Материал из номера
Январь 2018
Скачать номер
в PDF формате
"Есть ли в Советском Cоюзе рождественская елка? Дети, которые были приглашены Красной армией на праздник в Вене и других федеральных землях, ответят: "Да, у русских есть традиция наряжать елку к Рождеству и Новому году" — так начинается заметка с заголовком Die Jolka в газете коммунистической партии Австрии ？sterreichische Volksstimme, вышедшей 27 декабря 1945 года. Это было первое послевоенное Рождество и первый Новый год в стране, которой не существовало восемь лет — c момента аншлюса 1938 года.
Первую послевоенную зиму в Австрии, уже разделенной между армиями стран-союзников — СССР, США, Великобритании и Франции — на четыре зоны, австрийцы вспоминают примерно одинаково: было холодно, голодно, но был мир.
Уже в декабре 1945-го союзники, как окажется потом, обосновавшиеся в Австрии на десять лет, устроили первый послевоенный новогодний праздник для австрийских детей. Рождественские — а в советском варианте "новогодние" — елки начались 23 декабря и завершились уже после наступления Нового года — 2 января.
Фото: Предоставлено автором Вход в советский Дом офицеров в зимней императорской резиденции Хофбург в центре Вены. Дом офицеров располагался в части дворцового комплекса с 1945 по 1955 год.
Главный советский новогодний праздник для маленьких венцев по аналогии с "новогодней елкой" в Колонном зале Дома союзов решено было провести в лучшем "советском" здании Вены — в Доме офицеров, который с 7 ноября 1945 года до осени 1955 года располагался в бывшей зимней резиденции австрийских Габсбургов — Хофбурге. В этом дворцовом комплексе более 2500 залов и комнат. Лучшие исторические залы, с почти не пострадавшим во время бомбардировок Вены интерьером, использовались советской армией для организации отдыха солдат и офицеров. Там проходили концерты знаменитых советских артистов и музыкантов, праздники, кинопоказы, а иногда и спортивные состязания, в том числе по футболу. В Дом офицеров приглашали и местных жителей, и представителей армий союзников, но только по особенным случаям. Например, уже в 1945-м на концерты пианиста-виртуоза Льва Оборина, скрипача Давида Ойстраха, оперной дивы, любимицы Сталина Наталии Шпиллер и празднование 28-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции.
Фото: Предоставлено автором Сейчас в этом здании проходят заседания ОБСЕ, выставки, ярмарки и балы
ПОЛИТИКА ИЛИ РАДОСТЬ?
Командование опасалось, что собрать несколько тысяч маленьких гостей на первый советский утренник будет непросто — слишком силен был страх венцев перед советской армией. Приглашение на праздник в Хофбурге опубликовали газеты, сообщили по радио, объявили в школах, даже развесили объявления в магазинах советской зоны. На праздник звали живущих в советской зоне детей от 6 до 12 лет. И они пришли вместе с учителями и родителями.
Настоящие новогодние елки с немудреными гирляндами и самодельными игрушками красноармейцы установили в двух залах Хофбурга. В самом большом зале, который со дня основания и до сих пор называется "Праздничный", организовали праздник на сцене. Вместе с местными взрослыми и юными артистами маленькие гости пели любимые рождественские песни, смотрели представление кукольного театра и концерт. Там же они получили первое по тем временам царское угощение — 50 граммов колбасы.
Фото: Предоставлено автором Генерал-лейтенант Никита Федотович Лебеденко на новогоднем утреннике 1945 года
Все представления шли на немецком языке. Только советские офицеры произносили приветственные слова на русском языке. Их речи переводили на немецкий. На главной елке присутствовали венский бургомистр Теодор Кернер и советский комендант Вены генерал-лейтенант Никита Федотович Лебеденко.
"Никита Федотович никогда не был искусным оратором, но здесь он говорил на редкость хорошо, — напишет потом в своих воспоминаниях сотрудник советской комендатуры полковник Григорий Савенок. — Точно не помню его слов. Но речь шла о том, что немецкие фашисты начали жестокую войну, захватили и разграбили их родину, но Красная армия прогнала врагов, и сейчас дети могут свободно учиться и весело отдыхать".
Фото: Предоставлено автором "Праздничный зал" Хофбурга. В декабре 1945 года здесь прошел первый новогодний концерт для венских детей, а теперь этот зал используют для торжественных приемов, выставок и балов
У новогоднего праздника, безусловно, был политический оттенок. Настроения в Вене, да и по всей Австрии, были не самые радужные. Советские комендатуры помимо всего прочего занимались и налаживанием отношений между местным населением, новыми органами власти и Красной армией. Новогодние праздники стали отличным способом показать, что советская армия заботится о жителях освобожденной Австрии, признанной еще в октябре 1943 года на Московской конференции страной, ставшей "жертвой гитлеровской агрессии". Союзники устроили своеобразное соревнование: чей праздник веселее, чьи подарки лучше.
