29 октября 2018 года
В программе юбилейных мероприятий, связанных с 200-летием Института востоковедения РАН в Москве была проведена выставка, подготовленная Генеральным директором Государственных архивов Турецкой Республики, профессором Угуром Уналом совместно с сотрудниками Отдела истории Востока ИВ РАН Д.В.Жигульской и А.Д.Васильевым. Проходила выставка в помещении выставочного зала Российского государственного гуманитарного университета 30 октября этого года.
С приветствиями по поводу открытия выставки выступили Посол Турецкой Республики в Москве г-н Хюсейн Дириоз, экс-министр иностранных дел Турции г-н Яшар Якыш, председатель Организации Исламская конференция, проф. Экмельэддин Ихсаноглу, Генеральный директор Государственных архивов Турции, проф. Угур Унал и российские ученые-тюркологи.
Документы, представленные на этой выставке, охватывают почти трехвековой период истории дипломатических отношений двух стран, впервые экспонируются за рубежом и имеют большую ценность как исторические источники. Выставочные копии всех документов переданы турецкой стороной в Институт востоковедения РАН и с ними можно ознакомиться и работать в Источниковедческой лаборатории при Отделе истории Востока.
Для сведения специалистов мы приводим ниже аннотированный перечень ряда документов, которые были представлены на выставке:
Основные статьи соглашения следующие:
- расположенные в районе Днепра, оккупированные русской стороной крепости Тоган, Гази-Кирман, Шахин-Кирман и Нусрет-Кирман будут разрушены, а территория этих мест перейдет Османской империи;
- крепость Азов и территория крепости в направлении Кубани останется русским;
- русские казаки не будут выходить в воды Черного Моря, а Крымские татары не станут вторгаться в российскую территорию;
- отменяется дань, которую русский царь платил крымскому хану до этой войны;
- при возникновении конфликтов между крымчанами и русскими казаками в случа необходимости Османская империя будет вмешиваться в ситуацию;
- русские подданные и священнослужители имеют право свободно посещать Иерусалим без оплаты какого-либо налога: таможенной пошлины, дани и подношения;
- Россия обязуется иметь в Стамбуле постоянного посла;
- кроме того, обе стороны произведут обмен пленными？.
14 июля 1700 (Дата записи в книгу Диван-и Хумаюн: 6 августа 1701 г.) (BOA, A.DVNS.DVE.d, 83-1/1)
Договор включает следующие статьи:
- Крепость Азов сдаётся Османской империи.
- Полностью разрушаются крепости Тайган, Каманике и Самар.
- Пушки и боеприпасы, находящиеся в крепости Каманике, передаются Османской империи.
- После исполнения статей договора, находящиеся в плену у османской армии вице-канцлер Петр Шафиров и генерал Михаил Борисович (Шереметьев) будут отпущены.
26 июля 1711 (BOA, ？E.HR, 13/1298)
01 Район, известный под названием ？Московия？ за пределами городской стены Иерусалима.
02 Земли в районе Бабульамуд за пределами городской стены Иерусалима.
03 Район Джисманийе за пределами Иерусалима.
04 Земля в пределах города.
05 Лесистые территории под названием Кермульгазаль в деревне Тур.
06 Лесистые территории под названием Кермуссебед в деревне Тур
07 Земли в деревне Бейт Джала.
08 Земли в деревне Айн Карим.
09 Земли в районе Бабульамуд за пределами Иерусалима.
10Земли в районе Бабульамуд за пределами Иерусалима.
11 Земли в районе Меменуллах за пределами Иерусалима.
12 Земли в районе Тавахин за пределами Иерусалима.
13 Земли под названием Арзульхабайиль за пределами Иерусалима
26 февраля 1895 г.(BOA, Y.A.RES, 98/30)
На открытии выставки состоялся небольшой симпозиум с сообщениями архивистов России и Турции, которые отметили важность взаимного ознакомления архивными фондами обеих стран и создания совместных исследовательских и публикационных проектов.
[1] BOA - Büyük Osmanl？ Ar？ivi (Большой османский архив при Канцеллярии премьер-министра Турецкой Республики, Стамбул)