С 06 по 21 августа 2023 в Монголии состоялась экспедиция, организованная в рамках проекта РНФ 23-18-00478 ？Русские Монголии. Комплексное исследование культуры в иноэтническом окружении (фольклор, обрядовые традиции, язык)？ (рук. д.ф.н. В.Л. Кляус). В экспедиции приняла участие руководитель Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям Института языкознания РАН д.ф.н. А.Н. Биткеева. В рамках полевого исследования в городах Улан-Батор, Дархан, Зунхараа проведено анкетирование представителей этнической группы русских Монголии, проведен ряд интервью в рамках темы ？Языковая биография русской общины Монголии？, собран большой архив фото и видеоматериалов.

       В рамках работы экспедиции состоялся визит в Русский центр науки и культуры (Русский дом) в Улан-Баторе, знакомство с и.о. директора РЦНК В.В. Кильпяковой, председателем координационного совета организаций российских соотечественников в Монголии А.Г. Абросимовым. А.Н. Биткеева и д.ф.н. В.Л. Кляус выступили с лекциями на об основных тенденциях этнокультурного и языкового развития языков в России в рамках прошедшего 9 августа 2023 г. в Русском доме в Улан-Баторе Круглом столе, посвященном Дню коренных народов России. В Круглом столе приняли участие представители народов России, проживающие в Монголии, по видеосвязи – представители из Смоленска и Ростова-на-Дону.

       16 августа 2023 г. в Дархане состоялась встреча экспедиционной группы с генеральным консулом РФ Р.А. Зайнутдиновым и вице-консулом Д.Н. Кузнецовым.