A military judge overseeing the cases against Khalid Sheikh Mohammed and two others accused of plotting the 9/11 attacks will examine if it was legal for Defense Secretary Lloyd Austin to rescind plea agreements that would have spared them the death penalty, a move that drew praise among some victims’ families and blowback from critics of the Pentagon’s oft-maligned judicial proceedings at Guantánamo Bay, Cuba.