Материал из номера

       Апрель 2014

       Скачать номер

       в PDF формате

       ...Мы стояли у обочины, оглядывая окрестности и досадуя на вынужденную остановку. Таксист, спрятавшись под капотом, копался в механических внутренностях и уговаривал свой старенький автомобиль "не позориться". Большая крылатая тень упала на дорогу: в небе над нами плавно скользила хищная птица. Сделав круг, она полетела в ту сторону, куда мы и держали путь, — к Новгороду-Северскому.

       — Чего там смотреть-то? — полюбопытствовал таксист, справившись наконец с поломкой. — Монастырь да арка триумфальная. Что там интересного?

       — Как же? А музей "Слово о полку Игореве"? — удивились мы.

       — А есть такой? Слышал про эту сказку, но сам не читал. Да и что там осталось-то от этого... Игоря? Он кто вообще был?

       Оправившись от легкого шока, мы постарались напомнить потомку жителей Черниговского княжества славную историю этой древней земли и рассказать о судьбе бедового, но гордого князя Игоря Святославича — главного героя уникального памятника древнерусской литературы.

       Фото: Александр Бурый Так выглядит сегодня Чернигов, родина гордого рода Ольговичей

       МЯТЕЖНЫЙ РОД

       Кажется, только в одном не повезло русской литературе: в Новое и Новейшее время не появились выдающиеся авторы, которые обратили бы свои взоры на историю средневековой Руси. Не родились у нас Вальтеры Скотты и Морисы Дрюоны. А будь иначе, возможно, не казалась бы нам столь запутанной крона генеалогического древа Рюриковичей. И выяснилось бы, что история княжеского рода по накалу страстей, низости и благородству поступков, верности и предательству, героизму и интригам ничуть не уступает истории королевских домов Британии или Франции...

       И "Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова", которое мы называем "Словом о полку Игореве" или просто "Словом", вовсе не сказка, а поэма, повествующая о реальном эпизоде из истории Руси XII века. И не случайно в ее названии расшифровывается, о каком именно князе Игоре идет речь: понятие "род" для наших предков значило гораздо больше, чем для нас. Так какого же рода был князь Игорь?

       Фото: Александр Бурый Спасо-Преображенский собор Чернигова, заложенный в XI веке, стал усыпальницей черниговских князей

       ...В феврале 1054 года в Вышгороде, в 8 верстах от Киева, умер великий князь Ярослав Мудрый. Его наследниками стали пять сыновей: старший, Изяслав, получил Киев, Святослав — Чернигов, Всеволод — Переяславль, Игорь — Владимир-Волынский, а Вячеслав — Смоленск. Игорь и Вячеслав вскоре скончались, и оставшиеся три брата правили Русью, объединившись в "триумвират Ярославичей". Они обновили законы, создав "Правду Ярославичей", вместе противостояли торкам и половцам, а также полоцкому князю-смутьяну Всеславу Чародею, победив его в битве на Немиге и заточив в Киеве в поруб...

       Первая трещина в триумвирате появилась в 1068 году, когда дружины князей были разбиты на реке Альте ордой половцев хана Шарукана. Хан двинулся к Киеву, а спрятавшиеся там Изяслав и Всеволод отказались вооружить горожан для обороны. Киев восстал. Изяслав бежал, а вече выпустило из поруба Чародея и провозгласило его великим князем. В этой тяжелой ситуации не растерялся только прадед героя "Слова" — Святослав Ярославич, сумевший разбить половцев под Сновском, несмотря на то, что его дружина по численности втрое уступала орде Шарукана. К тому же, как утверждает Новгородская летопись, Святославу даже удалось взять в плен самого Шарукана.

       Фото: Александр Бурый Остатки фундамента Спасского храма в Новгороде-Северском, построенного при жизни князя Игоря — героя "Слова о полку Игореве"

       Между тем Изяслав уже шел с польскими войсками на Киев. Чародей бежал из столицы, и запаниковавшие киевляне призвали Святослава и Всеволода. Триумвират трещал по швам. Но обошлось без крови: после переговоров Киев вернули Изяславу, а Святослав получил вдобавок к Чернигову и Тмутаракани еще и Великий Новгород, где посадил своего сына.

       Спустя пять лет после битвы на Альте триумвират распался: в 1073 году Святослав убедил Всеволода, что Изяслав замыслил извести братьев и плетет заговор с Чародеем. Всеволод поверил. Святослав захватил Киев, а Всеволод сел в Чернигове. Изяслав вновь бежал в Польшу.

