Материал из номера

       Май 2020

       Скачать номер

       в PDF формате

       Когда заходит речь о Русской Америке, чаще всего вспоминают Аляску, которую осваивали русские промышленники. Реже — Калифорнию и Форт-Росс неподалеку от Сан-Франциско. И только совсем уж просвещенные на сей счет люди имеют представление о том, что в этой мозаике русского присутствия на североамериканском континенте был еще и третий элемент — Гавайские острова. Один из них — Кауаи — в начале XIX века в течение одного года формально входил в состав Российской империи.

       Сейчас об этом напоминают только остатки Елизаветинской крепости да история, которую местные активисты пытаются переписать на свой лад, убеждая всех, что никаких русских на Гавайях не было. Представители русской диаспоры в США пытаются это наследие сохранить.

       Ныне Елизаветинская крепость является национальным парком федерального значения, территория которого принадлежит властям штата Гавайи. Официально за ней закреплено название "Русская Елизаветинская крепость" (Russian Fort Elizabeth), что не нравится местным активистам, которые хотят его заменить на "Па-ула-ула о Хипо". Вокруг этого и разразился весь спор. Ситуация такова, что русский вариант может исчезнуть с географических карт, и тогда присутствие наших соотечественников на островах, вероятнее всего, будет предано забвению.

       Фото: Предоставлено автором Александр Молодин, президент фонда "Наследие" и член комитета по историческому наследию при Координационном совете организаций российских соотечественников (КСОРС) США

       Не так давно в СМИ разлетелась новость о том, что русские и гавайцы смогли договориться о сохранении названия Елизаветинской крепости. Увы, она оказалась преждевременной: сложные переговоры продолжаются и когда они завершатся — неизвестно.

       "Работа ведется в том же направлении, что и прежде, — говорит участник рабочей группы по сохранению крепости Александр Молодин. — На данный момент мы обсуждаем, какие сведения будут обозначены на информационном стенде, который установят в крепости, и в ближайшие месяцы будем согласовывать буквально каждое слово".

       МЕЖДУ АЛЯСКОЙ И РОССИЕЙ

       Впрочем, прежде, чем говорить о делах сегодняшних, не лишним будет рассказать о том, как и почему возникла русская территория на Гавайях. Как справедливо заметил Александр Молодин, возглавляющий фонд "Наследие" по сохранению русского культурного наследия в США, "если о крепости Форт-Росс в Калифорнии знают многие, то гавайская часть нашей истории известна практически только специалистам".

       Между тем по замыслу Александра Баранова (первый Главный правитель русских поселений в Северной Америке в 1790–1818 годах; см.: "Русский мир.ru" № 2 за 2015 год, статья "Земля российского владения". — Прим. ред.) Гавайи в начале XIX века должны были стать ключевым связующим звеном между Аляской и Россией.

       В те времена добраться из американских колоний до основной части империи можно было только двумя путями. На путешествие через Сибирь с дальнейшей отправкой грузов морем из Охотска в Ново-Архангельск (ныне Ситка) могли уйти и год или даже два, поскольку дорог в те времена в Сибири почти не было, как и мостов через реки, которые нужно было как-то преодолевать. Второй вариант — кругосветное путешествие, — как ни странно, выглядел гораздо более привлекательным. Такой путь через Азию и Африку занимал всего несколько месяцев и был намного дешевле и практичнее. Загвоздка заключалась в том, что торговые корабли в те времена еще не были предназначены для столь дальних переходов, им нужно было где-то останавливаться для пополнения запасов продовольствия и пресной воды.

