Опубликовано в журнале Звезда, номер 11, 2021

       В ТЕАТРЕ

       Удивительная прическа дорогостоящей леди

       Напоминает простое, иное, забытое, теплое, славное.

       Особенно в жестком сценическом свете,

       Когда закрывает героя и плавает, плавает.

       Но, если вдруг леди проснется, немножко подвинется,

       В тихонько сложившемся мире окажется пусто.

       Котлетки с капустой в советской районной гостинице!

       Котлетки с капустой!

       КОЧЕВОЕ

       Кошка задавила мотылька.

       Мотылек летающий, но кошка?

       Ладно бы какая-нибудь мышка,

       Ладно бы какая-нибудь мошка,

       Ладно нехорошая рука,

       Ладно попугай, но правда — кошка?

       Теплая, хорошая, тупая.

       Узкоглазая, как фрукты дальних стран.

       Так, очаровательно ступая,

       Подходил к Сыгнаку Тамерлан.

       ДВАДЦАТЬ ЛЕТ ВМЕСТЕ

       На тропинке тишина, и в болоте тишина.

       Лета половинка.

       Вот мужчина и жена —

       В синих брючках изо льна —

       Смотрят на тропинку.

       На тропинке жук и жук. Или жук с жучихой.

       Их мужчина и жена —

       В синих брючках изо льна, —

       Не протягивая рук, смотрят тихо-тихо.

       (Здесь тропинка — ни при чем;

       Тишина здесь — прах и тлен.

       И смешная жалость.

       Стилистический прием,

       Акустический рефрен.

       Вот и всё, пожалуй).

       ПЛЕЕР СЛОМАЛСЯ (REPEAT)

       Музыка звучала, звучала,

       Средний мир исправить хотела.

       Ошибалась, начиналась сначала,

       Очень сильно поднадоела.

       А потом раздался щелчок.

       За щелчком наступил молчок.

       Стало как-то не так-то,

       стало совсем не так:

       По лесу ходил дурачок,

       Из лесу вышел дурак.

       ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ ГОД

       Сперва — немножко хуже, чем всегда.

       Еще немножко и еще немножко.

       По вечерам плохая духота

       Вплывает в незакрытые окошки.

       Вполне занятно выбирать кто прав,

       когда сто лет, как правда не видна.

       Но есть такое слово — ？обойдется？:

       Так иногда среди подводных трав

       Ракушка отрывается со дна,

       Плывет к земле и будто бы смеется.

       Бог даст, и это перейдет в прошедшее:

       СССР. Гражданская война.

       Акация цветет как сумасшедшая.

       РЕСТОРАН ？ИНЖИР？

       Вот так-то хорошо сидим и я и ты,

       А так-то не сейчас, но все же скоро-скоро —

       Туда, где чернота чернее черноты

       И алое противней мухомора.

       И ни меня не будет, ни стола,

       Ни холода, ни атомного взрыва.

       Сплошная мгла.

       Откуда, впрочем, мгла?

       Неважно, но звучит вполне красиво.

       И выглядит красиво, и блестит,

       Колышется, как будто так и надо.

       Негромко, но торжественно хрустит

       Песочек вечности с несвежего салата.

       Адаптированный перевод с невнятного