       Именно этот момент и стал поворотным в судьбе династии Рюриковичей. Незаконный захват Святославом власти в Киеве нарушил лествичную систему наследования трона и породил массу династических противоречий. После смерти Святослава в 1076 году Всеволод, во избежание смуты, вернул Киев Изяславу, но было уже поздно. Сыновья Святослава стали князьями-изгоями, лишившись родного Чернигова. А после смерти последнего из "триумвирата Ярославичей", Всеволода, когда киевляне позвали на княжение его сына Владимира Мономаха, черниговский дом, возглавляемый неугомонным сыном Святослава Олегом, решил вернуть себе не только "отчину", но и киевский стол. Притязания Олега на Киев были, мягко говоря, незаконными, но ради достижения цели князь шел на любые интриги и союзы, включая договоры с половцами, которых он не раз "наводил" на Русскую землю. Видимо, из-за этого он и стал "Гориславичем" (то есть "сжегший, прожегший славу своих предков". — Прим. авт.), как называет его "Слово", уточняя: "Олег мечем крамолу коваше". Восемнадцать лет шла распря Гориславича с дядьями, а затем и с двоюродным братом Владимиром Мономахом. Два раза он ненадолго занимал черниговский стол. Но после княжеского съезда в Любече в 1097 году и до своей смерти в 1115 году укрощенный Мономахом Олег сидел в своем уделе — Новгороде-Северском (Чернигов отошел его старшему брату, Давиду. — Прим. авт.). Открыто в княжеских распрях он не участвовал и упорно уклонялся от походов Мономаха на половцев. Оно и понятно: Гориславича с Дешт-и-Кыпчак (Половецкой землей) связывали не только союзные, но и родственные отношения. Вторым браком он был женат на дочери хана Осолука, а один из его четырех сыновей — на дочери хана Аепы. Это был Святослав Ольгович — отец героя "Слова о полку Игореве"...

       Фото: Александр Бурый Музей "Слово о полку Игореве" в Новгороде-Северском очень гостеприимный и уютный

       НЕИЗБЫВНАЯ ВРАЖДА

       — Да тут дороги со времен того Игоря не ремонтировали! — злится таксист, когда машина в десятый раз за последние пять минут ухается в яму.

       Мы проезжаем центр городка, единственным украшением которого является конная статуя Игоря Святославича, грозящего мечом то ли давно сгинувшим половцам, то ли работникам дорожно-ремонтного управления. Машин, как и людей, немного, так что до южной окраины Новгорода-Северского добираемся быстро: именно здесь, в Спасо-Преображенском монастыре, располагалась резиденция новгород-северских князей. Согласно церковному преданию, этот монастырь был заложен то ли Ярославом Мудрым, то ли его родным братом Мстиславом Лютым. Здесь же в начале XII века были построены деревянные Спасский собор и Михайловская церковь. А на рубеже XII–XIII веков, то есть во время княжения Игоря Святославича, на месте старого, деревянного, был возведен каменный Спасский храм.

       — Скорее всего, из старого Спасского собора Игорь и уходил в свой знаменитый поход, — говорит экскурсовод музея "Слово о полку Игореве" Ирина Лобачева. — Ведь раньше без молебна и благословения такие важные дела не начинали.

       Музей, расположенный на территории действующего Спасо-Преображенского монастыря, маленький, но очень уютный и гостеприимный. Удивляло нас только одно: пробыли мы в музее около двух часов и за все это время встретили еще только двух посетителей — земляков из Москвы...

       Фото: Александр Бурый Музей расположен в отреставрированном княжьем тереме на территории Спасо-Преображенского монастыря

       Здесь, в резиденции новгород-северских князей, и родился Игорь в апреле 1151 года. Но не от половчанки, а от второй жены Святослава — некой новгородской боярыни. Как сообщает Новгородская летопись, в 30-х годах XII века сын Гориславича, княживший тогда в Великом Новгороде, там и нашел вторую княгиню. Видимо, история была романтическая: князь женился, несмотря на то, что новгородский епископ Нифонт отказался венчать влюбленных, заявив: "Не положено ее тебе брать". Так что Святослав "венчался своими попами у Святого Николы". Не ясно, почему возражал Нифонт. Возможно, первая княгиня была еще жива? А вот Василий Татищев со ссылкой на загадочную Ростовскую летопись уточняет, что князь в Новгороде женился на некой Петриловне, муж которой незадолго до того был убит дружинниками Святослава.

       Во втором браке у князя родились три сына и три дочери, Игорь был предпоследним ребенком — младше его оказался только брат Всеволод, знаменитый Буй-Тур, прозванный так за отвагу и воинскую доблесть.

