МОСКВА, 27 июн - РИА Новости. Главный редактор международной медиагруппы "Россия сегодня" и телеканала RT Маргарита Симоньян возмутилась действиями Службы нацбезопасности Армении в резиденции католикоса всех армян.
Сотрудники СНБ Армении в пятницу прибыли в резиденцию католикоса всех армян, чтобы задержать архиепископа Микаэла Аджапахяна, после чего между полицейскими и священниками возникла потасовка. Позже архиепископ подчеркнул, что готов пойти вместе с силовиками, заявив, что не является угрозой для Армении, "настоящая угроза сидит в правительстве".
"Вернувшись из Турции, эфенди пашинян проводит обыски у католикоса всех армян! Армяне, живущие в Армении, вы чего ждете? Пока вашим сыновьям отрежут головы, а дочерей заберут в гаремы - как это уже случалось в нашей истории?" - написала она в Telegram-канале.
Отношения между ААЦ и нынешними властями Армении являются напряженными. В июне 2021 года премьер страны Никол Пашинян пригрозил революцией армянскому духовенству. В церкви назвали это заявление предосудительным, неразумным и неподобающим. В апреле 2024 года католикос всех армян Гарегин II заявил, что сделанный им в декабре 2020 года после эскалации конфликта в Карабахе призыв к Пашиняну уйти в отставку "не ограничен временем".
Симоньян выступила с предупреждением для Армении
10 апреля, 20:40
Поделиться
МОСКВА, 27 июн - РИА Новости. Старший советник Бюро по вопросам демократии, прав человека и трудовых отношений Госдепартамента США Сэмюэль Сэмсон выступил с рекомендацией оказать поддержку лидеру правой партии "Национальное объединение" в парламенте Франции Марин Ле Пен, которая вновь намерена быть кандидатом в гонке за президентское кресло в 2027 году, что может подорвать отношения между Францией и США, сообщает европейское издание Politico со ссылкой на источники.
Ранее агентство Рейтер сообщало, что Марин Ле Пен отвергла предложение о публичной поддержке ее кандидатуры президентом СШАДональдом Трампом, боясь, что она ей навредит.
Ле Пен сделала пугающее заявление о начале войны
11 мая, 19:14
Поделиться
Отмечается, что Сэмсон выступил с рекомендацией о финансировании Ле Пен на этой неделе.
"Политический назначенец государственного департамента предложил использовать деньги американских налогоплательщиков для поддержки лидера французских крайне правых Марин Ле Пен… Хотя решение относительно рекомендации не было принято, использование средств, выделенных на продвижение прав человек и борьбу с авторитарными режимами, для поддержки лидера оппозиционной партии… может подорвать почти 250-летний союз Франции и США", - говорится в материале на сайте издания.
Согласно опросам, глава партии "Национальное объединение" Жордан Барделла и лидер ее парламентской фракции Марин Ле Пен уверенно лидируют среди потенциальных кандидатов на выборы президента Франции в 2027 году.
Суд Парижа 31 марта вынес приговор Ле Пен и ряду депутатов от правой партии "Национальное объединение" по делу о растрате средств Европарламента. Согласно обвинению, в период с 2004 по 2016 год ЕП выделял средства для оплаты работы парламентских ассистентов евродепутатов от партии Ле Пен, но на самом деле помощники работали лишь на партию "Национальное объединение". Ле Пен признали виновной в создании "централизованной системы" отмывания денег ЕП.
Суд запретил ей и другим признанным виновными депутатам избираться в органы государственной власти. В отношении Ле Пен эта мера пресечения введена на пять лет с немедленным исполнением приговора, что может лишить ее шанса вступить в борьбу за президентское кресло в 2027 году. Она также должна отбыть два года с электронным браслетом дома и выплатить штраф в размере 100 тысяч евро. Саму партию суд обязал выплатить 1 миллион евро.
Ле Пен подала апелляцию, решение может быть вынесено летом 2026 года. Политик заявила, что в случае оправдательного приговора она будет участвовать в выборах, в противном случае партию будет представлять Барделла.
Байру раскритиковал поддержку Ле Пен со стороны Трампа
5 апреля, 21:03
Поделиться
МОСКВА, 27 июн — РИА Новости. На саммите НАТО не затронули критически важную для Киева тему, пишет издание The Times.
