Наталья Малиновская, доцент филологического факультета МГУ, переводчик, автор идеи, составитель, ответственный и литературный редактор книги ？Имена Победы？
Я хорошо знаю, что награда за работу – сама работа, в равной мере процесс и результат – книга. Но сегодня путь книги к читателю тернист. О выходящих книгах, да еще вне серий, не дешевых и малотиражных, узнает только особо интересующийся, а это для изданий, адресованных самому широкому читателю, пагубно. Премии ориентируют читателя и ободряют авторов. За это я особо благодарна премии ？Щит и меч Отечества？, которой отмечены ？Имена Победы？.
В 2003 году я поделилась замыслом этой книги с членами Фонда Памяти полководцев Победы – с теми, кто впоследствии предоставил для издания материалы семейных архивов и выступил составителем глав, посвященных своим родным. Два года спустя книга вышла, в 2010-м появилось ее дополненное издание, а в 2015-м, когда в работу включилась Елена Юрина, – уже двухтомное, отмеченное премией ？Щит и меч Отечества？. И я бы хотела надеяться на продолжение, на то, что появятся другие, тоже документальные книги о том времени и людях, чьи лица мы видели в колоннах Бессмертного полка. Ибо у Победы огромное количество имен, и у каждого из нас есть долг – вырвать эти имена из забвения.
Часто слышу: ？История рано или поздно все расставит по своим местам？. Фраза успокоительная, снимающая ответственность и позволяющая безучастно ждать той минуты, когда Клио наконец займется делом. Однако прецедентов не было: еще никогда историческая истина не являлась сама собой ни в чистом виде, ни даже в первом приближении. Так многолика и драматична история прошлого века, что без сбереженной и запечатленной памяти каждой семьи, без труда каждого из нас она останется неполной. Помните у Платонова: ？Без меня народ неполный？?
Долг памяти по большей части осознается не в юности – до того дня, когда я решила взяться за ？Имена Победы？, мне и в голову не приходило, что я могу, пусть на время, оставить свою испанистику и переводы и погрузиться в историю войн ХХ века. Работа над книгой утвердила меня в мысли, что истории, чтобы все расставить по своим местам, нужны не только attach.files/www.vpk-news.ru/articles/(а может, и не столько) государственные документы, но и человеческие, личные: письма, дневники, воспоминания, фотографии, на которых запечатлены те лица, которых уже не увидишь ни в метро, ни в офисе, ни на улице. Чтобы все это не кануло в Лету, Истории и будущему нужен Homo Memor – Человек Помнящий и его работа.
Но едва ли не сильнее в этом труде нуждается сам человек – ибо человеком его делает только Память, и это биологическая истина.