17 декабря 2020 года
Ежегодная Всероссийская конференция прошла 16 и 17 декабря 2020 г. в рамках работы Лаборатории исследования традиций гуманитарной науки на Востоке ЦИОПСВ ИВ РАН.
Конференция традиционно была посвящена вопросам методологии востоковедных исследований, актуальным тенденциям развития современного востоковедения и сохранению богатого наследия научных школ российского востоковедения.
В конференции приняли участие 60 исследователей из 17 научно-исследовательских институтов, музеев и университетовиз восьми городов: Москвы, Санкт-Петербурга, Владивостока, Воронежа, Нижнего Новгорода, Улан-Удэ,Элисты, Симферополя.
На открытии с приветственным словом к участникам выступили директор Института востоковедения Аликберов А.К., заместитель директора института Головачев В.Ц. и заведующий Центром исследования общих проблем современного Востока Панарин С.А.
После открытия начался круглый стол ？Модернизм и ориентализм: категории восприятия на Западе и их преломление на Востоке？, в его рамках было зачитано три доклада: ？Модернизм как язык англо-американской арабистики？ (Кирчанов М.В.) (Воронежский Государственный Университет); ？Османский и турецкий ориентализм: воспроизводство дихотомии Восток-Запад или её слом? (обзор современной историографии)？ (Шерстюков С.А. (НИУ ВШЭ); ？Взгляд современных южнокорейских исследователей на ориентализм/оксидентализм: поиск перспективных научных методологий и подходов？ (Мусинова И.А.) (Уральский Федеральный университет). Модерировала круглый стол Евгения Юрьевна Ванина (ИВ РАН).
На втором круглом столе ？Актуальные методологические подходы？ было заслушено четыре доклада: ？Современные подходы к изучению паттернов внешней торговли стран Востока？ (Владимирова А.В.) (ИВ РАН); ？Современные методы в исторических исследованиях？ (Быстрицкий Н.И.) (ИВ РАН); ？Социетальная безопасность стран Африки южнее Сахары？ (Ломова А.А.); ？Национальный диалог на Ближнем Востоке: вопросы методологии？ (Вулах Е.И.) (ИВ РАН). Модерировал круглый стол Валентин ЦуньлиевичГоловачев (ИВ РАН).
Работа конференции была продолжена секцией №1 ？История восточной филологии？, на которой прозвучало четыре доклада: ？Зоя Михайловна Шаляпина и её вклад в развитие автоматического перевода？ (Кадырова О.М.) (ИВ РАН); ？Политика языкового пуризма в Иране: этапы развития и изменения в персидском языке？ (Будкина Ю.В.) (ИВ РАН); ？Становление японской филологии: изучение сложных глаголов в работах европейских исследователей XIX века？ (Мылзенова Ю.С.) (ИВ РАН и Школа востоковедения НИУ ВШЭ); ？История изучения диалектов языка тигринья？ (Гутгарц Я.Н.) (ИВ РАН). Модерировал секцию Александр ВячеславовичКостыркин (ИВ РАН).
Круглый стол №3 назывался ？Методология востоковедения: Исследование универсальных категорий культур？. В его рамках прозвучало три доклада докторов философских и исторических наук: ？"Под небом Южной Азии": гуманитарные "повороты" в междисциплинарном проекте？ (Глушкова И.П.) (ИВ РАН); ？Три исследовательских поля изучения единства и своеобразия этнических культур народов Центральной Азии в XIX–XXI вв.？ (Ламажаа Ч.К.) (Калмыцкий научный центр РАН); ？Исследование категорий и основных понятий китайской философии и культуры？ (Кобзев А.И.) (ИВ РАН). Артём Игоревич Кобзев выступил модератором круглого стола.
На круглом столе №4 ？Православие и Ближний Восток: исторические и культурные связи в XIX–XX вв.？ прозвучало три доклада: ？Турецкая историография XX века о православных институциях в Османской империи: методы и подходы？ (Аверьянов Ю.А.) (ИВ РАН и Лаборатория исследований церковных институций ПСТГУ); ？Внешкольные увлечения русских учителей назаретской семинарии ИППО в 1888–1895 годах (？Письма из Палестины？ М. И. Овчинникова и ？Прогулки по Палестине？ А. И. Якубовича)？ (Федотов П.В.) ((？Фотонегамультимедиа？ Государственного музея истории религии); ？ФадлаллаСарруф – переводчик Русской духовной миссии в Иерусалиме и лектор С.Петербургского университета？ (Смирнова Е.В.) (ИВ РАН). Модерировал круглый стол священник Ермилов Павел Валерьевич (заведующий лабораторией исследований церковных институций ПСТГУ).
