 11 May

       Getty

       UK news in pictures 22 May 2021 Gary Kenny lifts the Buildbase FA Vase Trophy after Warrington Rylands won the FA Vase Final against Binfield at Wembley Stadium

       Getty

       UK news in pictures 21 May 2021 A family buffeted by the wind whilst crossing the the Millennium Bridge in London, with wind and rain forecast to ravage the UK on the first Friday that people have been allowed to meet in large groups outside in England

       PA

       UK news in pictures 20 May 2021 Devon And Cornwall Police Demonstrate Their Skills For Policing The G7 Summit

       Getty Images

       UK news in pictures 18 May 2021 An employee stands before a costume for the Queen of Hearts by Bob Crowley on display at the Alice: Curiouser and Curiouser exhibition at the Victoria and Albert Museum in London

       PA

       UK news in pictures 17 May 2021 Passengers prepare to board an easyJet flight to Faro, Portugal, at Gatwick Airport after the ban on international leisure travel for people in England was lifted following the further easing of lockdown restrictions in England

       PA

       UK news in pictures 16 May 2021 Emergency workers at the scene of a suspected gas explosion, in which a young child was killed and two people were seriously injured, on Mallowdale Ave Heysham which caused 2 houses to collapse and badly damaged another

       PA

       UK news in pictures 15 May 2021 Pro-Palestinian activists and supporters let off smoke flares, wave flags and carry placards during a demonstration in support of the Palestinian cause as violence escalates in the ongoing conflict with Israel, in central London

       AFP via Getty

       UK news in pictures 14 May 2021 Member of staffs tighten screws and paint a Marlin skeleton, before it goes on display at the Natural History Museum in London, as the museum prepares to reopen to the public on 17 May, following the further easing of lockdown restrictions in England

       PA

       UK news in pictures 13 May 2021 A worshipper at the Baitul Futuh Mosque in Mordon, south London, ahead of Eid al-Fitr. The celebration marks the end of the Muslim month of fasting, called Ramadan.

       PA

       UK news in pictures 12 May 2021 A couple have wedding photos taken in Westminster, London

       Getty

       UK news in pictures 11 May 2021 The sun rises on Coquet Island, off Amble on the Northumberland coast, where as many as 35000 seabirds cram onto this tiny island to breed

       PA

       UK news in pictures 10 May 2021 Newly elected for a second term Mayor of London Sadiq Khan during his signing in ceremony at Shakespeare's Globe Theatre on London’s Southbank

       PA

       Derrick Campbell, Independent Office for Police Conduct regional director, said: “PC Benjamin Monk has been held accountable for his actions that night, which tragically ended the life of Dalian Atkinson prematurely.

       “Criminal charges were laid and ultimately the jury have made a decision about the actions of PC Monk. There is no doubt police do difficult jobs in difficult circumstances. They are given extraordinary powers to use force, and the way they use force must be reasonable and proportionate.

       “The jury’s decision highlights the importance of independent scrutiny when someone dies following police contact.”

       Rosemary Ainslie, head of the Crown Prosecution Service Special Crime Division, said: “From the medical evidence it was clear that if not for the excessive force used by Benjamin Monk then Dalian Atkinson would not have died when he did.

       “Monk forcefully kicked Mr Atkinson at least twice to the head. The force used was unreasonable because it was not necessary to restrain and control Mr Atkinson who was prone on the ground.

       “The jury rejected any claim that Mr Atkinson’s death resulted from reasonable self-defence in the line of duty.

       “Policing is a difficult job and officers deserve our respect, but they are not exempt from the laws they uphold.”

       Additional reporting by Press Association

       


标签:综合
关键词: PC Benjamin Monk     police     ex-footballer Dalian Atkinson     London     GettyUK     pictures    
滚动新闻