Полицейские операции могут выполнять полицейские вертолеты, а не боевые самолеты альянса, которые как раз являются воздушными суднами двойного назначения

       Глава МИД Литвы Линас Линкявичюс отметил, что республике не требуется специальная подготовка при изменении мандата патруля НАТО с полицейского на боевой. Он также подчеркнул, что альянс не имеет дополнительных требований к этим мерам, а необходимые условия будут обеспечены так же, как и в настоящее время.

       В интервью Sputnik Литва профессор Академии военных наук Владимир Козин рассказал, что данные об изменении характера миссии НАТО в Прибалтике могли появиться из-за неправильного перевода, так как операция стала боевой еще с весны 2004 года.

       >>Слушать аудио<<

       "Дело в том, что переводчики переводят ее английское название Baltic Air Policing, вот слово policing, как "полицейская операция". Не могут самолеты боевого назначения с ядерным ракетным оружием выполнять какие-то полицейские операции. Полицейские операции могут выполнять полицейские вертолеты, которые следят за трафиком, за движением, еще за какими-то инцидентами, но боевые самолеты НАТО среди этой группировки трех ядерных стран НАТО, четыре типа самолетов, как раз являются самолетами двойного назначения. С самого начала эта операция носила, носит и будет носить сугубо боевой наступательный характер, и центром, как говорят, применения таких сил является Республика Беларусь и Российская Федерация", — отметил Козин.

       Источник: Sputnik Литва

       16.08.2018