В.Путин: Уважаемый господин Президент!
Очень рад Вас видеть вновь в России. Ваш визит в Санкт-Петербург в июне был продуктивным. Мы провели предметные переговоры, вместе приняли участие в пленарной сессии Петербургского международного экономического форума.
Российско-боливийское сотрудничество основано на добрых традициях дружбы и взаимного уважения. Двусторонние связи последовательно развиваются в разных сферах, включая политическую, экономическую сферу, торговлю, образование и культуру. У наших стран созвучные позиции по базовым принципам мироустройства, и мы вместе работаем в Организации Объединённых Наций.
Ценим, что Вы откликнулись на наше приглашение и приехали сюда, в Казань, на саммит БРИКС. Надеюсь, Вы не разочарованы. На состоявшейся сегодня расширенной сессии в формате ？Аутрич / БРИКС плюс？ весомо прозвучал голос Латинской Америки, которая представлена главами целого ряда государств региона, разделяющими основополагающие цели и принципы объединения. Мы с интересом выслушали Ваши оценки текущей геополитической обстановки, которые Вы дали в ходе Вашего выступления.
Считаю, что саммит прошёл успешно. Видим, что БРИКС всё больше воспринимается странами мирового большинства как действительно авторитетное, нужное международное объединение.
И в ходе сегодняшней встречи мы можем обсудить наиболее актуальные темы двустороннего сотрудничества, вопросы многосторонней повестки.
Мы очень рады Вас видеть, господин Президент. Ещё раз добро пожаловать.
Л.Арсе (как переведено): Большое спасибо, Президент Путин, за приём. Мы всегда рады участвовать в подобных мероприятиях и иметь возможность вести прямой диалог с Вами на различные темы.
Главное сомнение, которое мы сегодня имеем в свете последних новостей, – это качество партнёра в объединении БРИКС. Даёт ли это возможность стать полноправным членом БРИКС? Как Вы рассматриваете этот вопрос? И эта модальность, которую определила БРИКС, является ли путём к становлению полноправным членом? Это первый вопрос, который мы хотели бы обсудить в силу последних новостей из СМИ.
<…>