Валентина Матвиенко (Фото: council.gov.ru)

       Не нужно использовать в русском языке иностранные и зачастую малопонятные слова, такие как кешбэк, перформанс и каршеринг, заявила спикер Совфеда Валентина Матвиенко в ходе заседания Совета при президенте по реализации госполитики в сфере защиты семьи и детей на тему ？Индустрия детских товаров: состояние, проблемы, перспективы развития？.

       ？Меня просто коробит то, что происходит с нашим русским языком. Когда на правительственном уровне [говорят] — кешбэк, кешбэк. Не понимают пожилые люди, что такое кешбэк. Почему нельзя российский аналог — ？возврат денег？, — сказала Матвиенко.

       Video

       В качестве примера она привела фразу ？на тракторном заводе прошел перформанс？. ？Послушайте, ну, наверное, хватит нам увлекаться этим？, — сказала спикер Совета Федерации.

       Говоря о ситуации в России, Матвиенко отметила, что даже в ряде стран с небольшой численностью населения делают все возможное, чтобы сохранить родной язык, и создают аналоги на своем языке даже для сугубо технических вещей.