用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
без заголовка
2024-09-26 00:00:00.0     Журналы     原网页

       

       Опубликовано в журнале Интерпоэзия, номер 3, 2024

       Сергей Гандлевский родился в 1952 году в Москве. Поэт, прозаик, эссеист. Окончил филологический факультет Московского государственного университета. Входил в поэтическую группу ?Московское время?. Лауреат премий ?Малый Букер? (1996), ?Анти-Букер? (1996), ?Московский счет? (2009), Российской национальной премии ?Поэт? (2010).

       * * *

       Молодость ходит со смертью в обнимку,

       Ловит ушанкой небесную дымку,

       Мышцу сердечную рвет впопыхах.

       Взрослая жизнь кое-как научилась

       Нервы беречь, говорить наловчилась

       Прямолинейною прозой в стихах.

       Осенью восьмидесятого года

       В окна купейные сквозь непогоду

       Мы обернулись на Курский вокзал.

       Это мы ехали к Черному морю.

       Хам проводник громыхал в коридоре,

       Матом ругался, курить запрещал.

       Белгород ночью, а поутру Харьков.

       Просишь для сердца беды, а накаркав,

       Локти кусаешь, огромной страной

       Странствуешь, в четверть дыхания дышишь,

       Спишь, цепенеешь, спросонок расслышишь –

       Ухает в дамбу метровой волной.

       Фото на память. Курортные позы.

       В окнах веранды красуются розы.

       Слева за дверью белеет кровать.

       Снег очертил разноцветные горы.

       Фрукты колотятся оземь, и впору

       Плакать и честное слово давать.

       В четырехзначном году, умирая

       В городе N, барахло разбирая,

       Выроню случаем и на ходу

       Гляну – о господи, в Новом Афоне

       Оля, Лаура, Кенжеев на фоне

       Зелени в восьмидесятом году.

       1981

       * * *

       Б.К.

       Мое почтение. Есть в пасмурной отчизне

       Таможенный обряд, и он тебе знаком:

       Как будто гасят свет – и человек при жизни

       Уходит в темноту лицом и пиджаком.

       Кенжеев, не хандри. Тебя-то неуместно

       Учить тому-сему или стращать Кремлем.

       Терпи. В Америке, насколько мне известно,

       Свобода, и овцу рифмуют с кораблем.

       Я сам не весельчак. Намедни нанял дачу,

       Уже двухкомнатную, вскладчину с попом.

       Артачусь с пьяных глаз, с похмелья горько плачу,

       Откладывая жить на вечное потом.

       Чего б вам пожелать реального? Во-первых,

       Здоровья. Вылезай из насморков своих,

       Питайся трижды в день, не забывай о нервах

       Красавицы-жены, пей в меру. Во-вторых,

       Расти детеныша, не бей ремнем до срока,

       Сноси безропотно пеленки, нищету,

       Пренебрежение. Купи брошюру Спока,

       Читай ее себе, Лауре и коту.

       За окнами октябрь. Вокруг приметы быта:

       Будильник, шифоньер, в кастрюле пять яиц.

       На письменном столе лежит ?Бхагаватгита? –

       За месяц я прочел четырнадцать страниц.

       Там есть один мотив: сердечная тревога

       Боится творчества и ладит с суетой.

       Для счастья нужен мир, казалось бы, немного.

       Но если мира нет, то счастье – звук пустой.

       Поэтому твори. Немало причинила

       Жизнь всякого, да мы и сами хороши.

       Но были же любовь и бледные чернила

       Карельской заводи… Пожалуйста, пиши

       С оказией и без. Целуй семейство пылко.

       Быть может, в будущем – далёко-далеко

       Сойдемся запросто, откупорим бутылку –

       Два старых болтуна, но дышится легко.

       1982

       * * *

       Когда ты старый и тебя Кенжеев

       сажает в Chinatown на автобус

       в Бостон или, на местном русском, в Бостон,

       минут через 5–7 вполнеба слева,

       как призрак в балахоне на ходулях,

       из-за реки встает Манхэттен.

       И ты, поскольку стар, глядишь в окно

       такой веселый и печальный –

       восторг прощальный твой Нью-Йорк прощальный.

