4 сентября в 11:00 состоится открытое заседание научного семинара Отдела экспериментальных исследований речи ИЯз РАН, на котором будет представлен доклад Софьи Камильевны Ганиевой ？Планирование активных и пассивных предложений в северно-хантыйском языке？.

       Аннотация

       Известно, что в немецком и голландском языках паттерны планирования активных и пассивных предложений отличаются с самого начала планирования речи. Однако в этих языках пассивные предложения используются редко. Чтобы выяснить, как происходит планирование пассивных предложений в широко пассивизирующем языке, Софья Ганиева и коллеги провели видеоокулографический эксперимент с носителями северно-хантыйского языка. В дискурсивной экспериментальной парадигме они манипулировали топикальностью агенса и пациенса, чтобы элиситировать активные и пассивные предложения. Экспериментальная манипуляция оказалась успешной. Паттерны планирования северно-хантыйских активных и пассивных предложений не различались до последнего временного окна планирования, непосредственно предшествующего началу речи. При планировании пассивных предложений носители северно-хантыйского языка смотрели на изображение, соответствующее агенсу, гораздо больше, чем носители немецкого и голландского языков. Авторы исследования считают, что этот контраст отражает типологические различия между залоговыми системами европейских языков и северно-хантыйского языка. Результаты иллюстрируют важность психолингвистических исследований на материале типологически разнообразных языков.

       Для онлайн-участия требуется регистрация. Просьба обращаться к Александре Корженевской.