用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Парижские бомжи
2021-09-16 00:00:00.0     Журналы     原网页

       

       Стихотворения

       Опубликовано в журнале Зинзивер, номер 5, 2021

       Кристина ЗЕЙТУНЯН-БЕЛОУС

       Поэт, художник, иллюстратор, переводчик. Родилась в Москве. С детства живет во Франции. Пишет стихи на русском и на французском языках. Автор сборника ?Хищные дни? (Париж, 2000). Перевела на французский язык около 100 книг. Стихи печатаются в периодике во Франции и в России.

       La vie en rose (В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ)

       с розовым фломастером бомжиха

       над раскраской бережно склонилась

       на тротуаре в розовом пеньюаре

       в грязной зато розовой косынке

       voir la vie en rose старается бомжиха

       хоть не роза а чернуха жесть не жизнь ее

       а раскраска модное занятие

       антистрессовая терапия

       в розовый раскрасить бы дома

       и мелькающие мимо ноги

       полицейских женщин и мужчин

       и собак и тучи грозовые

       стрессов у бомжихи очень много

       а фломастер розовый один

       * * *

       в полиэтиленовом наряде

       из разорванных

       фирменных пакетов

       известных брендов

       в плаще из упаковочной пленки

       в портянках из клейкой ленты.

       безумный бомж

       пугает прохожих

       рыцарь без головы

       герой нового времени

       живая антиреклама

       общества злоупотребления

       * * *

       в шалаше из картона

       перед кинотеатром ?рекс?

       прибывший в париж налегке

       из африки на склоне лет

       проживает бомж тире поэт

       с дыркой в левой ноге

       * * *

       бездомный писатель Алекс

       бывший отличник

       лауреат престижной

       (в далеком будущем)

       созданной им же

       премии ?антибестселлер?

       он сам себе издатель

       и дом

       (палатка)

       и сад

       (горшок

       с искусственным тюльпаном)

       и даже дача

       (стул складной

       игрушечная лейка)

       у него все есть

       и все свое с собой он носит

       сегодня завтра послезавтра

       между банком и фастфудом

       (пока не сгонят Алекса

       с насиженного места)

       круглосуточно

       презентация

       новой самодельной книги

       на картоне

       название удачное

       оригинальное

       и емкое

       ?Писатель Алекс?

       * * *

       огромаднейший французский флаг

       выплывает из парижского тумана

       прикреплен он на тележке из ?ашана?

       девушка везет в ней непонятный хлам

       по бокам тележки белые щиты

       от руки написано там что-то по-английски

       можно разобрать лишь слово ?Liberty?…

       что же ждет ее в конце пути?

       Paris, rue Dieu (ПАРИЖ, УЛИЦА БОГА)

       на улице бога

       сплошные решетки

       на улице бога

       морское кафе

       а рядом канал

       где божественных уток

       клошар угощает

       остатком круассана

       и мало кто знает

       что бог этой улицы

       был генералом

       погиб от ранения

       в сольферино

       быть генералом

       по имени бог

       и погибнуть в бою

       чтоб воскреснуть

       парижским

       переулком

       и отразиться

       пьяным клошаром

       в зеленой воде

       среди уток

       какая судьба

       * * *

       белеет бомжик одинокий

       на черно-бурой мостовой

       он счастия давно не ищет

       зато есть воля и покой

       лишь относительный однако

       ему бибикает авто

       и полицейский смотрит косо

       и голубь какает в лицо

       весь в белом (хоть и сероватом)

       в тюрбане (хотя вряд ли сикх)

       что кинул он в краю далеком?

       и как во францию проник?

       над ним парижский смог струится

       под ним безмолвствует асфальт

       и лист осенний запоздалый

       последний свой танцует вальс

       * * *

       рядом с магазином галери лафайет

       кочевник с тюками развел костерок

       он тихо что-то шепчет и в огонь бросает

       фантики окурки талончики метро

       рвется рвется к небу маленькое пламя

       и туристы тупо смотрят на него

       и снимают селфи набирают твиты

       пока не подоспели пожарные полиция

       и службы психиатрической врачи

       а может журналисты

       вдруг это продвинутый художник

       вдруг акцию протеста он устроил у галери

       кочевник что-то шепчет и глаза закрывает

       в чужой июльской тридцатидвух градусной прохладе

       он просто мечтает о родном африканском тепле

       * * *

       чуть небрежно роется в помойке

       очень старый бомж ему лет сто

       или пятьдесят

       благородной сединой обрамлено

       его безобразное лицо

       он в пакет из магазина ?гуччи?

       складывает что-то непонятно что

       а на белой накрахмаленной рубашке

       расплывается кровавое пятно

       * * *

       из румынии приехали цыгане

       и кочуют по парижу налегке

       вот женщина сидит на чемодане

       с кроликом ручным на поводке

       милостыню просит робко

       на жилье и на морковку

       если нападет бандит

       верный кролик защитит

       а когда будут съедены

       последние крошки

       жареный кролик

       вкуснее

       жареной кошки

       * * *

       элегантная дама

       на мобильник снимает

       огромную лужу мочи

       лужа причудливой формы

       подсохла и вроде

       не пахнет почти

       и крылата

       и можно понять

       элегантную даму

       эта лужа весьма необычна

       сегодня же лужу

       увидят подписчики блога

       и лайками скоро засыплют

       огромную лужу мочи

       что похожа на птицу

       а может на ангела

       всех бездомных

       который уже

       никогда не взлетит

       Стихотворения

       


标签:综合
关键词: париж     La vie     далеком     vie en     Франции     то шепчет    
滚动新闻