TEL AVIV — A surprise drone attack in the heart of Israel’s most populous city killed one and injured at least five people early Friday, shattering windows and setting off alarms just yards from the U.S. Embassy branch office. The Iranian-backed Houthi group in Yemen claimed responsibility for the strike, which evaded Israel’s expansive air defense network and spiked concerns of wider regional violence during the Gaza war.