Но как и в любые времена и на любой земле, малышам было не до политики, они радовались и веселились. Их лица запечатлели кино- и фотокамеры. Фотографии с праздника в Хофбурге не могут быть постановочными — слишком много на них счастливых детских лиц.
Советских малышей на утренниках 1945 года не было: только в феврале 1946 года офицерам было позволено привезти в Австрию свои семьи из СССР. Прежде исключение было сделано только для высшего советского военного руководства.
Фото: Предоставлено автором Новогодний праздник в Хофбурге
ЧТО ПОДАРИТЬ, ЕСЛИ НЕЧЕГО ПОДАРИТЬ?
Рождество в католической Австрии — праздник самый любимый. Даже в первую послевоенную зиму австрийцы не могли представить его без подарков и угощений. Ценности мирного декабря в консервативной католической Вене разительно отличались от тех, которые были годом ранее.
В декабре 1945-го в Австрии завершалась грандиозная денежная реформа: рейхcмарки прекращали свое хождение — их заменяли австрийскими шиллингами. Обменять все имеющиеся деньги легальным путем было невозможно. Взрослому обладателю продуктовой карточки, на которую можно было приобрести строго ограниченное количество основных продуктов питания, разрешалось один раз в месяц взамен 150 марок получить 150 шиллингов. Отметка об обмене ставилась прямо на продовольственной карточке, которая была в то время ценнее всех других документов. Потеря листочка обрекала человека на голод.
Цены на некоторые продукты на черном рынке превышали их обычную стоимость в сотни раз. Венский межсоюзнический патруль выяснил, что почем на "Нашмаркте" — самом знаменитом рынке Вены. В конце ноября 1945 года в 188 раз дороже, чем для продажи по карточкам, была мука, а за кило сахара, который стоил 1,82 шиллинга, спекулянты просили 130 шиллингов. За шоколад, цена которому 8 шиллингов, — до 640 шиллингов. В декабре цены выросли еще больше. О традиционных рождественских подарках среднестатистические австрийцы и не мечтали.
В австрийской прессе появился обычный для СМИ всех времен и народов обзор рождественских подарков. Но, в отличие от современных публикаций о том, что хотят получить в подарок граждане, в декабре 1945-го журналисты писали о том, что еще можно найти в продаже. Многие торговцы в первые недели декабря вдруг закрыли свои магазины: вплоть до 21 декабря — последнего дня обмена денег, табличка на дверях сообщала, что все продано. Как поведут себя цены с появлением новой валюты — было понятно. Австрия ожидала ощутимого подорожания. За подарками, которые должны лежать под елкой 24 декабря, австрийцы пошли на рынок. Тех, кто мог продавать и покупать, было гораздо меньше тех, кто готов был обменять ненужное на то, что было необходимо.
По мнению многих изданий, в Рождество проще всего было порадовать женщин. Беспроигрышные варианты: посуда, живопись, акварели, гравюры, подсвечники, зеркала, шкатулки и прочие излишества. Их отдавали за бесценок, ради того, чтобы выручить несколько шиллингов. Недорогими были и украшения, сделанные умельцами из кожи и дерева. Те, кто побогаче, заказывали у ювелира нечто эксклюзивное. Правда, нужно было не только заплатить за работу мастера, но и принести взамен старое серебро или золото.
Подарки для мужчин были настоящим дефицитом. Курительные принадлежности спросом не пользовались — табак в послевоенной Австрии был "черной валютой". Книг в магазинах почти не было. Хитом стали... почтовые марки.
"Для детей выбор подарков очень ограничен: кубики, простые мозаики, примитивные игрушки из дерева или глины, для детей постарше — настольные игры. Куклы — товар невероятно дефицитный", — констатирует одно из венских изданий. При этом журналист добавляет: "К счастью, исчезли оловянные солдатики, железные танки и пушки и все остальные игрушки военной тематики". Межсоюзнические патрули строго контролировали, чтобы на рынках не продавались игрушки с нацистской символикой. Еще год назад таких игрушек, в том числе елочных шариков и гирлянд, было в избытке.