       Можно не сомневаться, в честь кого получил свое имя будущий герой "Слова" — конечно, в честь родного брата Святослава Ольговича. Трагическая судьба Игоря Ольговича (в крещении Георгия; то же крестильное имя получил и герой "Слова". — Прим. авт.) заслуживает небольшого отступления.

       Со смертью Гориславича черниговские князья не отказались от вражды с Мономашичами. Но, наученные горьким опытом, они теперь действовали осторожнее и хитрее, внося раздоры в родственный вражеский клан. Эта тактика принесла свои плоды: в течение XII века потомки Гориславича не раз оказывались на киевском троне, но в итоге всегда проигрывали потомкам Мономаха. В числе таких "счастливчиков" был и родной брат Святослава Ольговича — Игорь, правивший Киевом пару недель. Чтобы отстоять киевский стол, ему пришлось в 1146 году сражаться с Мономашичем — Изяславом, сыном Мстислава Великого (брат Юрия Долгорукого. — Прим. авт.). Но в битве у Надова озера войска Игоря перешли на сторону Изяслава Мстиславича, что красноречиво свидетельствовало об отношении киевлян к Ольговичам. Игорь был пленен, отвезен в Киев и посажен новым киевским князем Изяславом в поруб. Здесь он опасно заболел и принял постриг, став иноком киевского Феодоровского монастыря. В 1147 году в Киеве начались беспорядки: горожане, прознав про заговор Ольговичей, вознамерившихся захватить и убить Изяслава, собрались на вече и решили расправиться со схимником Игнатием — Игорем Ольговичем. Брат Изяслава — Владимир Мстиславич — пытался спасти князя-инока: сам чуть не погиб, но сумел отбить Игоря у озверевшей толпы и даже спрятать его в тереме своей матери. Однако разъяренные горожане ворвались и туда, убили Игоря и жестоко поглумились над трупом. Гибель князя-монаха потрясла современников, а пришедшие в себя киевляне позже оправдывались: "Не мы его убили, а Ольговичи, Давыдовичи и Всеволодовичи (черниговские князья. — Прим. авт.), что мыслили на князя нашего". Киевская летопись сообщает, что ночью в церкви Святого Михаила над телом убитого князя-монаха сами собой зажглись свечи...

       Фото: Александр Бурый Памятник Игорю Ольговичу, убитому князю-иноку, поставлен в Чернигове

       Узнав о гибели Игоря, Святослав Ольгович "плакался горько по брате своем". Но, проклиная Мономашичей, Ольговичи не уклонялись и от союзов с некоторыми из них, при малейшей возможности подливая масла в огонь распри потомков Мономаха. Именно поэтому Святослав Ольгович был надежным и верным союзником Юрия Долгорукого, который полтора десятка лет вел войну со своим племянником Изяславом Мстиславичем за Киев. Это именно Святославу Ольговичу Новгород-Северскому слал весточку Юрий Владимирович: "Приди ко мне, брат, в Москов". В Москве и состоялась их встреча в апреле 1147 года. Обменявшись подарками (Святослав преподнес в дар суздальскому князю экзотического барса. — Прим. авт.), союзники договорились о взаимной поддержке: Юрий обещал помочь Святославу отвоевать свой удел, а Святослав дал слово поддерживать притязания суздальского князя на Киев. Надо сказать, что оба союзника свои обещания сдержали...

       Когда Игорю исполнилось 6 лет, его отец Святослав Ольгович перешел на княжение в Чернигов. А спустя семь лет — в 1164 году — он умер, и княгине с детьми пришлось вернуться в Новгород-Северский, где стал княжить старший сын Святослава — Олег Святославич. Думается, после стольного Чернигова возвращение в родной, но все-таки провинциальный Новгород-Северский не слишком обрадовало 13-летнего Игоря.

       Фото: Александр Бурый Родословная Игоря Святославича, представленная в музее "Слово о полку Игореве"

       Можно не сомневаться, что княжич был достойным отпрыском своего рода, для которого открытая или тайная вражда с Мономашичами была делом не только чести, но и привычки. Однако трудно не признать и другое: с каждым новым поколением Ольговичи становились все слабее, все меньшее влияние оказывали они на внутреннюю политику, играя вторые и третьи роли в спорах русских князей. Кажется, многолетняя распря с Мономашичами слишком дорого обошлась черниговскому роду. Но, видно, даже горькая слава Гориславича не давала покоя его потомкам. Не в этом ли в том числе кроется причина безрассудного решения князя Игоря, двинувшего свои полки навстречу смерти в половецкую степь?..

