Определение особенностей работы редактора над переводными изданиями художественной литературы. Выводы к главе "Особенности работы редактора над переводными изданиями художественной литературы". Определены особенности работы редактора над переводными изданиями художественной литературы. Особенно это касается работы редактора над переводными классическими художественными произведениями. 6 Критерии оценки работы редактора над переводными изданиями художественной литературы. Выявление критериев оценки работы редактора над переводными изданиями художественной литературы. Анализ особенностей работы редактора над изданием Селинджера "Над пропастью во ржи". Выявлены критерии оценки работы редактора над переводными изданиями художественной литературы. Проанализированы особенности работы редактора над изданием Селинджера "Над пропастью во ржи". Работа редактора над переводным художественным произведением начинается с оценки и анализа текста.