МОСКВА, 17 янв - РИА Новости. Договор о стратегическом партнерстве России и Ирана заключен на 20 лет с автоматическим продлением на следующие пятилетние периоды.

       Текст Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Россией и Ираном опубликован на сайте Кремля.

       Россия и Иран намерены использовать все возможности Каспийского моря 19:00

       Поделиться

       "Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу по истечении 30 (тридцати) дней с даты последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами соответствующих внутригосударственных процедур, и действует в течение 20 (двадцати) лет с автоматическим продлением на последующие пятилетние периоды", - говорится в документе.

       Реклама

       Сам договор, состоящий из преамбулы и 47 статей, был заключен в двух экземплярах на русском, фарси и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

       "В случае любых разногласий при толковании или реализации настоящего договора используется текст на английском языке", - указано в документе.

       При этом отмечено, что споры, связанные с толкованием или выполнением положений документа, разрешаются путем консультаций и переговоров между сторонами по дипломатическим каналам.

       Россия и Иран согласовали маршрут газопровода через Азербайджан 18:41

       Поделиться

       Также в тексте обозначено, что стороны при необходимости могут заключить отдельные соглашения для определения конкретных направлений и параметров сотрудничества, предусмотренных договором.

       Как следует из документа, Россия и Иран будут обмениваться мнениями о ходе выполнения положений подписанного договора, в том числе в рамках регулярных встреч на высшем и высоком уровнях. По взаимному письменному согласию сторон в документ могут быть внесены изменения и дополнения.

       "Действие настоящего договора прекращается, если одна из договаривающихся сторон уведомит другую договаривающуюся сторону в письменной форме о своем намерении прекратить действие настоящего договора не позднее чем за 1 (один) год до истечения срока его действия", - отмечено в документе.

       При этом прекращение действия договора, как указано в документе, не затрагивает права и обязательства сторон, а также их текущие проекты, программы или соглашения, возникшие в ходе выполнения договора, если они не согласятся об ином в письменной форме.

       Путин назвал новый договор с Ираном прорывным 17:27

       Поделиться