       КНЯЖЕСКАЯ ДОЛЯ

       — Северское удельное княжество, столицей которого и был Новгород-Северский, включало земли древних северян, радимичей и вятичей, — рассказывает Ирина Лобанова. — У нас нет точных сведений о том, как Олег Святославич, княживший после смерти отца в Новгороде-Северском, распределил уделы между своими братьями, но, судя по всему, Игорю достался Путивль.

       Сведений о князе Игоре в русских летописях немного, но и их вполне достаточно для того, чтобы проследить его жизнь, хотя бы пунктирно, до и после трагического похода в Степь.

       Фото: Александр Бурый Современная реконструкция палат новгород-северских князей в Спасо-Преображенском монастыре

       Первый раз Игорь Святославич упоминается в летописях в связи с ужасающим разгромом Киева в 1169 году. Тогда Игорь и его старший брат, Олег, беспрекословно примкнули со своими дружинами к войскам сильнейшего князя, правившего Владимиро-Суздальской Русью, Андрея Юрьевича Боголюбского. Сын Юрия Долгорукого не просто ввязался в драку за киевский стол, он продемонстрировал всей Руси, что больше не считает Киев стольным градом (Боголюбский даже не посчитал нужным занять престол, посадив на него своего младшего брата, Глеба. — Прим. авт.) и намерен превратить в новую столицу государства свой Владимир. Ни Олег, ни Игорь Святославичи не могли отказать себе в удовольствии поучаствовать в очередной внутренней распре Мономашичей, хоть и выступали в ней в роли "молодших князей".

       Фото: Александр Бурый Вход в действующий Спасо-Преображенский монастырь, где находится музей "Слово о полку Игореве"

       Женился князь Игорь либо в 1169, либо в начале 1170 года. Его избранницей стала дочь галицкого князя Ярослава Осмомысла и его супруги Ольги — родной сестры Боголюбского. Так что с помощью жены Игорь Святославич породнился с потомками Долгорукого. Жена Игоря — это и есть "Ярославна" из "Слова", плач которой со стен Путивля считается одной из главных жемчужин поэмы. Как звали Ярославну, нам, увы, неизвестно. Ее часто именуют Евфросинией, но насколько это имя соответствует действительности — не ясно. В конце 1170 года у княжеской четы родился первый из шести детей — сын, названный Владимиром.

       А в следующем году на Русь вторглись половцы, привлеченные возможностью пограбить приграничье, пока русские князья выясняли отношения в очередных междоусобных войнах. Кто из старших князей отправил против них Игоря Святославича — неизвестно, некоторые историки предполагают, что это был его двоюродный брат Святослав Всеволодович, княживший тогда в Чернигове. Игорь со своей дружиной нагнал у реки Ворсклы половцев, возглавляемых ханами донской и лукоморской орд — Кончаком и Кобяком соответственно. Степняки, заметив русские полки, бросили все награбленное, а также пленных и пустились наутек. Дружинники Игоря нагнали бегущего врага, расправа оказалась быстрой: часть половцев были перебиты, а многие попали в плен.

       Фото: Александр Бурый Так в Средневековье могла выглядеть знатная черниговская боярыня (реконструкция, представленная в музее архитектуры "Чернигов Древний", расположенном в Борисоглебском соборе)

       Следующее упоминание князя Игоря в летописях относится к 1173 году, когда все черниговские князья вновь беспрекословно присоединились к войску Андрея Боголюбского, в очередной раз решившего "наказать" Киев. Казалось, черниговский дом уже распрощался со своими претензиями на киевский стол и окончательно подчинился клану Мономашичей. Однако все изменилось 29 июля 1174 года, когда в Боголюбове был предательски убит своими боярами Андрей Боголюбский. Сильнейший из Мономашичей пал, и в роду тут же началась грызня, которой успешно воспользовался глава черниговского дома Святослав Всеволодович, ставший в итоге великим князем Киевским (правил Киевом в 1173, 1176–1181 и 1181–1194 годах. — Прим. авт.). Искушенный политик, поднаторевший в многолетних интригах с Мономашичами, как оказалось, не испытывал никакого снисхождения и к своим ближайшим родственникам. Зря Олег Святославич, старший брат Игоря, рассчитывал на то, что с переходом родственника в Киев получит черниговский стол. А Игорь надеялся, что в таком случае получит в правление Новгород-Северский. Но — нет. В Чернигове Святослав Всеволодович посадил княжить своего сына. Новгород-северские князья смирились, но обиду затаили.

