Существует несколько трактовок термина "паронимия". Паронимы в "узком" смысле - близкие по звучанию родственные слова. Паронимы в этом случае рассматриваются как выразительное средство поэтического языка. Существуют разные пути появления паронимов. Первый "Словарь паронимов русского языка" (автор Н. П. Колесников) был издан в 1971 году в Тбилиси. Проблема синонимов - одна из важных лексикологических проблем. Выделяют три основных типа синонимов в зависимости от характера различий между ними. Семантико-стилистические синонимы различаются одновременно и по значению, и стилистически. Полных синонимов немного: язык избегает дублирования единиц. В частности, такая точка зрения отражена в двухтомном "Словаре синонимов русского языка" под ред.