Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России Института языкознания РАН приглашает принять участие в Весенней школе по сохранению, развитию и возрождению языков, которая будет проходить в онлайн формате с 25 по 27 марта 2022 г.

       К участию приглашаются языковые активисты, студенты гуманитарных специальностей, профессиональные лингвисты, а также все желающие внести свой вклад в сохранение языкового многообразия России.

       Более подробную информацию можно найти на сайте Школы.

       В течение трех дней вы узнаете:

       какова текущая языковая ситуация в России; какие методики и практики существуют для поддержки и сохранения языков; что такое языковое планирование; какие современные методы используются для обучения миноритарным языкам; как начать заниматься видео-блоггингом и мультипликацией; что такое документация языков и для чего она нужна.

       Вы также научитесь:

       оценивать языковую ситуацию в конкретном регионе или населенном пункте; планировать работу по ревитализации языка; делать перевод (мульт)фильма и снабжать видео субтитрами; использовать соцсети для обучения, изучения и поднятия “видимости” языка; использовать комиксы для обучения языку и повышения интереса к языку у детей и взрослых; записывать, транскрибировать и переводить языковые материалы.

       Лекции и практические семинары проведут как сотрудники нашего центра, так и приглашенные исследователи и языковые активисты. Свое участие подтвердили:

       Амир Аарони — специалист по развитию многоязычия Википедии. Шамиль Абакаров — кубачинский языковой активист, ведет YouTube-канал, переводит мультфильмы и кино. Татьяна Моложавая — нанайская языковая активистка, имеет опыт развития языковых компетенций по методу “Мастер-Ученик”. Альберт Окотэтто — ненецкий языковой активист, специалист по видеомонтажу, ведет YouTube-канал и Instagram-блог. Екатерина Протасова — доктор педагогических наук, профессор-адъюнкт Хельсинкского университета, специалист по детской речи и многоязычию.

       Для участия в школе заполните, пожалуйста, форму регистрации на сайте Школы.

       Контакты

       E-mail: mnogo.yaz@iling-ran.ru

       Организаторы школы Наталия Аралова Мария Эмилия Винклер Екатерина Груздева Анастасия Евстигнеева Вячеслав Иванов Василий Харитонов