"Самое прискорбное, что на саммите не обсуждалась насущная необходимость продолжения военной поддержки Украины", — говорится в публикации.
На Украине раскрыли, зачем Зеленский на самом деле встречался с Трампом
08:28
Поделиться
Кроме того, в статье отмечается, что президент США Дональд Трамп по-прежнему не проявляет никаких признаков готовности усилить давление на Россию.
В Гааге во вторник и среду прошел первый после избрания Дональда Трампа президентом США саммит НАТО. Американский лидер неоднократно критиковал Европу за низкий вклад в обороноспособность альянса и требовал от всех государств-членов повысить расходы на оборону.
Итогом саммита стало условное обязательство стран-членов к 2035 году ежегодно выделять пять процентов ВПП на оборону. Этот пункт был включен в итоговое заявление, несмотря на позицию Испании. Премьер страны Педро Санчес еще до саммита в официальном письме генсеку НАТО Марку Рютте заявил, что Мадрид не поддержит такой шаг, но говорил о 2032 годе, и предлагал включить более гибкую формулировку.
"Битва выиграна". Орбан сделал новое заявление об Украине на саммите НАТО
25 июня, 20:13
Поделиться
МОСКВА, 27 июн - РИА Новости. Задержан сотрудник медицинской организации в Мелитополе Запорожской области, передававший украинским спецслужбам персональные данные пациентов, сообщили в ЦОС ФСБ РФ.
"ФСБРФ на территории Запорожской области пресечена противоправная деятельность гражданина РФ, сотрудничавшего со спецслужбами Украины. Установлено, что житель Мелитополя, являясь сотрудником одного из региональных учреждений здравоохранения, по заданию украинской стороны собирал персональные данные пациентов указанной медицинской организации с целью их последующей передачи противнику", - говорится в сообщении.
Подчеркивается, что подозреваемый задержан, против него заведено дело по статье о госизмене. Санкция указанной статьи предусматривает наказание до пожизненного срока лишения свободы.
В ФСБ России вновь напомнили, что спецслужбы Украины ведут активную работу в интернет-пространстве, в том числе соцсетях и мессенджерах для вовлечения россиян в противоправную деятельность.
"Во избежание провокаций со стороны злоумышленников в сети интернет призываем российских граждан к бдительности и по возможности воздерживаться от использования мессенджеров Telegram и WhatsApp с незнакомыми контактами", - подчеркнули в ФСБ.
В Крыму задержали мужчину, собиравшего данные для СБУ
09:47
Поделиться
МОСКВА, 26 июня - РИА Новости. Московский марафон тренировок при участии звезд спорта и шоу-бизнеса пройдет 28-29 июня, сообщают организаторы.
Фестиваль организован Департаментом спорта города Москвы.
Посетители Южного спортивного центра "Лужников", где пройдет мероприятие, смогут позаниматься растяжкой, зумбой, джампингом и другими видами спорта. Всего будет организовано 10 зон со спортивными и развлекательными активностями. Дети смогут побывать на специальной тренировке и поиграть в сухом бассейне.
Тренировки будут проходить с участием звезд, среди которых Валерия, Иосиф Пригожин и Алина Загитова (стретчинг), Алсу (барре), рэпер ST и блогер Ассоль (фит-рок), Стас Костюшкин (джампинг), группа "Дискотека Авария" (костюмированная зумба), DJ Groove (танцевальная тренировка) и другие.
Все активности будут бесплатными и будут проходить оба дня с 11:30 до 18:00. Для участия в некоторых потребуется регистрация. За участие в тренировках гости будут получать браслеты и смогут их потом обменять на различные призы.
Около 20 тысяч человек приняли участие в ночном забеге в Москве
23 июня, 17:15
Поделиться
МОСКВА, 27 июн — РИА Новости. Десятки депутатов Европарламента поддержали предложение румынского евродепутата Георге Пиперя о вотуме недоверия главе Еврокомиссии Урсуле фон дер Ляйен, пишет портал Euractiv.
"Предложение, подписанное в общей сложности 74 депутатами Европарламента, может привести к проведению пленарного голосования по вопросу роспуска Комиссии, хотя такое голосование, скорее всего, будет безуспешным", — говорится в публикации.
