В.П. Козин дал интервью радиостанции "Спутник" РИАН в связи с очередной годовщиной вывода советских войск из Афганистана 15 февраля 1989 года.

       В частности, он рассказал о своей переводческой практике использования языка пушту во время работы в Посольстве СССР в Кабуле в 1972-1976 годы, а также в общих чертах о переводах бесед высших руководителей СССР и Афганистана в 70-ые годы.

       Он предложил не акцентировать большое внимание на оценках мотивов принятия решения в Советском Союзе о направлении в Афганистан советского воинского контингента, что произошло по многочисленным просьбам тогдашнего афганского руководства, но одновременно призвал не забывать имена тех солдат и офицеров Вооруженных Сил СССР, которые погибли, получили ранения или контузии за десять лет пребывания в этой стране (с 1979 по 1989 годы), а также тех, кто вернулся на Родину в добром здравии - то есть всех тех, кто предотвратил масштабную гражданскую войну в этом дружественном нам государстве после двух радикальных случаев смены там власти.

       Источник: Радио Спутник

       Постоянная ссылка: http://eurasian-defence.ru/node/46149

       15.02.2020