Чтобы не умереть с голоду, Кандид вербуется в болгарскую армию, где его секут до полусмерти. Кандида хлещут розгами и бросают умирать на улице. Кандид убивает сначала его, а затем и Великого Инквизитора. В так называемом отце полковнике Кандид узнает барона, брата Кунигунды. Кандид доказывает, что только что он убил отца полковника, и вновь избегает смерти. Король уговаривает Кандида остаться в его стране, поскольку лучше жить там, где тебе по душе. После этих происшествий низость человеческой души в очередной раз повергает в ужас Кандида. В Париже Кандид знакомится с местными нравами и обычаями. Кандида сразу окружают мошенники, лестью и обманом они вытягивают из него деньги. Из Англии Кандид попадает наконец в Венецию, помышляя лишь о встрече с ненаглядной Кунигундой.