用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Бесполетная реальность
2022-03-03 00:00:00.0     Журналы     原网页

       

       Опубликовано в журнале Интерпоэзия, номер 1, 2022

       Наталья Резник родилась в Ленинграде. С 1994 года живет в Колорадо (США). Публикации в журналах ?Арион?, ?Нева?, ?Интерпоэзия?, ?Новая Юность? и др.

       * * *

       Стоит в музее авиации

       Покрытый пылью истребитель.

       Не проникают инновации

       В его спокойную обитель.

       Его, смеясь, фотографируют

       На сайт музейного портала

       И мелким шрифтом констатируют,

       Что это чучело летало.

       Он сам привык за век бездумности

       Аэропланом называться,

       Но удивляется, что в юности

       Умел от пола отрываться.

       Полны блистательной историей

       Его музейные хоромы.

       Но кажутся фантасмагорией

       Огни полос аэродрома.

       . . .

       Приветствуй с гордостью холодною,

       Пока не разберут на части,

       Свою реальность бесполетную –

       Свое пожизненное счастье.

       * * *

       Long ago, on an unknown date

       В школу девочка бежит по Тверской.

       Кто-нибудь, a single classmate,

       Вспомни меня такой!

       О, невыносимая anguish

       Soul мою сжимает в груди.

       Русский, любимый, родимый language,

       Он у тебя один.

       Беги, девочка, закаляйся сталью,

       С Родиной неразделима fate.

       Как тебя зовут-то? Natalya?

       Don’t be late.

       * * *

       Как начиналась бешеная пьянка –

       Безумием с весельем пополам.

       Наутро – в коридоре перебранка

       Да грязная посуда по углам.

       Какой огонь сжигал во мне под вечер

       Дотла остатки воли и стыда,

       Кто мне, волнуясь, руки клал на плечи,

       А утром ни приметы ни следа?

       Кто сердце мне выкручивал без боли

       В одной неназываемой стране?

       Кто в письмах мне писал: ?Чего же боле??

       Да черт возьми, пусть даже и не мне!

       В какой главе банального романа

       Остался незаконченным полет?

       В какой момент обычного обмана

       Посередине порван переплет?

       РУСАЛКА

       Что, русалочье отродье,

       Рвешься с илистого дна,

       Без кого в глубоководье

       Ты измаялась одна?

       Что за рыцаря земного

       Возжелала ты в ночи,

       Что ж объятья водяного

       Для тебя не горячи?

       Под луной ничто не ново,

       На земле и на воде.

       Все закончится хреново,

       Как бывает у людей.

       Но когда твой принц дурацкий

       Припадет к твоим губам,

       Нет на свете муки адской,

       Чтоб препятствовала нам.

       Будем счастливы, ей-богу,

       А потом уже на дно –

       К водяному, к осьминогу,

       Да к планктону – все равно.

       * * *

       Солидная дама в пуховом берете

       Стоит интересов российских на страже.

       А дома у ней разнополые дети.

       И муж малопьющий имеется даже.

       Ей все и про все достоверно известно,

       (Она накануне ходила к цыганке).

       На кладбище ей заготовлено место.

       На старость отложены деньги в сбербанке.

       Ее от сомнений всегда охраняли.

       Надежней и тверже людей не бывает.

       Она в эту землю врастает корнями,

       Она ее потом своим поливает.

       В нее и уйдет, и не будет на свете

       Вот этой вот дамы такого-то году…

       Но будет другая в таком же берете

       Надежным оплотом стране и народу.

       А эта в земле привидений и предков

       Посадит березу за крайним бараком

       И, может быть, даст нам каких-то объедков,

       Безродным бродягам, бездомным собакам.

       Наталья Белоедова родилась и живет в Ташкенте. Окончила Ташкентский государственный педагогический университет им. Низами по специальности ?русская филология?. Автор публикаций в журналах ?Интерпоэзия?, ?Сибирские огни?, ?Юность?, ?Волга XXI?, ?Звезда Востока?,...


标签:综合
关键词: потом     какой    
滚动新闻