C 1 ноября по 13 декабря 2022 года в Высшей школе перевода Московского университета состоялись дистанционные мастер-классы ООН по письменному переводу, которые провел старший редактор Отдела конференционного управленияения ДГАКУ ООН в Женеве А.П. Скурихин.

       Александр Павлович рассказал студентам об особенностях работы переводчиков в ООН, тематике переводимых документов, а также о подготовке к конкурсному экзамену по письменному переводу. Участники мастер-классов получали регулярную правку своих переводов и ценные рекомендации для дальнейшего совершенствования своих навыков в области письменного перевода.

       Руководство Высшей школы перевода выражает благодарность А.П. Скурихину за проведение мастер-классов и многолетнее плодотворное сотрудничество.

       Занятия проводились в рамках Меморандума о взаимопонимании.