       Конечно, мира по-прежнему не было. Святослав Всеволодович очень быстро столкнулся с противодействием Мономашичей — самого младшего сына Юрия Долгорукого, владимирского князя Всеволода Большое Гнездо (о котором "Слово" говорит, что он "Волгу может веслами расплескать, а Дон шеломами вычерпать"), и смоленских братьев Ростиславичей — Романа, Давыда и Рюрика. К моменту, когда Игорь Святославич вновь появляется на страницах летописи в связи с этими распрями, он уже является новгород-северским князем — в январе 1180 года его старший брат, Олег, скончался, и Игорь беспрепятственно получил новгород-северский стол.

       Фото: Александр Бурый На входе в музей "Слово о полку Игореве" всех посетителей встречает бюст гордого князя Игоря Святославича

       Очередная война киевского князя Святослава Всеволодовича привела его вассала Игоря к ближайшему к Киеву городу — Вышгороду. Здесь вместе с союзниками — половецкими ханами Кончаком и Кобяком — князь Игорь ждал подхода войска Святослава Всеволодовича. Но повел себя крайне беспечно, не выставив часовых. Ночью на лагерь напал Рюрик Ростиславич, чья дружина была усилена отрядом "черных клобуков". Разгром оказался полным: князь Игорь еле унес ноги, успев вскочить в одну ладью с ханом Кончаком, вместе с которым он затем и добирался до Черниговской земли. Как считают большинство исследователей "Слова", именно в тот момент русский князь и половецкий хан и договорились об обновлении союза между черниговским домом и Степью, пообещав друг другу поженить своих детей. Старший сын Игоря — Владимир — должен был жениться на дочери Кончака — Свободе. Именно это соглашение в будущем спасет жизни Игоря и Владимира, оказавшихся в половецком плену.

       ФРАГМЕНТЫ ИЗ РАЗЛИЧНЫХ ПЕРЕВОДОВ "СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ"

       В переводе Н.А. Заболоцкого

       "Не пора ль нам, братия, начать

       О походе Игоревом слово,

       Чтоб старинной речью рассказать

       Про деянья князя удалого?

       А воспеть нам, братия, его —

       В похвалу трудам его и ранам —

       По былинам времени сего,

       Не гоняясь в песне за Бояном.

       Тот Боян, исполнен дивных сил,

       Приступая к вещему напеву,

       Серым волком по полю кружил,

       Как орел под облаком парил,

       Растекался мыслию по древу".

       В переводе В.А. Жуковского

       "Не прилично ли будет нам, братия,

       Начать древним складом

       Печальную повесть о битвах Игоря,

       Игоря Святославича!

       Начаться же сей песни

       По былинам сего времени,

       А не по вымыслам Бояновым.

       Вещий Боян,

       Есть ли песнь кому сотворить хотел,

       Растекался мыслию по древу,

       Серым волком по земли,

       Сизым орлом под облаками".

       В переводе Д.С. Лихачева

       "Пристало ли нам, братья,

       начать старыми словами

       печальные повести о походе Игоревом,

       Игоря Святославича?

       Пусть начнется же песнь эта

       по былям нашего времени,

       а не по замышлению Бояна.

       Ибо Боян вещий,

       если хотел кому песнь воспеть,

       то растекался мыслию по древу,

       серым волком по земле,

       сизым орлом под облаками".

       В переводе А.Н. Майкова

       "Не начать ли нашу песнь, о братья,

       Со сказаний о старинных бранях, —

       Песнь о храброй Игоревой рати

       И о нем, о сыне Святославле!

       И воспеть их, как поется ныне,

       Не гоняясь мыслью за Бояном!

       Песнь слагая, он, бывало, вещий,

       Быстрой векшей по лесу носился,

       Серым волком в чистом поле рыскал,

       Что орел ширял под облаками!"

       В переводе С.В. Ботвинника

       "Не уместно ль начать нам, братья,

       старым слогом

       печальную повесть

       о походе Игоря-князя,

       Игоря Святославича?

       Но вести эту песню надо

       по былинам нашего времени —

       не по замышленью Боянову.

       Боян вещий, если хотел он

       сотворить кому свою песню,

       растекался мыслью по древу,

       по земле серым волком рыскал,

       орлом сизым — под облаками".

       В переводе К.Д. Бальмонта

       "Нам начать не благо ль, братья, песню старыми словами,

       Песнь, как полк в поход повел он, славный Игорь Святославич?

       По былинам лет тех бывших, не по замыслу Баяна,

       Эту песнь зачнем мы, братья. Он, Баян, певец тот вещий,

       Коль кому восхочет песни, белкой он течет по древу,

       По земле он серым волком и орлом под облак сизым".

       Окончание читайте в журнале "Русский мир.ru" за май 2014 года.

       Послать

       ссылку письмом

       Распечатать

       страницу