Президент США Джо Байден завершил в пятницу публичное выступление в штате Коннектикут по вопросу о необходимости ужесточения контроля над оборотом огнестрельного оружия в стране словами ?Боже, храни королеву?.
Почему именно американский лидер произнес эту фразу, являющуюся названием британского гимна (?Боже, храни короля?, когда на троне находится монарх мужского пола) осталось загадкой. В контекст она совершенно не вписывалась. Дежурный по пресс-пулу Белого дома в своем отчете об этом мероприятии написал: ?Те, кто следили [за выступлением], слышали последнюю реплику президента Байдена на саммите по оружию: ?Боже, храни королеву, парень“. ?Некоторые из вас спросили у меня, почему он мог это сказать. Не имею представления. Не имеют представления и другие участники [журналистского] пула [Белого дома]“, — добавил дежурный корреспондент.
Белый дом никаких пояснений на этот счет не дал.