Первый день конференции завершился круглым столом №5 ？Вопросы корееведения？. На нём прозвучало три доклада: ？Влияние ？корейской волны？ на развитие российского корееведения？ (Шарафетдинова А. И.) (Институт востоковедения РАН); ？Современная южнокорейская историография о проблеме урбанизации Корейского полуострова в годы колониальной зависимости (1910–1945). Анализ работ исследователей стран Востока？ (Гуськова Е.А.) (Уральский федеральный университет); ？Экономические и дипломатические отношения Республики Корея и Ирана на современном этапе？ (Исаева А.А.) (Дальневосточный федеральный университет). Модератором круглого стола выступила Шарафетдинова Алина Исмаиловна (ИВ РАН).
Второй день конференции открылся секцией №2 ？История китаеведения в России и за рубежом？. В её рамках прозвучало семь докладов: ？Император Сиона и король Китая: воображаемые титулы правителей Южной, Юго-Восточной и Восточной Азии в отчетах двух венецианцев и одного англичанина XVI в.？ (Возчиков Д.В.) (Уральский Федеральный университет); ？Постановление Секретариата ЦК КПСС № 112/5с от 20 июня 1978 года и развитие дальневосточного китаеведения в контексте китайско-американского сближения и реформ в Китае？ (Зуенко И.Ю.) (Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока Дальневосточного отделения РАН); ？Проблема китайской колонизации Маньчжурии и Дальнего Востока России в трудах Ф. В. Соловьёва？ (Кондратенко Г.В.) (Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока Дальневосточного отделения РАН); ？И. А. Воронов о ？Китайской классической концепции военного обучения？？ (Зиганьшин Р.М.) (ИВ РАН); ？Изучение истории государства Западное Чжоу (XI–VIII вв. до н.э.) в России и Западной Европе？ (Ефименко М.В.) (Институт востоковедения РАН, ШАГИ ИОН РАНХиГС, НИУ ВШЭ); ？Образы китайской культуры в романе Германа Гессе "Игра в бисер"？ (Руденская А.К.) (Уральский федеральный университет); ？Методологические аспекты исследований экономических отношений Китая и Венесуэлы в России и за рубежом？ (Губанова А.Е.) (ИВ РАН). Модерировал секцию Андрей МихайловичКуликов (ИВ РАН, Финансовый университет при правительстве РФ).
Конференцию продолжила секция №3 ？Изучение культуры Китая: традиции и современность？. В её рамках состоялось шесть выступлений: ？Благовония в тангутско-китайском глоссарии ？Своевременный перл в ладони？ (1190)？ (Дмитриев С.В.) (ИВ РАН); ？Китайская церемония ароматов сян-дао: история и современное состояние？ (Куликов А.М.) (ИВ РАН, Финансовый университет при правительстве РФ); ？Субтрадиция Изначальной владычицы Сунь Бу-эр и даосские методы для женщин？ (Белая И.В.) (ИВ РАН); ？Раннетанский имперский миф в сочинении ОуянСюня ？Запись о обители Совершенномудрого – прародителя Великой Тан？ (Зельницкий А.Д.) (Институт философии СПбГУ); ？Костюмы пекинской оперы цзинцзюй и вопросы терминологии？ (Будаева Т.Б.) (ИВ РАН); ？Шэхо как актуальное явление современной культуры？ (Комаровская П.А.) (Институт философии СПбГУ).Модерировал секцию Сергей Викторович Дмитриев (ИВ РАН).