       Фото: Фото предоставлено М. Золотаревым Александр Андреевич Баранов (1746–1819), первый Главный правитель русских поселений в Северной Америке в 1790–1818 годах

       С этой точки зрения на пути из Аляски в Россию очень удобно располагались недавно открытые для европейцев Джеймсом Куком Сандвичевы (ныне Гавайские) острова. Там было много воды и продуктов, хорошие подходы к берегу, а самое главное — дружелюбное местное население, которое довольно легко шло на контакт. Собственно, русские корабли, совершавшие кругосветки, так и заходили на эти острова, но виды Баранова на них простирались гораздо дальше. Он хотел устроить там постоянную русскую факторию. Кроме того, как говорят, сам правитель даже думал по выходе на пенсию поселиться в тех местах.

       Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. За более насущными делами Баранов постоянно откладывал реализацию своих планов, но в январе 1815 года один из кораблей Российско-американской компании (РАК — колониальная торговая компания. Была основана купцом Григорием Шелиховым и камергером Николаем Резановым, утверждена императором Павлом I в 1799 году. Формально прекратила деятельность после продажи Аляски Соединенным Штатам в 1867 году. — Прим. ред.) потерпел крушение у Гавайев. Команде удалось спастись, груз стоимостью более 100 тысяч рублей — огромные по тем временам деньги — был выброшен на берег. Чувствительную потерю нужно было как-то восполнять, и Баранов выбирает для этой сложной миссии своего друга, Егора (Георга) Шеффера, немца, который бежал из Европы в Россию от Наполеона, получил гражданство, а позднее — за заслуги перед Отечеством — даже титул барона. Шеффер должен был провести переговоры и, по возможности, подружиться с местным королем, чтобы создать на острове русскую факторию.

       Фото: Фото предоставлено М. Золотаревым Барон Егор Николаевич Шеффер (Георг Антон Алоиз фон Шеффер, 1779–1836), немецкий и российский ученый-натуралист и путешественник

       Видимо, эта история показывает, что от судьбы не уйдешь. Стремясь избежать встречи с французским Наполеоном, Шеффер не смог увернуться от "Наполеона" тихоокеанского. Именно так иногда называют короля Камеамеа I, правившего в Гонолулу. В начале XIX века он подружился с американскими и британскими капитанами, которые снабжали его европейским оружием. Смекнув, что местное население копьями и стрелами не сможет защититься от пушек и мушкетов, король быстро завоевал почти все Гавайские острова.

       Устоял только Кауаи — тот самый, куда и прибило штормом русский корабль. Камеамеа I дважды шел войной на него, но сначала тоже попал в шторм, а затем его войско поразила эпидемия или, как тогда писали, заразная болезнь. Завоеватель увидел в этом Божественное провидение и повернул назад.

       Молодой король Каумуалии, властвовавший на непокоренном острове, быстро сообразил, что в одиночку сохранить независимость не сможет. Обратиться за помощью к американцам и британцам, которые поддерживали соперника, он уже не мог, поэтому крушение русского корабля случилось вовремя и послужило началом переговоров с Россией.

       Шеффер очень быстро нашел общий язык с местным властителем, несмотря на то, что еще до этого наладил доброжелательные отношения с Камеамеа I. Получив обещание защиты, Каумуалии в 1816 году подписал акт верности российскому императору Александру I. Кроме того, король подписал несколько экономических контрактов и документов о передаче земли под факторию РАК, что было для Шеффера не менее важно. Русские же, в свою очередь, обещали ему военную помощь в случае нападения.

       В результате на одном берегу острова была построена Елизаветинская крепость, а на другом — Александровская и Барклаевская, названные соответственно в честь русского императора и в честь героя Отечественной войны 1812 года генерал-фельдмаршала Михаила Барклая-де-Толли. Местные долины были названы на русский манер, а одна из рек переименована в Дон.

       Русские начали активно осваивать новую территорию, сосредоточившись на заготовке в изобилии произраставшего на острове ценного сандалового дерева. Они также основали винокурню, и, по словам Александра Молодина, есть все основания полагать, что Шеффер внес вклад в основание производства знаменитого ныне на весь мир гавайского рома. Во всяком случае, одна из крупнейших теперь фабрик, специализирующихся на производстве этого напитка, находится как раз на острове Кауаи.