В Германии накинулись на фон дер Ляйен после скандала с Pfizer
14 мая, 14:46
Поделиться
В статье отмечается, что фракция Европейской народной партии, самая крупная в парламенте, выступит против вынесения вотума недоверия.
Кроме того, портал напоминает, что ЕК уже пять раз сталкивалась с подобными предложениями, однако вотумы о недоверии ни разу не выносились.
В мае суд ЕС в Люксембурге постановил, что Еврокомиссия нарушила правила прозрачности, скрыв от журналистов СМС-переписку главы ведомства Урсулы фон дер Ляйен с главой Pfizer по закупкам вакцин против COVID-19. Он аннулировал решение ЕК, отказавшей журналистке издания New York Times в доступе к их переписке.
В 2021 году издание New York Times сообщило, что фон дер Ляйен и гендиректор американской фармацевтической компании Pfizer Альберт Бурла в рамках смс-переписки обсуждали крупнейший в истории Евросоюза контракт по закупке вакцин. Главу ЕК уже тогда заподозрили в непосредственном влиянии на переговорный процесс, скандал в СМИ получил название "Пфайзергейт" (Pfizergate). Общая сумма сделки могла достигать 35 миллиардов евро, а приобретенные 1,8 миллиарда доз значительно превышали потребности жителей Евросоюза.
Захарова прокомментировала решение суда ЕС по закупкам вакцин
14 мая, 14:46
Поделиться
СИМФЕРОПОЛЬ, 27 июн - РИА Новости. Администрация ЗАЭС поставит в известность находящихся на станции экспертов МАГАТЭ об атаке дрона ВСУ на сотрудников атомной станции, сообщила РИА Новости директор по коммуникациям станции Евгения Яшина.
ВСУ с помощью беспилотника атаковали группу сотрудников Запорожской АЭС в районе проведения работ на гидротехнических сооружениях, сотрудники смогли вовремя укрыться и не пострадали. Поврежден служебный автомобиль. Администрация станции характеризовала атаку как террористический акт, направленный против сотрудников станции. Это демонстрирует новый уровень бесчеловечности киевского режима, отметили на ЗАЭС.
Россия и МАГАТЭ обсудили обеспечение безопасности ЗАЭС
6 июня, 14:08
Поделиться
"Мы обязательно проинформируем экспертов МАГАТЭ" , - сказала Яшина, отвечая на соответствующий вопрос РИА Новости.
Запорожская АЭС расположена на левом берегу Днепра рядом с городом Энергодар. Это самая крупная по числу блоков и установленной мощности АЭС в Европе: на станции насчитывается шесть энергоблоков мощностью по одному гигаватту. В октябре 2022 года атомная станция перешла в собственность РФ.
МАГАТЭ назвало условия для перезапуска ЗАЭС
19 июня, 07:38
Поделиться
МОСКВА, 27 июн - РИА Новости. Обвиняемый в покушении на убийство Виталик Калашов предстанет перед судом в Москве, сообщается в Telegram-канале столичной прокуратуры.
В январе об аресте 22-летнего Калашова сообщала столичная прокуратура. В правоохранительных органах РИА Новости уточнили, что обвиняемый является дальним родственником криминального авторитета Захария Калашова (Шакро Молодой).
В Москве возбудили дело против криминального авторитета
19 июня, 16:20
Поделиться
"Перед судом предстанет 23-летний Виталик Калашов, обвиняемый в покушении на убийство (часть 3 статьи 30 часть 1 статьи 105 УК РФ)", - говорится в сообщении.
По данным следствия, что ночью 30 декабря 2024 года обвиняемый зашел в магазин на Неглинной улице, где у него произошел конфликт с двумя покупателями. Отмечается, что мужчины вышли на улицу и продолжили выяснять отношения, в ходе ссоры Калашов достал из кармана раскладной нож и несколько раз ударил им 35-летнего мужчину. Потерпевший был госпитализирован.
Согласно сообщению, после преступления обвиняемый скрылся, выбросил свой мобильный телефон и приобрел новый с другой сим-картой, а также неоднократно менял места пребывания. Несмотря на принятые меры конспирации, вскоре он был задержан в подмосковной Балашихе.
Приговор криминальному авторитету Чачибаю вступил в силу
5 июня, 05:48
Поделиться
МОСКВА, 27 июн - РИА Новости. Две серии взрывов прогремели в пятницу днем в Днепропетровской области на Украине, сообщил украинский телеканал "Общественное".
