К. говорит себе, что его явно недооценивают, он будет пользоваться свободой и бороться. Утром К. отправляется к Замку, расположенному на горе. К. возвращается на постоялый двор, где его дожидаются два "помощника", незнакомые ему молодые парни. К. ясно, что они прикреплены к нему Замком для наблюдения. Помощники звонят и мгновенно получают отрицательный ответ. К. сам снимает трубку и долго слышит непонятные звуки и гудение, прежде чем ему отвечает голос. К. мистифицирует его, говоря не от своего имени, а от имени помощников. К. понимает, что вокруг все уже знают о его прибытии, подглядывают и приглядываются к нему. Ночевать в гостинице посторонним запрещается, место для К, - только в буфете. Буфетчица Фрида, подающая пиво господам и крестьянам, важная персона в гостинице.