用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Living in squalor, Guatemalan mudslide survivors see stark choice: Emigrate to U.S. or die
2021-08-10 00:00:00.0     洛杉矶时报-世界与民族     原网页

       NUEVO QUEJA, Guatemala —

       The day before he left for the United States was a busy one for Victor Cal. He went from relative to relative, collecting money to buy food during the journey north.

       His mother was inconsolable. “I begged him not to go, that we could live here,” she said, again and again, “but the decision had already been made”.

       He and his parents shared a small lunch — a couple of chiles with sesame seeds — in silence. His mother’s gloom weighed upon him; he announced he had to find somewhere to charge his phone “to receive calls so the coyote can tell me where and when we will finally meet.”

       He set off on a bumpy, dirt road, looking to hitch a ride to any place with electricity. A motorbike pulled over and drove him to the nearest outlet, miles away.

       Advertisement

       At age 26, Cal felt he had no choice but to leave. The makeshift town where he lived, born of disaster, offered only hunger and death. It seemed the U.S. was the only way out.

       Eleven men from his town have gone north in 2021. American authorities say they have stopped more than 150,000 Guatemalans at the border this year, four times the number in 2020.

       World & Nation

       U.S. border encounters of migrant families rise despite heat

       U.S. officials say the number of migrant families they encountered at the border in June increased by 25% from May.

       Many were like Cal, famished and impoverished. He had served in the army, mustering out as a corporal. An indigenous Mayan who speaks Pocomchí, he failed to find work in Guatemala City. When the COVID-19 pandemic hit, he joined thousands who fled the capital to return to their agricultural hometowns in the mountains.

       His father’s land in Quejá, with its coffee, cardamom, corn and beans, sounded like a safe place. At least there will be food, he thought.

       He was wrong.

       In his worst nightmare, he could not imagine that a hurricane’s rains could bring a mountain down and destroy it all — house, land, town. He and his parents were left destitute by Hurricane Eta, displaced and dependent on relief from international organizations in a desperately shabby settlement called Nuevo Quejá.

       World & Nation

       ‘That’s going to get somebody killed’: West Texas becomes latest border battleground

       The increasing tension has rattled the Del Rio area and conservatives nationwide, who have made it their battleground for border policy just as residents prepare for hunting season, when they fear shootings may erupt.

       Advertisement

       Cal lost pretty much everything else when a landslide buried his house. It had been raining for 25 days. The people of Quejá had been cooped up in their homes for 10 days; access roads had been cut off by flooding.

       Without electricity, all the telephones were dead. Nobody told the villagers that the rain that fell over the previous 24 hours had been five times the average monthly amount; no one told them they were at risk, and they should leave.

       It was lunchtime last Nov. 5 when the first trees fell and the hillside began to melt. The townspeople left their food on the fire and ran.

       “Those of us who had time to flee could only carry our children on our backs” says one of the survivors, Esma Cal, 28, an energetic woman who would assume a role as a community leader in the aftermath. (Many of the people of Quejá share the same last name, Cal, though it is not always clear how they might be related.)

       Advertisement

       Opinion

       Editorial: Double hurricanes could make the Central America migration crisis even worse

       Back-to-back hurricanes devastating Nicaragua and Honduras, strained by five years of drought, will only add to the region’s migration problem.

       Fifty-eight people disappeared in seconds. Most of the bodies will never be recovered. Forty homes were buried under tons of mud and dozens of others were left inaccessible.

       Crossing torrents of water on ropes, the survivors walked to the nearest town. Residents shared with them their remaining food and put them up in schools and at the market. Because of the isolation, no trucks could arrive with supplies. When helicopters finally arrived, “some of us had been without food for almost two days,” said Esma Cal.

       By January, she, Erwin Cal, childhood friend Gregorio Ti and others organized a local development council. By February, they had founded a temporary settlement on a third of their agricultural land, close to their buried homes. Perhaps it was not safe from another landslide, but it was accessible.

       Advertisement

       Thus was born Nuevo Quejá, home to about 1,000 survivors.

       Newsletter

       News Alerts

       Get breaking news, investigations, analysis and more signature journalism from the Los Angeles Times in your inbox.

       Enter email address

       Sign Me Up

       You may occasionally receive promotional content from the Los Angeles Times.

       “We know how to work,” said Ti, 36. He lost his pregnant wife, his 2- and 6-year-old sons and his mother in the mudslide; his surviving daughters, 11 and 14, cling to his side.