Согласно данным онлайн-карты украинского министерства цифровой трансформации на 11.22 мск, в Днепропетровской и пяти соседних областях страны звучит сигнал воздушной тревоги.
Интерактивная карта спецоперации Вооруженных сил России на Украине
22 июня 2022, 17:18
Поделиться
"В Днепре (Днепропетровске -ред.) прозвучали звуки взрывов", - говорится в сообщении, опубликованном в Telegram-канале "Общественного".
Спустя 20 минут телеканал сообщил о еще одной серии взрывов, прогремевших в Днепропетровске. При этом, глава областной администрации Сергей Лысак утверждает, что взрывы прогремели в городе Самар, расположенном в нескольких километра к северу от Днепропетровска.
ВС России уничтожили колонну ВСУ под Харьковом, сообщил Марочко
Вчера, 07:07
Поделиться
Оглавление
Netflix объявил дату выхода 3 сезонаЧем закончился 2 сезон "Игры в кальмара"О чем будет 3 сезон: краткий пересказ сюжетаФинальный трейлер: Ги-хун возвращается, чтобы остановить игруСоздатель подтвердил: 3 сезон станет последнимСоздатель "Игры в кальмара" рассказал, как потерял 10 зубов от стрессаЧто известно о третьем сезонеФакты о сериале: цифры, рекорды и интересные детали
МОСКВА, 26 июн - РИА Новости. Netflix объявил 27 июня 2025 года днем премьеры третьего и заключительного сезона нашумевшего южнокорейского сериала "Игра в кальмара". Сколько эпизодов будет в последнем сезоне, даты выхода, актеры и интересные факты — в материале РИА Новости.
Netflix объявил дату выхода 3 сезона
Сериал южнокорейского режиссера Хван Дон Хека "Игра в кальмара" впервые вышел в 2021 году и уже стал самым популярным среди проектов Netflix.
В течение двух сезонов зрители по всему миру наблюдали за историей отчаянных людей из низших социальных слоев, стремящихся исправить свое материальное положение, играя в "детские" игры, ставкой в которых является жизнь человека.
Оригинальная идея, острый сюжет и вечные вопросы о свободе, жизни, смерти и возможности победить в системе придали сериалу огромную популярность.
Премьера третьего сезона "Игры в кальмара" намечена на 27 июня 2025 года. Он выйдет в 10:00 по московскому времени.
Дата выхода: 27 июня 2025 года
Количество серий: 6
Длительность серии: ~1 час
Режиссер: Хван Дон Хек
В главных ролях: Ли Джон-джэ, Ли Бен-хон, Ви Ха-джун, Им Щи-ван, Пак Сон-хун, Чо Ю-ри
Чем закончился 2 сезон "Игры в кальмара"
Netflix (2021) Персонаж Фронтмен из сериала "Игра в кальмара"
Netflix (2021)
Осторожно, спойлеры!
Условия игр на выживание таковы, что каждый "выбывший" игрок увеличивает призовой фонд победителя. В конце прошлого сезона участники пришли к осознанию того, что убивать друг друга можно в перерывах между играми, увеличивая тем самым свои шансы на победу.
Главный герой сериала Сон Ки Хун, который уже стал победителем игры в первом сезоне, пытается в этот раз поделиться информацией с остальными и убедить их, что истинные враги — создатели этой системы.
Организованная им небольшая группа нападает на солдат, забирает оружие и начинает восстание с целью пробраться в комнату управления и положить игре конец.
Неравенство сил и предательство приводят к подавлению мятежа и взятию Ки Хуна в плен.
О чем будет 3 сезон: краткий пересказ сюжета
Тизер 3 сезона вышел в начале мая 2025 года. По нему можно понять, что главный герой жив и будет продолжать игру. Охранники доставляют его к другим игрокам в черном гробу с розовой подарочной лентой. Также мы видим всех других персонажей, которые смогли выжить к концу 2 сезона.
В тизере показана подготовка к новой игре. Участники подходят к автомату для продажи жевательной резинки, и каждый получает красный или синий шар, таким образом разделяясь на две команды.
Следователь Хван Чун Хо (Ви Ха-джун), судя по всему, добрался до острова, где проходят игры. Ему также удалось проникнуть в одну из торжественных комнат.
