В ходе народного волонтерского проекта ？Полевая почта – Южный Урал？, в публичной библиотеке Челябинска собираются фронтовые письма земляков. Эти материалы станут основой для электронной книги памяти.

       Письма оцифровываются специалистами библиотеки. На основе фронтового ？треугольника？ создается текстовый документ, дублирующий и расшифровывающий текст письма с сохранением авторского стиля (синтаксиса и пунктуации автора). Этот подход позволяет передать подлинность и содержание исторического источника как документа эпохи, а также отдать дань памяти и уважения личности каждого красноармейца. После сканирования письма семейная реликвия возвращается владельцу.

       Волонтерский народный проект челябинской ？публички？ подхватили многие библиотеки области – в Златоусте, Карабаше, Кыштыме, Магнитогорске, Миассе. Письма с фронта есть не у каждой семьи, но многие, кто получал полевую почту, уже более 75 лет бережно хранят солдатские ？треугольники？.

       Электронная книга ？Полевая почта – Южный Урал？ выйдет в свет ко Дню Победы. Как отмечает директор Челябинской областной универсальной научной библиотеки Наталья Диская, в будущем планируется и печатное издание, а также планшетная выставка с письмами бойцов-южноуральцев.

       Сергей Белковский,

       корреспондент ？ВПК？ (Челябинск)

       Опубликовано в выпуске № 7 (820) за 25 февраля 2020 года