       The toil is constant, and back-breaking. There are no animals to share the burden — all day long, men, women and children cut and transport wood and clear land with their machetes.

       Advertisement

       The shacks are constructed with zinc sheets donated by a priest and wooden planks made from pine trees the villagers cut down. Holes in the roofs allow rainwater to pour inside; holes between the wall planks are patched with rags, including U.S. flags that turn up among donations of second-hand clothing.

       The government of Guatemala has never been much help to these people. After the mudslide, it declared the new settlement uninhabitable.

       Politics

       Kamala Harris faces diplomatic pitfalls in tackling migration from Central America

       Corruption underscores the challenge Harris confronts in working with leaders of El Salvador, Guatemala and Honduras to stem migration to the U.S.

       “Apart from declaring the place uninhabitable,” said Esma Cal, “the government of Guatemala has been absent. Period.”

       Advertisement

       The townspeople have received some help from nongovernmental organizations that drew funding from the U.S. Agency for International Development. UNICEF donated a new school to the community, but it has been closed for five months because no one could find the key to open it. It turns out that UNICEF gave the key to a teacher who then resigned and left with it. A second copy was given to a community member who denied having it.

       So instead, school was held in the shack next door, in chairs donated by the European Union. But like every other shack, it leaks, and the floor is often flooded and muddy.

       The school serves 250 children. Of the 12 teachers who worked there before the storms, four remain to teach despite a lack of a permit from the education ministry. Their materials are in Spanish; the students speak only Pomachi, said a teacher who spoke on condition of anonymity, for fear of consequences.

       “None of them will go to high school. They already lost years. School failure is total,” the teacher said.

       Advertisement

       World & Nation

       Why Border Patrol is doing more to rescue and identify missing migrants

       The agency’s approach to missing migrants has evolved amid an increase in migration and deaths.

       Before the hurricane, the children were healthier. “Today, it is rare for a child to have the correct weight and height,” said César Chiquin, 39, is the head nurse in charge of the area. “Virtually all are at risk. Their families are not in a suitable place to harvest. They have lost sustainability.”

       This is the central plight of the people of Nuevo Quejá. Struggle as they might, they can’t raise enough food to sustain themselves. Part of the problem is timing. Having lost last year’s crops to the hurricanes, “we arrived in Nuevo Quejá too late for planting properly,” Esma Cal says.

       They also have just a third as much land as they did before the storms. And a lot of the soil has been degraded — torrential rains wash away the topsoil, black and fertile, and leave behind orange clay.

       Advertisement

       “Our community is under collapse and we need a permanent solution. This place is not fit to live in and for the moment we have no way out,” Cal said. “Our real problem is that we have no land and we are dependent. We, as a farming community, need land.”

       World & Nation

       The things migrants carried — and dropped — as they crossed the border

       Wet sweatshirts. Toddler shoes. A line of Scripture. These are some of the things left behind by migrants making their way across the Rio Grande.

       In the meantime, people are dying in the squalor of the settlement. In July, 17-year-old Flor Maribel Cal lay in bed with a tumor on her right leg the size of a soccer ball. She was in intense pain, vomiting, malnourished. She died July 22.

       Death is one of only two ways out of Nuevo Quejá. The other is emigration to the U.S.

       Advertisement

       Víctor Cal contacted a distant cousin who has been in Miami for years. He agreed to advance the $13,000 to buy a coyote package that offers two attempts to enter the U.S.

       Optimistic, Cal was convinced that he will be able to earn enough to repay his cousin.

       Newsletter

       Must-read stories from the L.A. Times

       Get all the day's most vital news with our Today's Headlines newsletter, sent every weekday morning.

       Enter email address

       Sign Me Up

       You may occasionally receive promotional content from the Los Angeles Times.

       It was 4 a.m. when Victor Cal took a scrap of paper and wrote his number and the number of the coyote who would take him to the Arizona desert.

       Advertisement

       He left it on the table, one of the few pieces of furniture in the dirt-floored shack. “My objective,” he repeated, as if to convince himself, “is to be able to send money so my parents have a real house again and some land.”

       He added: “If I had a choice, I wouldn’t go. I will be back as soon as possible”

       He said goodbye without looking back at Nuevo Quejá.

       


标签:综合
关键词: border     Victor Cal     NUEVO QUEJA     Quejá     Advertisement     migration     Guatemala    
滚动新闻