用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
В Сербии стартовало международное российско-сербско-белорусское международное учение ?Славянское братство-2019?
2019-06-15 00:00:00.0     俄罗斯国防部官网(俄罗斯)-新闻     原网页

       На базе специальной бригады Армии Сербии в г. Панчево состоялось торжественное открытие международного российско-сербско-белорусское учение ?Славянское братство-2019?.

       В учении принимает участие порядка 700 военнослужащих трех стран, более 50 единиц военной техники, 5 самолетов ВТА и три беспилотных летательных аппарата. От Российской Федерации в учении принимают участие военнослужащие одного из десантно-штурмовых полков Псковского соединения ВДВ.

       Выступая на торжественной церемонии открытия, руководитель учения, командир специальной бригады Армии Сербии бригадный генерал Мирослав Тальян тепло поприветствовал на Сербской земле участников учений и передал приветствие от начальника Генерального штаба Армии Сербии.

       ?Международные учения подобного рода имеют большое значение для обучения личного состава наших дружественных армий, - отметил руководитель учения, - ?Эти учения проводятся уже пятый год подряд и очень важны для сближения наших народов, а также служат делу обучения и прогрессу наших армий? - подчеркнул Мирослав Тальян.

       Завтра десантники трех стран приступают к слаживанию подразделений и совместным тактическим занятиям на полигонах ?Пескови?, ?Орешац?, аэродроме ?Ковин?. Кроме того, российские инструктора проведут подготовку сербских десантников к десантированию из самолета Ил-76 с парашютными системами Д-10. Командует подразделением российских десантников гвардии полковник Виктор Бабиков.

       СПРАВОЧНО

       В плановом совместном российско-сербско-белорусском учении в рамках международного военного сотрудничества, которое пройдет с 14 по 27 июня, примут участие порядка 600 военнослужащих.

       От Воздушно-десантных войск России примет участие около 200 десантников, от вооруженных сил Республики Сербия – более 300 человек, от Республики Беларусь - до 60 военнослужащих.

       На первом этапе учения будет проведено слаживание подразделений, отработаны задачи по контртеррористической тактике, проведены занятия по воздушно-десантной и огневой подготовке.

       ПЕРЕВОД:

       Капитан Синиша Савич, пресс-секретарь специальной бригады Министерства Обороны Сербии.

       -какое значение имеют эти учения для армии Сербии?

       - есть несколько аспектов важности этих учений, во-первых, получение опыта в международных учениях имеет большое значение для обучения личного состава сербской армии, а и, верю, российской и белорусской. Эти учения стали уже традицией, они проводятся уже пятый год, во-вторых, они важны для сближения наших народов, посвящены обучению и прогрессу наших армий.

       -каково вам служить с русскими военными?

       - мы, солдаты, быстро находим общий язык и понимаем друг друга, нас связывают одни и те же темы, мы сталкиваемся с одними и теми же вызовами, радуемся одинаковым вещам и для нас нет никаких проблем наладить контакт друг с другом.

       - к тому же сербская армия использует некоторые виды российского вооружения, МиГи например.

       - сербская армия покупает вооружение, которое представлено на рынке не только России, но и других стран, выбор зависит от потребностей армии Сербии в данный момент. Мы используем оружие, произведённое в Сербии и покупаем за границей.

       - имею в виду, что использование русской техники ещё больше способствует сближению с российскими военными.

       - безусловно, но сама техника для военных не представляет никакой сложности, мы быстро осваиваем любую технику, которая прибывает в наше распоряжение, но знакомая техника, конечно, облегчает задачу на учениях.


标签:综合
关键词: участие     Эти учения     наших     Армии Сербии     значение     армий     специальной бригады    
滚动新闻
    相关新闻