Согласно первому трейлеру, который вышел в начале июня, участников ждут новые игры. Они буду искать выход из лабиринта, прыгать через канат над железной дорогой, противостоя не только системе, но и друг другу.
Показана также сцена, в которой Ки Хун общается с ведущим игры, однако его ответ на вопрос о том, не разочаровался ли он в людях, мы так и не слышим.
Финальный трейлер: Ги-хун возвращается, чтобы остановить игру
Второй и последний трейлер третьего сезона вышел 14 июня. В нем главный герой чувствует ответственность за то, что не смог предотвратить гибель людей.
Участница игр Чан Гым Джа говорит ему, что он, вероятно, не сможет искоренить все плохое, но ему удасться спасти людей.
Остается неясным, как он сможет это сделать и сможет ли вообще. Тем не менее Ки Хуну, судя по всему, удастся дойти до финала это опасной игры.
Кукла Чхол-су, VIP и "Красный свет — зеленый свет" вернутся в финале
Netflix, 2021VIP-персоны из сериала "Игра в кальмара"
Netflix, 2021
В сериале присутствуют так называемые VIP-персоны, которые наблюдают за играми, однако на протяжении двух сезонов они никогда не раскрывали свои лица. В трейлере они показаны за круглым столом. Некоторые фанаты сериала считают, что отдельное внимание этим персонажам может намекать на то, что в финальном сезоне зрители все-таки увидят их лица.
Догадки существуют и по поводу игры "Красный свет — зеленый свет", с которой начинались испытания героев в первом сезоне. Согласно правилам, участники должны добежать до конца поля, однако двигаться могут они только тогда, когда играет песня. Нарушителям правил грозит смерть. В конце поля стоит большая кукла с датчиками, считывающими движения игроков.
В тизерной сцене после титров 2 сезона были намеки на то, что участники будут вновь играть в эту игру в новом сезоне, однако, возможно, в другом виде. Там же была представлена новая "кукла" в виде мальчика. Режиссер отметил, что его зовут "Чхол-су" и он станет одним из важнейших элементов сезона.
Создатель подтвердил: 3 сезон станет последним
Как заявил автор идеи и режиссер сериала Хван Дон Хек изданию Entertainment Weekly, он намеревался ограничиться двумя сезонами, однако большое количество эпизодов заставило его разделить второй сезон на две части.
По словам режиссера, изначально он не думал о том, чтобы снимать продолжения первого сезона, однако популярность сериала и ожидания фанатов заставили его поменять свое мнение.
"История, которую я хотел рассказать, полностью завершилась в конце третьего сезона", — отметил он.
Создатель "Игры в кальмара" рассказал, как потерял 10 зубов от стресса
AP Photo / Invision/Jordan StraussРежиссер сериала "Игра в кальмара" Хван Дон Хек
AP Photo / Invision/Jordan Strauss
Режиссер сериала "Игра в кальмара" Хван Дон Хек. Архивное фото
Одним из следствий того, что 2 и 3 сезоны фактически снимались одновременно, стал сильнейший стресс для создателей сериала.
Вся съемочная команда испытывала сильнейшее напряжение в течение года. Сам Хван Дон Хек признавался, что такое состояние сказалось на здоровье, в связи с чем ему пришлось удалить десять зубов.
Тем не менее работа была завершена, а зрители не только увидели второй сезон, но и ждут третий.
Что известно о третьем сезоне
Сезон будет состоять из 6 эпизодов. Все они будут опубликованы Netflix 27 июня.
Съемки завершены, монтаж готов: премьера — 27 июня 2025 года
Съемки над 3 сезоном "Игры в кальмара" официально завершились в августе 2024 года. Тогда же и стало известно, что премьера состоится через год.
Монтаж серий был завершен в ноябре 2024 года. Тизер сезона вышел 6 мая 2025. Два трейлера зрители увидели 1 и 14 июня.
Актёры возвращаются: Ли Чжон-джэ, Ли Бён-хон и другие
Главный актерский состав останется прежним:
Ли Джон-джэ — Сон Ки-хун;
Ли Бен-хон — Хван Ин-хо ;
Ви Ха-джун — следователь Хван Джун-хо
В третьем сезоне, так же как и во втором, играет актриса Пак Гю-ен.