Секция №4 ？Эпоха: востоковедение в советский период и на постсоветском пространстве？ включала девять докладов, став самым массовым мероприятием за два дня конференции:？Ирина Юрьевна Ерофеева: выдающийся казахстанский востоковед？ (Панарин С.А.) (ИВ РАН); ？Акторы сикхской истории: опыт советского востоковедения？ (Демичев К.А.) (Научный центр Нижегородского института управления – филиала РАНХиГС); ？Ксения Максимовна Герасимова (1919–2011): особенности развития академической тибетологии в советской период？ (Базаров А.А.) (Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН); ？Всесоюзное общество культурной связи с заграницей (ВОКС, 1925–1958) как источник востоковедных исследований？ (Черникова Л.П.) (ИВ РАН); ？К вопросу об оценке милитаристской сущности японского режима в межвоенный период в советском и российском японоведении？ (Милеев Д.А.) (ИВ РАН); ？Развитие востоковедческих исследований в Крымской АССР в 1920–1930-х гг.？ (Кондратюк Г.Н.) (Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова, Институт истории имени Ш. Марджани АН РТ); ？Советские восточные элиты в дихотомии Восток-Запад: карьеры и судьбы (1917 – 1920-е гг.)？ (Красовицкая Т.Ю.) (Институт российской истории РАН); ？Об ориентальных истоках сталинского определения советской культуры？ (Ержан З. М.) (Казахский национальный университет им. аль-Фараби); ？Исламский фактор как угроза безопасности. Политический контекст и нарративы дискурса экспертного сообщества в Центральной Азии？ (Нарцисс Шукуралиева) (Университет Казимира Великого в Быдгощи (Польша).Модерировал секцию Сергей Алексеевич Панарин (ИВ РАН).
Важной особенностью круглого стола №6 ？Изучение государств Ближнего Востока в зарубежной историографии？ стало то, что среди его участников были исключительно аспиранты из различных отделов ИВ РАН. Прозвучало четыре доклада: ？Проблема аграрного устройства Османской Империи в западной историографии？ (Дементьева А.О.); ？KurdishStudies в современной англоязычной литературе？ (Веденеев И.Н.); ？Методологические аспекты исследований современной экономики Ливии в России и за рубежом？ (Сидоренко К.Д.); ？Нормализация отношения между Израилем и арабскими странами в оценках экспертного сообщества？ (Гофман А.В.). Модерировал круглый стол Борис Васильевич Долгов (ИВ РАН).
Круглый стол №7 ？Эпоха: востоковеды второй половины XIX – начала XX в.？ получился самым камерным – прозвучало два доклада: ？Востоковед-тюрколог В. Д. Смирнов и Крым？ (Курникова О.М.) (ИВ РАН); ？Вклад Н.А. Аристова в востоковедение и его отражение в современной киргизстанской историографии？ (Дятленко П. И.) (Киргизско-Российский Славянский университет). Модерировала круглый стол Лилия РубеновнаФрангулян (ИВ РАН, Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет).
Завершила конференцию секция №5 ？История востоковедных центров и формирования восточных коллекций？. Модерировала секцию Мария Андреевна Пахомова (ИВ РАН). В рамках заседания прозвучало семь докладов: ？Отечественное израилеведение: вклад Института востоковедения РАН？ (Масюкова И.В.) (ИВ РАН); ？В.А. Казакевич и его коллекции в собрании Эрмитажа？ (Елихина Ю.И.) (Государственный Эрмитаж); ？Лаборатория Сериндика ИВР РАН: перспективы изучения санскритских рукописей？ (Шомахмадов С.Х.) (Институт восточных рукописей РАН); ？Коптские рукописи Британского Музея: вклад Эрнста УоллисаБаджа (1857–1934)？ (Франгулян Л.Р.) (ИВ РАН); ？Арабистика в Испании？ (Пахомова М.А.) (ИВ РАН) ？Бестиарий Макария Великого？ (Сафонова Н.В.) (ИВ РАН); ？Рукописные источники XVI– XVIII вв. о правлении династии Сефевидов？ (Махмудова Ф.М.) (ИВ РАН);
Руководителем оргкомитета конференции выступила Пахомова М.А.(ЦИОПСВ).В оргкомитет конференции вошли Франгулян Л.Р.(ОИКДВ), Шарафетдинова А.И. (ОКМ), Смирнова Е.В.(ЦИОПСВ), Сафонова Н.В.(ЦИЦАК), Куликов А.М. (Отдел Китая).
Программа VIII Всероссийской конференции ？История востоковедения: традиции и современность？