用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Об одном стихотворении Иосифа Бродского - сочинение по литературе
2024-12-21 00:00:00.0     Литература(文学)     原网页

       Это стихотворение о времени и о вечности. Стихотворение из Mather Goose Rhymes. В пер. С.Маршака: Вышли мыши как-то раз. В твоих часах не только ход, но тишь. Притом их путь лишён подобья круга. Дрожат, скребутся, путаются в днях. Противопоставление заявлено в первой же строке: "ход" времени и "тишь". Путь времени - это "круг" (заколдованный) , такой же бестолковый, как погоня кошки за мышью. The mouse run up the clock. Hickory, dickory, dock. Суета порождается сама собой.


标签:综合
关键词: такой же     заколдованный     стихотворение     Вышли     вечности     то раз     Goose Rhymes     Путь времени    
滚动新闻