Пак Гю-ен на премьере в Лондоне: свободный английский и яркий стиль
12 июня в Лондоне прошла эксклюзивная премьера третьего сезона сериала. На мероприятии присутсвовала также известная южнокрейская актриса Пак Гю-ен, которая присоединилась к проекту еще во втором сезоне.
Фанаты похвалили ее яркий образ и свободное знание английского языка.
Факты о сериале: цифры, рекорды и интересные детали
Netflix, 2021Кадр из 1-го сезона сериала "Игра в кальмара"
Netflix, 2021
Согласно данным Netlfix, два первых сезона сериала набрали суммарно 600 миллионов просмотров. При этом первый сезон стал самым популярным за всю историю платформы, а второй занял третье место в этом рейтинге, уступив место первому сезону и сериалу "Wednesday". Netflix получил шесть премий "Эмми".
По данным аналитической компании Nielsen, после выхода второго сезона зрители за неделю потратили на сериал почти 5 миллиардов минут.
Финал не конец: возможны спин-оффы после 3 сезона
Несмотря на то, что, по словам режиссера сериала, конец этой истории наступит в 3 сезоне, не исключены спин-оффы. О такой возможности заявлял сам Хван Дон Хек в интервью Hollywood Reporter. При этом они не будут продолжением сериала.
"Если я когда-нибудь захочу вернуться в мир "Игры в кальмара", это будет история о других персонажах с другой сюжетной линией", — отметил он.
В беседе с Guardian режиссер также сказал несколько слов о концовке третьего сезона, не нарушив при этом конфиденциальность. По словам Хван Дон Хека, атмосфера станет более мрачной, а сам сезон будет посвящен вопросам о том, где находится последнее пристанище человека и есть ли еще у людей желание оставить будущим поколениям что-то лучшее.
МОСКВА, 27 июн - РИА Новости. МВД РФ объявило в розыск по уголовной статье бывшего замглавы подмосковных Химок Николая Минаева, сообщается на сайте ведомства.
"Основание для розыска : разыскиваются по статье УК", - говорится в карточке Минаева в базе розыска.
МВД РоссииОриентировка на розыск Николая Минаева
МВД России
Ориентировка на розыск Николая Минаева
По какой статье он объявлен в розыск, не уточняется.
Последняя запись в телеграм-канале Минаева, в котором он представляется как первый заместитель главы городского округа Химки, датирована 16 июня, в ней говорится о промежуточных итогах сдачи ЕГЭ в городе. Назначен он был на этот пост в феврале 2025 года.
Экс-владельца Соликамского магниевого завода объявили в розыск
7 апреля, 16:27
Поделиться
МИНСК, 27 июн - РИА Новости. Президент России Владимир Путин приехал во Дворец независимости в Минске на встречу лидеров Евразийского экономического союза.
Российского лидера в резиденции встретил президент БелоруссииАлександр Лукашенко.
"Рассчитываем на ваши войска". О чем Путин говорил с лидерами СНГ
25 декабря 2024, 16:58
Поделиться
Церемония официальной встречи глав государств-членов ЕАЭС, прибывших в эти дни в Минск, проходит в зале торжественных церемоний во Дворце независимости. Позже в пятницу здесь состоится заседание Высшего Евразийского экономического совета (ВЕЭС).
Лукашенко лично встречает и приветствует прибывающих гостей. После церемонии главы государств сделают совместное фото, а затем начнут заседание ВЕЭС. Оно будет проходить в узком составе, а позже продолжится в расширенном формате с участием глав государств-наблюдателей при ЕАЭС и приглашенных иностранных гостей.
Дворец независимости в Минске - официальная резиденция президента Белоруссии. Он построен в 2013 году. Здесь проводят государственные мероприятия с участием иностранных лидеров и послов, форумы, совещания, съезды международных, политических, экономических и общественных организаций.
Путин оценил темпы импортозамещения в СНГ
25 декабря 2024, 13:56
Поделиться
РИА Новости НЕСКОЛЬКО СПЕЦНАЗОВЦЕВ СНБ АРМЕНИИ ПРОНИКЛИ НА ТЕРРИТОРИЮ РЕЗИДЕНЦИИ КАТОЛИКОСА, ГДЕ ВЕРУЮЩИЕ НЕ ДАЮТ ЗАДЕРЖАТЬ АРХИЕПИСКОПА - ТРАНСЛЯЦИЯ