       Фото: Фото предоставлено М. Золотаревым Встреча Джеймса Кука на Сандвичевых островах. Гравюра

       Само собой, такая экономическая активность не могла понравиться американцам, которые уже тогда считали, что Гавайи должны войти в состав Североамериканских Соединенных Штатов. Понятно, что русские им там были не нужны. Они попросту обманули Каумуалии, сказав ему, что между Америкой и Россией идет полномасштабная война и если он не выгонит пришельцев со своих земель, то его попросту уничтожат. Все это подробно описал в докладной записке на Высочайшее имя управляющий РАК в Санкт-Петербурге Иван Зеленский.

       Естественно, ни о какой войне между Россией и Штатами не было и речи, но королю неоткуда было узнать правду, а Шефферу он не поверил. Русским пришлось ретироваться на протекавшем шлюпе "Кадьяк" сначала в Гонолулу, а оттуда — в Санкт-Петербург.

       Перед Александром I стоял непростой выбор: либо отстаивать небольшой островок в Тихом океане и ввести туда войска, что действительно означало бы начало полномасштабной войны с американцами, либо сохранить с ними хорошие отношения и отказаться от притязаний на Гавайи. Государь выбрал второй вариант, и Россия навсегда покинула острова...

       Фото: Фото предоставлено М. Золотаревым План Елизаветинского форта

       ПЕЧАЛЬНАЯ СУДЬБА КРЕПОСТЕЙ

       Тем не менее, хотя Россия и ушла с Гавайев, три русские крепости там остались. Увы, две из них полностью уничтожены. Александровский форпост был закатан в асфальт в 1970-х годах, когда на его месте была построена гостиничная парковка. Теперь там находится небольшой информационный киоск с историческими сведениями, а также несколько камней, оставшихся от крепостных стен.

       Правда, проведенные там раскопки позволили составить довольно полное впечатление о ее внешнем виде и размерах, а также о внутренних постройках.

       Судьба Барклаевской крепости оказалась еще печальнее. Вероятно, ее снесли еще в начале XX века, и лишь совсем недавно по косвенным свидетельствам современников ученым удалось определить ее примерное местоположение.

       "Я был там несколько месяцев назад, — рассказывает Александр Молодин. — Сейчас это закрытая территория, но я пробрался туда рано утром, чтобы просто увидеть собственными глазами место, где могла находиться крепость".

       По его словам, это место действительно выгодно для строительства фортификационных сооружений со стратегической точки зрения. Однако сейчас там находятся бетонные обломки сооружений, построенных в начале прошлого века. "Если нам удастся обнаружить остатки крепости, это будет чудо", — считает Молодин.

       Фото: Фото предоставлено М. Золотаревым Деревня Ваимеа на острове Кауаи, слева русский форт. Литография

       Таким образом, единственным свидетелем русского присутствия на Гавайях теперь остается только Елизаветинская крепость, которая находится под угрозой переименования.

       Представители двух заинтересованных сторон — гавайского населения и русской диаспоры в США — давно ведут довольно сложные переговоры. При этом — что важно — они пытаются найти компромиссы и не хотят противостояния.

       Александр Молодин полагает, что гавайцы настаивают на снятии русского названия на волне национальных настроений, которые возникли около сорока лет назад. Именно тогда США официально разрешили местному населению говорить на родном языке и исповедовать исконную религию. С тех пор многие жители островов стали отрицать все американское и настаивать на возвращении собственной культуры.

       Молодин считает, что русские "просто попали под раздачу". "У меня это единственное объяснение того, что происходит, — отмечает он. — Двести лет назад наши соотечественники пришли с миром и только защищали одних гавайцев от других, выполняя своего рода миротворческую миссию. У них был опыт мирного сосуществования с коренными народами Аляски и Калифорнии, и точно такой же опыт они привезли на Гавайи".

