Скаидрите Краллиша, пенсионерку из Латвии, возмутило русское слово ?сметана? на упаковке кисломолочного продукта Лаздонского молочного комбината. Свое негодование женщина выразила в своем Twitter-аккаунте.
Фото: EPA EPA
?Что, в Латвии уже второй государственный язык??, — написала под фотографиями продукта Скаидрите Краллиша.
Снимки доказывают слова женщины. На упаковке с одной из боковых сторон действительно написано слово ?сметана? на русском языке, весь остальной текст на латышском.
Vai Latvijā jau ir arī otra VALSTS VALODA?? pic.twitter.com/TbBqCRMVwl— Skaidrīte Kralli?a (@SkaidriteKr) October 2, 2021
Также по словам Скаидрите Краллиша банку сметаны в интернет-магазине ?специально? сфотографировали со стороны без русского слова.
? мне это привезла Барбара, выбрала такую (на картинке была такая!), интересно, что не видно второй стороны Сметана Лаздонас 20% 500 грамм?, — добавила женщина в комментариях.
Мнения подписчиков пенсионерки разделились на этот счет. Одни поддержали женщину: ?Да я стараюсь поддерживать местных производителей. Но когда вижу такой вариант — нет, спасибо?, ?Лучший способ бороться с этим — не покупать!?.
Другие же посчитали негодование Скаидрите Краллиша необоснованным: ?Бабуль, уже давно на продуктах надписи дублируются на многих языках. Не только на русском. И не только в Латвии. И это нормально. Чем вас не устраивает именно надпись на русском на сметане??, ?Давно уже, благодаря вам. Чаще всего на упаковках продуктов встречаются английские надписи. По сравнению с ними русский язык используется в разы меньше?.