Опубликовано в журнале Интерпоэзия, номер 3, 2024
Борис Херсонский – поэт, эссеист, переводчик. Родился в 1950 году. Окончил Одесский медицинский институт. Автор нескольких книг стихов и публикаций в журналах ？Октябрь？, ？Арион？, ？Новый мир？, ？Интерпоэзия？, ？Новый Берег？, ？Знамя？, НЛО и др. Лауреат премии Anthologia, Русской премии и премии ？Интерпоэзии？. Живет в Одессе.
IN MEMORIAM
Смерть – это не о стихах. Стихи – вот они на полке.
Снимешь книжку раз в месяц, сядешь в кресло, перелистаешь.
Ночуя с любимой в стогу, не думаешь о иголке.
Смерть – это дыра, и ее стихами не залатаешь.
Есть загадка российская: гроб – это два корыта,
одно накрыто другим. Тут тебе дно и покрышка.
Стихи Бахыта мне не заменят Бахыта.
Ребенка стишком не утешишь – где его плюшевый мишка?
К воротам подземного царства не прибита подкова.
С тенью почившего ни разборок тебе, ни укоров.
Все стихи Алексея Цветкова не заменят мне Лешу Цветкова,
если нет у него возможности мне показать свой норов.
Фигуру друга не заменит фигура речи,
И не о стихах, за столом собравшись, мы говорили.
Письмена молчаливы. При встрече их не обнимешь за плечи.
И нет, не книжки стихов мы друг другу дарили.
А если дарили, признаемся, чувствовали неуместность
того, что свои поделки мы навязываем друг другу.
Какою мерой отмерим мы свою неизвестность?
По лимбу патрорум поэты ходят по кругу.
И даже в стихах, как и в жизни, детали и мелочи быта.
И когда-никогда стремление к небу по вертикали.
Повторяю – стихи Бахыта мне не заменят Бахыта.
А иголки в стогу не отыщещь. И мы ее не искали.
28 июня 2024. Umbertide
Борис Херсонский – поэт, эссеист, переводчик. Родился в 1950 году. Окончил Одесский медицинский институт. Автор нескольких книг стихов и публикаций в журналах ？Октябрь？, ？Арион？, ？Новый мир？, ？Интерпоэзия？, ？Новый Берег？, ？Знамя？, НЛО и др. Лауреат премии Anthologia, Русской премии и премии ？Интерпоэзии？. Живет в Одессе.
IN MEMORIAM
Смерть – это не о стихах. Стихи – вот они на полке.
Снимешь книжку раз в месяц, сядешь в кресло, перелистаешь.
Ночуя с любимой в стогу, не думаешь о иголке.
Смерть – это дыра, и ее стихами не залатаешь.
Есть загадка российская: гроб – это два корыта,
одно накрыто другим. Тут тебе дно и покрышка.
Стихи Бахыта мне не заменят Бахыта.
Ребенка стишком не утешишь – где его плюшевый мишка?
К воротам подземного царства не прибита подкова.
С тенью почившего ни разборок тебе, ни укоров.
Все стихи Алексея Цветкова не заменят мне Лешу Цветкова,
если нет у него возможности мне показать свой норов.
Фигуру друга не заменит фигура речи,
И не о стихах, за столом собравшись, мы говорили.
Письмена молчаливы. При встрече их не обнимешь за плечи.
И нет, не книжки стихов мы друг другу дарили.
А если дарили, признаемся, чувствовали неуместность
того, что свои поделки мы навязываем друг другу.
Какою мерой отмерим мы свою неизвестность?
По лимбу патрорум поэты ходят по кругу.
И даже в стихах, как и в жизни, детали и мелочи быта.
И когда-никогда стремление к небу по вертикали.
Повторяю – стихи Бахыта мне не заменят Бахыта.
А иголки в стогу не отыщещь. И мы ее не искали.
28 июня 2024. Umbertide