15 марта 2021 года Высшая школа перевода (факультет) МГУ имени М.В. Ломоносова отмечает свой 16-й день рождения. Факультет был создан в 2005 году приказом ректора в соответствии с решением Ученого совета Московского университета.

       Первый выпуск студентов Высшей школы перевода состоялся в 2010 году. Тогда же по результатам международной экспертизы качества образования Высшая школа перевода МГУ вошла в число 40 самых престижных институтов и факультетов подготовки переводчиков университетов мира, став членом Постоянного международного совета университетских институтов подготовки переводчиков (CIUTI).

       Сегодня в Высшей школе перевода по разным образовательным программам обучается более 800 студентов и аспирантов.

       Студенты Высшей школы перевода обучаются по инновационным учебным программам, построенными с учетом отечественного и зарубежного опыта подготовки переводчиков-профессионалов на основе современных методических, информационных и переводческих технологий, в соответствии с рекомендациями и требованиями профессионального сообщества. Каждый выпускник Высшей школы перевода получает экспертную оценку компетенций выпускников представителями международного и российского профессионального сообщества.

       Своему высокому международному авторитету в сфере образования и науки Высшая школа перевода обязана уникальному коллективу преподавателей, сочетающих глубокие знания в области гуманитарных наук, языков, культур, теории коммуникации и информации с многолетним практическим опытом профессиональной деятельности в области перевода и межъязыкового посредничества.

       С праздником, уважаемые коллеги и студенты!