Захар Федорович Леонтьевский как переводчик и коллекционер. Мы видим, что очень молодых годах Захара Федоровича. Поиск документов и фактов, связанных с жизнью З.Ф.Леонтьевского в Ярославле. Леонтьевскому посвящена биографическая справка в энциклопедическом словаре. Как указывают биографы, в Пекине Захар Фёдорович принялся за изучение языков. На Леонтьевском лежали обязанности и эконома миссии. В1839 году Захар Фёдорович перевёл с китайского "Поучение девицам". Мы могли найти только один словарь в составлении, которого принимал участие З.Ф.Леонтьевский. Всего найдено 40 статей, написанных З.Ф.Леонтьевским. Другой большой блок статей Леонтьевского касается правителей Китая и Маньчжуры.