Преподаватели, сотрудники, студенты и гости Высшей школы перевода МГУ приняли участие в праздновании Дня переводчика “HIERONYMUS-2021”, которое проходило с 15 по 17 октября в пансионате ？Университетский？.

       Круглый стол ？Традиции и инновации в обучении иностранным языкам и переводу в цифровую эпоху？ открыл доклад президента Высшей школы народных искусств (академии), академика РАО В. Ф. Максимович ？Традиционные художественные промыслы как фактор культурного наследия？.

       С научным докладом ？Режиссер и дирижер в музыкальном спектакле: кто главный?？ выступил художественный руководитель Инклюзивного учебного оперного театра, академик РАО А. Н. Якупов.

       О жизненном пути небесного покровителя переводчиков Иеронима Стридонского и его работе над переводом Священного Писания рассказал директор Высшей школы перевода, академик РАО, профессор Н. К. Гарбовский.

       data-link="https://photos.app.goo.gl/61Gu66RwGJyrXnTE8"

       data-title="HIERONYMUS-2021"

       data-description="6 new photos added to shared album">

       Научный доклад заместителя директора по научной работе Высшей школы перевода, доцента О. И. Костиковой ？Святой Иероним в европейской иконографической традиции？ проиллюстрировал появление различных символов, которые со временем стали непременными атрибутами при изображении Святого Иеронима в живописи.

       Преподаватели факультета подготовили интерактивную игру ？В лабиринтах перевода？, в которой студенты попробовали себя в роли переводчиков фильмов, песен, литературных произведений и познакомились с пословицами и поговорками на разных языках.

       Творческий коллектив театральной студии ？Метаморфозы？ подготовил для участников премьеру спектакля ？Перевод: ремесло, искусство, жизнь？.

       “HIERONYMUS-2021” завершился традиционной церемонией посвящения в студенты.