Стихотворение

       Опубликовано в журнале Новая Юность, номер 4, 2023

       МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ НЕ РАБОТАЕТ

       Нас обучали в г. Кировограде

       К урокам просыпаться бога ради

       Родители с восьми и до пяти

       На АРЗ* — им поле перейти

       Не жизнь прожить — а всю увидеть сразу

       Уложенную в беспросветный пазл

       Щербатый по краям еще пока

       Но и туда нацелена рука

       Мы шли домой мы бегали из дома

       Мы праздновали сбор металлолома

       Мы танцевали сбор макулатуры

       Мы мелом шуровали шуры-муры

       И ждал меня у школы Вова Ш.

       И юбка воспаряла как душа

       Теперь он шлет свой скудный репортаж

       Вот кабинет на вид почти блиндаж

       Вот газовой горелки свет и тьма

       Вот курево чтоб не сойти с ума

       Вот дом посередине в нем дыра

       Вот то что было целым до утра

       Вот два обломка прямо перед ним

       Упавшие пока он шел к больным

       Я в г. Москве включаю все что есть

       Стиралку пылесос посудомойку

       Компьютер — он и так всегда включен

       И чайник он всегда готов включиться

       И только чудо-печка свч

       К свече не подключается вообще

       Ей сеть не сеть и ток уже не ток

       Какой в ней прок ？— а в чем сегодня прок

       Ночь впереди и болевой порог

       Всё ниже всё положе всё дружней

       Что до печей — да мало ли вещей

       От остановки коих

       Мы замирали как рулон обоев

       Посаженных на разведенный клей

       Их было сто — их не было совсем

       Один и тот же бог то глух то нем

       То смотрит на источники огня

       Как одноклассник смотрит на меня

       ______________________________________

       *АРЗ (аэрзэ) — авиаремонтный завод.

       Перевод с азербайджанского Ниджата Мамедова