Опубликовано в журнале Иерусалимский журнал, номер 70, 2024
Предваряя вторую часть мемориального выпуска, посвященного бессменному главреду ？ИЖ？ Игорю Бяльскому, редакция вновь благодарит всех вас за неоценимую поддержку.
Как отмечено в первой части выпуска, мы стремились представить в нем читателю полно, насколько возможно, творчество поэта в его основных ключевых моментах. Первый номер содержит, таким образом, избранное из поэтического наследия И. Б., образцы его переводческой работы, а также его сетевые заметки последних лет.
Данный номер – вторая часть выпуска – открывается подборкой текстов, написанных поэтом для совместной их с Юлием Кимом рок—оперы ？Время складывать камни？, работы, которая была для Игоря столь важна, как в художественном, так и в идейном плане.
В номер включены также избранные интервью И. Б. израильским и международным СМИ, ярко отражающие многое в его мировоззрении, отношении к творчеству, общему литературному процессу, к прошлому и настоящему – и личному, и народа и страны в целом. Читатель сможет встретить в них немало интересного из насыщенной биографии поэта и издателя.
В номере представлены посвящения Игорю Бяльскому, волнующие слова прощания с ним его многочисленных коллег, товарищей по перу, близких друзей. Здесь же опубликованы проза, поэзия, переводы, заметки, графические работы, так или иначе связанные с жизнью и деятельностью Игоря.
Редакция искренне надеется, что обе части выпуска в своем единстве позволят читателю ближе соприкоснуться и глубже ощутить поэтику Игоря Бяльского, лучше познакомиться с его внутренним космосом, представить рельефней сделанное поэтом в этом мире и оставленное им нам.
Грудное молоко… Недвижен Млечный путь,
а ты летишь, летишь, невечностью клеймён…
Мерцающая дрожь. И ночь. И в горле ком
глубóко-глубокó.
Предваряя вторую часть мемориального выпуска, посвященного бессменному главреду ？ИЖ？ Игорю Бяльскому, редакция вновь благодарит всех вас за неоценимую поддержку.
Как отмечено в первой части выпуска, мы стремились представить в нем читателю полно, насколько возможно, творчество поэта в его основных ключевых моментах. Первый номер содержит, таким образом, избранное из поэтического наследия И. Б., образцы его переводческой работы, а также его сетевые заметки последних лет.
Данный номер – вторая часть выпуска – открывается подборкой текстов, написанных поэтом для совместной их с Юлием Кимом рок—оперы ？Время складывать камни？, работы, которая была для Игоря столь важна, как в художественном, так и в идейном плане.
В номер включены также избранные интервью И. Б. израильским и международным СМИ, ярко отражающие многое в его мировоззрении, отношении к творчеству, общему литературному процессу, к прошлому и настоящему – и личному, и народа и страны в целом. Читатель сможет встретить в них немало интересного из насыщенной биографии поэта и издателя.
В номере представлены посвящения Игорю Бяльскому, волнующие слова прощания с ним его многочисленных коллег, товарищей по перу, близких друзей. Здесь же опубликованы проза, поэзия, переводы, заметки, графические работы, так или иначе связанные с жизнью и деятельностью Игоря.
Редакция искренне надеется, что обе части выпуска в своем единстве позволят читателю ближе соприкоснуться и глубже ощутить поэтику Игоря Бяльского, лучше познакомиться с его внутренним космосом, представить рельефней сделанное поэтом в этом мире и оставленное им нам.
Грудное молоко… Недвижен Млечный путь,
а ты летишь, летишь, невечностью клеймён…
Мерцающая дрожь. И ночь. И в горле ком
глубóко-глубокó.