       Фото: Предоставлено автором Панорама Елизаветинской крепости в наши дни

       Гавайцы же настаивают на том, что русских как таковых на островах никогда не было. Они не отрицают, что Шеффер действительно находился на острове, но подчеркивают, что он был немцем, а не русским, и не обладал никакими полномочиями, данными ему из Санкт-Петербурга. Кроме того, по их мнению, вся миссия управлялась коммерческой Российско-американской компанией, а не Россией, и все строительство осуществлялось силами только гавайцев.

       Молодин подчеркивает, что местные жители заблуждаются. Прежде всего Шеффер был российским подданным, хоть и родился в Баварии, а также располагал всеми необходимыми полномочиями, имея титул коллежского асессора, что по Табели о рангах начала XIX века является официальной государственной должностью. Как, собственно, и РАК, большинство акций которой принадлежало государству, по сути, была государственной компанией. Кроме того, именно Шеффер выполнил проект Елизаветинской крепости, которую действительно помогали строить гавайцы. Два других же форпоста создавали исключительно русские поселенцы.

       Фото: Предоставлено автором Флаг Российско-американской компании над Гавайями

       Примечательно, что гавайское название "Па-ула-ула о Хипо" не фигурирует ни в одном из исторических документов начала XIX века. Молодин подчеркивает, что оно появилось позже. По его словам, Па-ула-ула в переводе с гавайского означает "красная стена". Стены крепости действительно построены из красного базальта. Молодин отмечает, что и сейчас, если вы заходите туда в белых кроссовках, то выходите в красных.

       "Однозначно, что название "Па-ула-ула" появилось уже после строительства самой крепости, это доказано документально. В официальном акте передачи земельного участка под строительство того времени фигурирует совсем другое местное название холма, на котором впоследствии была возведена крепость — "Вайкари", но гавайцы почему-то в этом названии не заинтересованы", — говорит он.

       РЕМОНТ ПАРКОВКИ, ПАМЯТНИК КОРОЛЮ И ЦЕНТР ДЛЯ ТУРИСТОВ

       Власти штата Гавайи пока заняли выжидательную позицию, и это кажется благоразумным. Как и любое избранное правительство, они понимают, что и гавайцы, и представители русской диаспоры имеют одинаковые права как граждане США и постоянные жители острова, а потому предлагают им сначала договориться между собой.

       Тем временем в обозримом будущем крепость может ждать масштабная реконструкция: планируется отремонтировать туалет и парковку, а также благоустроить парковые дорожки. Кроме того, будет установлен новый информационный киоск с дополнительными сведениями, несколько табличек вдоль парка и стол для пикников. Также гавайцы планируют установить рядом с крепостью памятник королю Каумуалии.

       "Мы рассчитываем провести уже второй научный форум, посвященный Елизаветинской крепости, — говорит Александр Молодин. — Я очень надеюсь, что на нем мы сможем определиться и с названием, и с новыми проектами, в том числе по созданию центра для туристов с музеем, чтобы люди могли знакомиться с историей русского присутствия на Гавайях в комфортных условиях".

       Примечательно, что музей существует пока только в проекции, а его экспозиция уже есть в реальности. Она будет создана на основе передвижной выставки, которую российский фонд "История Отечества" в свое время провез по ряду городов. Ее центральным элементом является масштабная модель крепости со всеми постройками, а более 40 стендов рассказывают о гавайской культуре, истории островов и о русском присутствии на них.

       Создание такого центра позволит привлечь туристов. По словам Молодина, тем, кто едет с берега, где расположено большинство гостиниц, в главную достопримечательность Кауаи — каньон Ваимеа, крепость попросту не видна и мало кто догадывается о ее существовании.

       "Я надеюсь, люди будут приезжать туда и больше узнавать о крепости и о том, что русские когда-то были на Гавайях и внесли свою лепту в историю островов", — говорит Александр Молодин.

       Послать

       ссылку письмом

       Распечатать

       страницу