       2023

       Сергей Гандлевский родился в 1952 году в Москве. Поэт, прозаик, эссеист. Окончил филологический факультет Московского государственного университета. Входил в поэтическую группу ?Московское время?. Лауреат премий ?Малый Букер? (1996), ?Анти-Букер? (1996), ?Московский счет? (2009), Российской национальной премии ?Поэт? (2010).

       * * *

       Молодость ходит со смертью в обнимку,

       Ловит ушанкой небесную дымку,

       Мышцу сердечную рвет впопыхах.

       Взрослая жизнь кое-как научилась

       Нервы беречь, говорить наловчилась

       Прямолинейною прозой в стихах.

       Осенью восьмидесятого года

       В окна купейные сквозь непогоду

       Мы обернулись на Курский вокзал.

       Это мы ехали к Черному морю.

       Хам проводник громыхал в коридоре,

       Матом ругался, курить запрещал.

       Белгород ночью, а поутру Харьков.

       Просишь для сердца беды, а накаркав,

       Локти кусаешь, огромной страной

       Странствуешь, в четверть дыхания дышишь,

       Спишь, цепенеешь, спросонок расслышишь –

       Ухает в дамбу метровой волной.

       Фото на память. Курортные позы.

       В окнах веранды красуются розы.

       Слева за дверью белеет кровать.

       Снег очертил разноцветные горы.

       Фрукты колотятся оземь, и впору

       Плакать и честное слово давать.

       В четырехзначном году, умирая

       В городе N, барахло разбирая,

       Выроню случаем и на ходу

       Гляну – о господи, в Новом Афоне

       Оля, Лаура, Кенжеев на фоне

       Зелени в восьмидесятом году.

       1981

       * * *

       Б.К.

       Мое почтение. Есть в пасмурной отчизне

       Таможенный обряд, и он тебе знаком:

       Как будто гасят свет – и человек при жизни

       Уходит в темноту лицом и пиджаком.

       Кенжеев, не хандри. Тебя-то неуместно

       Учить тому-сему или стращать Кремлем.

       Терпи. В Америке, насколько мне известно,

       Свобода, и овцу рифмуют с кораблем.

       Я сам не весельчак. Намедни нанял дачу,

       Уже двухкомнатную, вскладчину с попом.

       Артачусь с пьяных глаз, с похмелья горько плачу,

       Откладывая жить на вечное потом.

       Чего б вам пожелать реального? Во-первых,

       Здоровья. Вылезай из насморков своих,

       Питайся трижды в день, не забывай о нервах

       Красавицы-жены, пей в меру. Во-вторых,

       Расти детеныша, не бей ремнем до срока,

       Сноси безропотно пеленки, нищету,

       Пренебрежение. Купи брошюру Спока,

       Читай ее себе, Лауре и коту.

       За окнами октябрь. Вокруг приметы быта:

       Будильник, шифоньер, в кастрюле пять яиц.

       На письменном столе лежит ?Бхагаватгита? –

       За месяц я прочел четырнадцать страниц.

       Там есть один мотив: сердечная тревога

       Боится творчества и ладит с суетой.

       Для счастья нужен мир, казалось бы, немного.

       Но если мира нет, то счастье – звук пустой.

       Поэтому твори. Немало причинила

       Жизнь всякого, да мы и сами хороши.

       Но были же любовь и бледные чернила

       Карельской заводи… Пожалуйста, пиши

       С оказией и без. Целуй семейство пылко.

       Быть может, в будущем – далёко-далеко

       Сойдемся запросто, откупорим бутылку –

       Два старых болтуна, но дышится легко.

       1982

       * * *

       Когда ты старый и тебя Кенжеев

       сажает в Chinatown на автобус

       в Бостон или, на местном русском, в Бостон,

       минут через 5–7 вполнеба слева,

       как призрак в балахоне на ходулях,

       из-за реки встает Манхэттен.

       И ты, поскольку стар, глядишь в окно

       такой веселый и печальный –

       восторг прощальный твой Нью-Йорк прощальный.

       2023

       


标签:综合
关键词: Бостон     Слева    
滚动新闻