8 июля 2025 года архиепископ Якутский и Ленский Роман провел рабочее совещание переводческого отдела Якутской епархии.

       Во встрече приняли участие секретарь Якутской епархии иеромонах Никандр (Горбатюк), руководитель епархиального переводческого отдела С. Леонтьева и заместитель руководителя информационного отдела епархии А. Гренадерова.

       С. Леонтьева сообщила архиерею о подготовке к предпечатной работе толкового богословского словаря библейских терминов на якутском языке. Подобное издание станет первым в истории Якутской епархии и в целом в современной российской лингвистике.

       Проект по созданию толкового богословского словаря библейских терминов на якутском языке реализуется под патронажем Института перевода Библии.

       Якутская епархия/Патриархия.ru