Фото: Предоставлено автором Венские дети получили желанные и почти невозможные для голодного декабря 1945-го подарки: 140 граммов кускового сахара, 140 граммов австрийской рождественской сладкой булки, 50 граммов печенья, еще 50 граммов колбасы и яблоко
КУЛЕК СЧАСТЬЯ
Дети, пришедшие на праздники, организованные союзниками, без подарков не остались. После концерта в Хофбурге детей пригласили во второй зал — "Церемониальный". Их там ждала елка и наши Снегурочка с Дедом Морозом, похожим на австрийского Николауса, который, правда, появляется только в начале декабря. "Русского деда" в Австрии почему-то до сих пор принято называть по-немецки "Папочка Мороз".
"Радостной гурьбой вливаются в зал ребята и замирают. Посреди зала вырисовывается силуэт огромной елки, украшенной, но пока еще темной, а рядом с ней Снегурочка и Дед Мороз, высокий, седобородый, в блестящей, словно снежинками осыпанной шубе, в ярко расшитых валенках, в красных варежках. Дед Мороз подает знак, ребята трижды скандируют: "Елка, зажгись!" И елка вспыхивает — сказочная громадная елка, от пола до потолка, вся в блестках, игрушках, огнях. Дети хороводом кружатся вокруг елки, и звенит в зале ребячья песня. Я не могу разобрать ее слов, но мелодия очень знакома, и кажется — это наши советские ребятишки танцуют у новогодней елки и поют свою традиционную песенку: "В лесу родилась елочка, в лесу она росла", — вспоминал полковник Григорий Савенок.
Фото: Предоставлено автором Лакомства были упакованы в мешочки с изображением Деда Мороза, тройки и почти незаметной Спасской башни Кремля. Надпись на немецком языке: "Всем детям радости, счастливой жизни и мира"
На входе ребятишкам вручили простые, но желанные и почти невозможные для голодного декабря 1945-го подарки: 140 граммов кускового сахара, 140 граммов австрийской рождественской сладкой булки, 50 граммов печенья, еще 50 граммов колбасы и яблоко. Лакомства были упакованы в мешочки с изображением Деда Мороза и почти незаметной Спасской башни Кремля. "Радостные дети кричали: "Сахарные кусочки!" А потом они находили яблоко", — описывает происходящее в Хофбурге газета Красной армии для австрийского населения ？sterreichcheZeitung.
В первый день на празднике в советском Доме офицеров "кульки счастья" получили почти 700 венских ребятишек, во второй — около 600. В общей сложности к концу празднеств газеты сообщили о том, что Красная армия раздала венским детям более 72 тысяч вкусных подарков, фигурировало и число 100 тысяч. В любом случае, союзникам не удалось перекрыть рекорд, поскольку в советской зоне оказались самые густонаселенные районы, а ходить на праздник на "чужую" территорию было невозможно — отметка о посещении праздника ставилась в продовольственной карточке, в каждой зоне они были разными.
"Когда гвардии майор Шишкин пожелал детям веселого Рождества, они с радостью хором ответили ему Danke. Это тронуло сердца всех взрослых", — напишет ？sterreichcheZeitung о празднике в венском районе Фаворитен.
А КАК У НИХ?
21 и 22 декабря новогодний праздник для более чем 25 тысяч детей Вены устроили в своей зоне англичане. На их представлениях пел знаменитый венский хор мальчиков — Wiener S？ngerknaben.
23 декабря праздник для 15 тысяч венцев от 6 до 14 лет, живущих в американской зоне, организовали представители армии США. В американских подарках тоже было нечто ценное — дети получили зубную щетку, пасту и плитку шоколада. В других федеральных землях детишкам подарили книги, одежду, игрушки и простые сладости.
Французы вручали гостинцы детишкам от года до 12 лет. Австрийские газеты писали о том, что французская армия порадовала около 30 тысяч венских ребятишек. Подарком для них стали 200 граммов сладкой рождественской булки.
Самый забавный рождественский праздник зимы 1945-го, о котором вспоминали австрийцы, — представление, которое устроили американцы на аэродроме Лангенлебарн в Нижней Австрии: кульминацией праздника стало приземление Вайнахтсмана — немецкого Деда Мороза на американском самолете.
Рождественские сюрпризы от Красной армии, армий Великобритании, США и Франции и гуманитарных организаций получили дети, которые находились в больницах, в их числе были и малыши разных национальностей, пережившие ужасы концлагерей. Представители высшего военного командования четырех стран лично побывали в госпиталях.
Новогодние праздники для детей Австрии проходили в декабре и январе по всей Австрии вплоть до вывода войск армий союзников в 1955 году, а уже на следующий год традицию поддержало Советско-австрийское общество дружбы. Правда, праздники больше не были такими массовыми.
Послать
ссылку письмом
Распечатать
страницу